Olav Beddari

Olav Emanuel Beddari (4. tammikuuta 1928 Paatsjoki, Norja – 3. elokuuta 2014 Kirkkoniemi) oli norjalainen opettaja, rehtori ja kirjailija.

Beddari oli suomalaisten maahanmuuttajien jälkeläinen. Hän kävi Tromssan opettajaseminaarin ja valmistui 1951. Hän aloitti opettajantyönsä Berlevågissa. Vuonna 1954 hän muutti takaisin Skogfossiin Paatsjokilaaksoon, jossa hän työskenteli opettajana ja myöhemmin rehtorina siihen asti, kun hän 1994 jäi eläkkeelle.

Opettajana toimiessaan Beddari opetti sekä norjaksi että suomeksi. Hän keräsi aineistoa Paatsjokilaakson suomalaissukuisista ja työskenteli suomalais-norjalaisen kulttuurin säilyttämisen hyväksi. Beddari työskenteli myös Norjan ja Suomen suhteiden vahvistamiseksi kulttuurin ja koulutuksen piirissä.

Beddarille myönnettiin toiminnastaan useita huomionosoituksia. 1994 Beddari sai ansioistaan Suomalais-norjalaisen kulttuuri-instituutin norjalais-suomalaisen kulttuuripalkinnon. Vuonna 2002 hän sai Suomen Leijonan ritarikunnan 1. luokan ritarin arvon. Vuonna 2008 Beddari vastaanotti kultaisen Kongens fortjenstmedaljen.

Teokset

• Trygve Sotkajärvi. Kunstner og skogsarbeider fra Pasvikdalen, norsk og finsk tekst, eget forlag, 2008.
• Jeg kan ikke glemme Kalaniemi, oversettelse og redigering av Johan Mikkonens fortelling "Lapin miehen muistelmia», eget forlag, 2007.
• Fra vår grense mot Finland og Russland, eget forlag, 2005.
• "Johan Beronka – prest, språkmann og forsker», Varanger Årbok 2005.
• "Paatsjoella ja Petsamossa» Eget forlag 2004.
• "På sankthansfest i Øvre-Pasvik året 1945», Varanger Årbok 2004.
• "Historier fra Pasvik og Bugøyfjord», Varanger Årbok 2003.
• "Jul i grenseland mellom øst og vest», Varanger Årbok 2001.
• "Internatskolen – en kulturell smeltedigel», Varanger Årbok 1999.
• "Ruija – et nordlys bakom fjellene», Varanger Årbok 1998.
• "Livet ved elvene. Og en finskspråklig forfatter i Russland. Olav Beddari ved Pasvikelva møter Sven Lokka ved Tuloma elv», Nordnorsk magasin, bd. 18, nr. 6/7, 1995, s. 34–40.
• "Norsktalende Aagot og finsktalende Jenny forteller», Varanger Årbok 1993.
• "Finsk i skolen – en nordisk utfordring», Norsk skoleblad, nr. 26, 1993, s. 26–28.
• "Glimt av finsk innvandring», Varanger Årbok 1991.
• "Da vinterkrigen kom til det grenselause landet. Olav Beddari beretter om det å høre til i to land», Nordnorsk magasin, bd. 13, nr. 1/2, 1990, 4–11 og 36–40.
• med Kåre Våga og Steinar Wikan: Statsinternatene i Finnmark, Vadsø: Skoledirektøren i Finnmark, 1989.
• "Vi kan ikke la ham ligge der og dø – flukt over minefelt i Pasvikdalen», Varanger Årbok 1989.
• "Dengang var Finland så nær oss», Varanger Årbok 1988.
• "I myndighetenes øyne var vi et kulturfattig folk" Olav Beddari forteller om å vokse opp i grenselandet Pasvik med finsk som morsmål», Nordnorsk magasin, bd. 11, nr. 3, 1988, s. 20–22.
• Niin saapi sanoa. Pieni ruijansuomalainen lukukirja, Vadsø: Skoledirektøren i Finnmark, 1987.
• "Da Johan Sarre "overgav" Svanvik til russerne», Varanger Årbok 1984.

Lähteet