Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff [turtša'niːnof] (s. 21. helmikuuta 1977 Helsinki) on suomenruotsalainen kirjailija ja freelance-toimittaja. Hän sai vuoden 2014 Finlandia Junior -palkinnon teoksellaan Maresi: Punaisen luostarin kronikoita.

Elämä ja ura

Turtschaninoff opiskeli ihmisekologiaa Göteborgin yliopistossa. Hän valmistui filosofian maisteriksi vuonna 2000 ja muutti takaisin Helsinkiin, jossa työskenteli toimittajana Yle Radio Vegassa. Hän on myös avustanut sanomalehti Västra Nylandia.

Ensimmäisen teoksensa, keittokirjan Min mat och mammas (2006), Turtschaninoff kirjoitti yhdessä äitinsä Christine Saarukan kanssa. Hänen ensimmäinen romaaninsa De ännu inte valda ilmestyi vuonna 2007.

Turtschaninoffin romaanit Arra, Anaché ja Maresi sijoittuvat samaan fantasiamaailmaan. Arra oli vuonna 2009 ehdolla Finlandia Junior -palkinnon saajaksi ja sai Svenska litteratursällskapet i Finlandin palkinnon vuonna 2010. Lokakuussa 2014 Turtschaninoff voitti Svenska Ylen kirjallisuuspalkinnon teoksellaan Maresi, ja kirja voitti myös Finlandia Juniorin. Vuonna 2017 hänelle myönnettiin Svenska kulturfondenin suuri kulttuuripalkinto ja 2018 Längmanin säätiön palkinto. Vuonna 2017 Turtschaninoff valittiin yhdeksi 39:stä lupaavimmista eurooppalaisesta alle 40-vuotiaasta lasten ja nuorten kirjojen kirjailijasta Hay-festivaalilla Tanskan Aarhusissa. Vunna 2019 Turtschaninoff sai Kuvastaja-palkinnon Punaisen luostarin kronikoita -trilogian päätösteoksesta Maresin voima. Fantasiatrilogian teoksia oli vuoteen 2022 mennessä julkaistu yli 30 kielellä ja Maresin elokuvaoikeudet myytiin 2016 englantilaiselle Film4-elokuvayhtiölle.

Vuonna 2022 ilmestyi Turtschaninoffin ensimmäinen aikuisille suunnattu romani Suomaa. Teoksen käännösoikeudet oli vuoteen 2022 mennessä myyty 15 maahan ja lontoolainen Pushkin Press -kustantamo teki kirjasta maailmanlaajuisen englanninkielisen julkaisusopimuksen. Turtschaninoffille myönnettiin romaanista Svenska Ylen kirjallisuuspalkinto 2022. Suomaa sai myös Kirjakauppaliiton Kiitos kirjasta -mitalin 2023.

Lapsena Turtschaninoff esiintyi televisiosarjassa Harjunpää ja ahdistelija (1985), jossa hän näytteli Timo Harjunpään tytärtä. Myös hänen isänsä Peter Turtschaninoff nähtiin pienessä sivuosassa.

Turtschaninoff asuu Karjaalla.

Teoksia

• Saarukka, Christine & Turtschaninoff, Maria: Min mat och mammas. Helsinki: Söderström, 2006. ISBN 951-52-2395-4
• De ännu inte valda. Helsinki: Söderström, 2007. ISBN 978-951-52-2437-8
• Arra. ((Arra, 2008.) Suomentanut Marja Kyrö) Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5693-0
• Helsingin alla. ((Underfors, 2010.) Suomentanut Marja Kyrö) Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6643-4
• Anaché. ((Anaché: Myter från akkade, 2012.) Suomentanut Marja Kyrö) Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-7239-8
• Suomaa. (Arvejord, 2022) Suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom. Helsinki: Tammi, 2022. ISBN 978-952-04-4425-9
• Mantikora. (Mantikoran, 2024) Suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom. Helsinki: Tammi, 2024. ISBN 978-952-04-6336-6

Punaisen luostarin kronikoita

• Maresi. ((Maresi, 2014.) Suomentanut Marja Kyrö) Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-8000-3
• Naondel. ((Naondel, 2016.) Suomentanut Marja Kyrö) Helsinki: Tammi, 2016. ISBN 978-951-31-9087-3
• Maresin voima. ((Breven från Maresi, 2018.) Suomentanut Marja Kyrö) Helsinki: Tammi, 2018. ISBN 978-952-04-0174-0

Lähteet

Aiheesta muualla

• Kirjailijan verkkosivusto