Siksikan kieli

Siksika
Smithsonian Institute äänittää siksikaa vuonna 1916
Smithsonian Institute äänittää siksikaa vuonna 1916
Oma nimi siksiká
Muu nimi mustajalka
Tiedot
Alue  Kanada
– Alberta Alberta
 Yhdysvallat
–  Montana
Puhujia 5 100
Kirjaimisto latinalainen
Kanadan alkuperäistavukirjoitus
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta algilaiset kielet
Kieliryhmä algonkin-kielet
tasankojen algonkin-kielet
Kielikoodit
ISO 639-2 bla
ISO 639-3 bla

Siksika eli mustajalka (omakielinen nimi: siksiká) on tasankojen algonkin-kieliin kuuluva mustajalka-intiaanien puhuma kieli.

Historia ja elinvoimaisuus

Siksikasta erotetaan usein ns. vanha siksika ja uusi siksika: vanha siksika on lähempänä 1800-luvulla puhuttua kieltä ja se eroaa uudesta kielestä mm. sanastollisesti ja kieliopillisesti. Uuden ja vanhan kielimuodoon välillä ei kuitenkaan ole niin suuria eroja, että puhujat eivät ymmärtäisi toisiaan. Puhujamäärät ovat olleet laskussa 1960-luvulta lähtien. Ensisijainen syy kielen vaarantumiseen ovat olleet negatiiviset asenteet kieltä kohtaan ja kouluissa lapsia rangaistiin jopa fyysisesti kielen puhumisesta.

Puhujia on Yhdysvaltain ja Kanadan rajojen molemmin puolin: vuonna 2017 Kanadassa arvioitiin olevan 2750 puhujaa kun taas Yhdysvalloissa puhujia oli 50. Molemmissa maissa puhujat käyttävät myös englantia.

Yhdysvalloissa on aloitettu elvytystoimia useammassa yliopistossa ja korkeakoulussa (esim. Montanan yliopistossa). Montanan Browningissa toimii myös siksikankielinen radioasema.

Fonologia

Konsonantit

Labiaali Alveolaari Palataali Velaari Glottaali
Nasaali m n
Klusiili p t k ʔ
Affrikaatta ts ks
Frikatiivi s x
Puolivokaali w j

Lähde:

Vokaalit

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i o
Avoin a

Lähde:

Kirjakieli

Kieltä kirjoitetaan sekä latinalaisin aakkosin että Kanadan alkuperäistavukirjoituksella. Joitakin Raamatun osia on käännetty mustajalaksi.

Tavukirjoitus

Tavukirjoituksen kehitti anglikaanisen kirkon lähetyssaarnaaja John William Tims 1800-luvulla.

-a-e-i-olopussakeskellä
Øᖳᖰᖱᖲ
   p-ᑫᑭᑯᑲᐤ
   t-ᒣᒥᒧᒪᐨ
   k-ᖿᖼᖽᖾᘁ
   m-ᒉᒋᒍᒐᐢ
   n-ᖻᖸᖹᖺᐡ
   s-ᓭᓯᓱᓴᔈᐧ
   y-ᔦᔨᔪᔭᐟᑉ
   w-ᖷᖴᖵᖶᐠᙿ

Lähde:

Kielioppi ja sanasto

Mustajalka on polysynteettinen kieli.

Lukusanat 1–10 siksikaksi:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
nii'tokska naato'ka niookska niiso niisito naoi ihkitsika naaniiso piihkssoi kiippo

Lähteet

  1. ↑ Suositukset: Kielten nimiä suomeksi Kotoistus.fi. Viitattu 22.9.2014.
  2. ↑ Blackfoot | Ethnologue Free Ethnologue. 2023. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  3. 1 2 Siksikáí’powahsin: Blackfoot Language The Canadian Encyclopedia. 2018. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  4. 1 2 Blackfoot : Learn to be fluent in this endangered language – Freelang's webzine freelang.net. 5.11.2012. Viitattu 9.2.2025. (englanniksi)
  5. 1 2 Did you know Niitsipowahsin is severely endangered? Endangered Languages. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  6. ↑ Blackfoot Language Group University of Montana. 2023. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  7. 1 2 3 Blackfoot syllabary, pronunciation and language omniglot.com. 2023. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  8. ↑ ScriptSource - Blackfoot scriptsource.org. 2023. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  9. ↑ Blackfoot in United States Joshua Project. 2023. Viitattu 18.4.2023. (englanniksi)
  10. 1 2 Blackfoot Syllabarium languagegeek.com. 2025. Viitattu 9.2.2025. (englanniksi)
  11. ↑ Blackfoot Numbers (pdf) lcs.lethsd.ab.ca. 2025. Viitattu 9.2.2025. (englanniksi)