Naran kieli

Eritrean kielten puhuma-alueet.

Nara on narojen puhuma nilosaharalainen kieli Eritrean länsiosasssa. Sen puhujat asuvat Gash-Barkan alueella Burentun kaupungissa ja sen luoteispuolella. Aikaisemmin naraa kutsuttiin baryaksi.

Nara on luokiteltu itäsudanilaiseksi kieleksi. Sen sukukieliä ovat nubialaiset kielet, meroe, tamakielet ja nyimakielet. Naapurikansat puhuvat kuušilaisia bedžaa ja biliniä sekä etiopianseemiläisiä tigreä ja tigrinjaa. Eritreassa puhuttu nilosaharalainen kunama on hyvin erilainen kieli kuin nama.

Nara jakautuu higirin, mogarebin, koytan ja santoran murteisiin, joiden välillä on huomattavia kieliopillisia ja sanastollisia eroja. Monet narat puhuvat myös arabiaa ja tigreä, joista on omaksuttu paljon lainasanoja. Varsinkin koytan puhujat osaavat myös kunamaa.

Naran puhujia oli 41 000 henkeä vuonna 1993. Huomattava osa heistä asuu pakolaisina Sudanissa. Naran kirjakieli perustuu higirin murteeseen ja latinalaiseen kirjaimistoon. Sitä käytetään opetuskielenä alakoulussa.

Lähteet

  1. 1 2 3 4 Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3, s. 1142–1143. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007.