Piha (runokokoelma)

Piha
Kirjailija	Bo Carpelan
Kuvittaja	Hannu Taina
Kansitaiteilija	Hannu Taina
Genre	runous
Kustantaja	Otava
Julkaistu	1984
Sivumäärä	103
ISBN	951-1-07681-7
Suomennos
Suomentaja	Tuomas Anhava
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Piha on suomenruotsalaisen kirjailijan Bo Carpelanin sarjamuotoinen runokokoelma vuodelta 1984. Teoksen on julkaissut Otava. Kokoelma perustuu suurimmaksi osaksi Carpelanin ruotsinkieliseen alkuperäisteokseen Gården vuodelta 1969. Suomennokseen sisältyy koko alkuteos lukuun ottamatta kuutta runoa, joiden tilalla on yhdeksän runoa kokoelmista Källan (1973), I de mörka rummen, i de ljusa (1976) ja Dagen vänder (1983) ja lisäksi yksi käsikirjoituksesta suomennettu runo. Runot on suomentanut Tuomas Anhava. Teoksen on kuvittanut taiteilija Hannu Taina.

Teos sai kirjallisuuden valtionpalkinnon vuonna 1970.

Kuvitetut runot

• Oli toivotonta pitää ikkunaa takapihalle puhtaana
• Talviyössä minä rakensin itselleni laivan
• Takapihalla kasvoi puu
• Hitaasti talo avartui pimeään uusin huonein
• Tuskin oli ketään joka ei salannut jotain
• Juuri kukaan ei lukenut. Äiti luki
• Joku on lähtenyt huoneesta
• - minä en muista sitä
• Lankesimme julmiin väijytyksiin, nousimme pystyyn taas
• Ei saanut astua laattojen saumoille, piti sylkeä kissojen perään
• Meidän omaa kattoa minä en nähnyt koskaan
• Siinä, sementtiseinän juuressa

Sisällys

• Ruskea liina riippui pitkälle pöydän reunan yli 5
• Oli toivotonta pitää ikkunaa takapihalle puhtaana 6
• Hänellä oli tapana sanoa: kämmenenleveys hiljemmin 8
• Jokainen sana kajahti kuin sävel, minulta unohtuva 9
• Kuulokkeitten sisäpinta oli ihan kuuma 10
• Vaikka vaatteet tekivät tiukkaa oli ruoka aina hyvää 11
• Talviyössä minä rakensin itselleni laivan 12
• Muuttokuormat keräsivät lapsia ympärilleen kuin ambulanssit 14
• Kevät oli enimmäkseen purevaa tuulta 15
• Vesipää poika kulki vinossa, koko ruumis vinossa 16
• Meillä ei ollut mitään tekemistä sinä sunnuntaina 17
• Takapihalla kasvoi puu 18
• Äiti puhui hänestä vain jonkun kerran 20
• Sunnuntai on seisahtunut peltitynnyrien väliin 21
• Auto lennätti ilmaan pölyä ja liukui 22
• Syksymmällä tuli hyvä lämmittävä pimeä 23
• Hitaasti talo avartui pimeään uusin huonein 24
• Koulun käytävissä happanee lauhan sateen, maan tuoksu 26
• Toisinaan ottaa jokin, jota kaipaan, itse hahmon 27
• - Miten hän tulee toimeen sillä mitä hänellä on? 28
• Vanhahko mies jolla on huone ja keittokomero 29
• Puutarhurin mökki ohdakkeitten keskessä 30
• Kun kuljin yli vetistyneen pellon 31
• Kukaan ei oikein tiennyt että he olivat niin köyhiä 32
• Kaikki tähdet ovat niillä kohdin taivasta 33
• Tuskin oli ketään joka ei salannut jotain 34
• Marraskuun pimeässä ei vesi enää ole vettä 36
• Yhtäkään kameraa ei tarkennettu 37
• Ne jotka olivat hulluina kukkiin saivat luvan odottaa 38
• Kun joku aikuinen tulee portaita alas 39
• Mistä lautapino oli tullut pihaan, sitä en muista 40 Tulevaisuudesta puhuttiin harvoin 41
• Juuri kukaan ei lukenut. Äiti luki 42
• Pää painuneena rukoukseen he seisoivat vainiollaan 44
• Ei ollut paljon mitä antaa sorsille 45
• Kun vielä nukuin samassa huoneessa kuin isä ja äiti 46
• Niin kuin ratapihan tienoolle tullessa 47
• Elämä annettiin minulle lumimyrskyisenä aamuna 48
• Siellä on sisällä porttikäytävässä / irrallisia kuvia 49
• Joku on lähtenyt huoneesta 50
• Usein näin ikkunasta kuinka vastapäätä kolmannessa kerroksessa mies 52
• Luteet jotka täytyi savustaa 53
• - minä en muista sitä 54
• Vain ohut noro, joka juoksi toisesta sieraimesta 56
• Heräsin siihen että joku huusi pihalla 57
• Ylimmässä ikkunarivissä säkenöi 58
• Viisi katua, oikealle, vasemmalle, neljä kulmaa 59
• Tyttöjen kintut ja palmikot lensivät 60
• Yhtenä kesänä olin kesäsiirtolassa 61
• Lankesimme julmiin väijytyksiin, nousimme pystyyn taas 62
• Syyskuun ensimmäisenä saatoimme jakaa lapset 64
• Mikä on isoissa päissä 65
• Kiveyksestä, asfaltista kohoaa sumu 66
• Kouluiho kiristyi sukkien päälle ja kasvoille 67
• Ei saanut astua laattojen saumoille, piti sylkeä kissojen perään 68
• Väsyneet silmät 70
• Pimeä on mutta yritän saada silmiini 71
• Ne jotka on häädetty asunnostaan, huonekalut / häpeissään 72
• Sen vuoksi että jokin vaati sitä 73
• Käy sisään. Ei sinun tarvitse yhtään pelätä 74
• Sairastaminen oli turvallista ja yksinäistä 75
• Meidän omaa kattoa minä en nähnyt koskaan 76
• Välimatka häneen oli kuin iltahämärä 78
• Kylpyammeeseen kumartuneena hän vilkaisi olkansa yli 79
• Parhaita päiviä olivat pilviset tyynet päivät 80
• Sen puolesta, ei ollut epäilystäkään siitä 81
• - Kumma kun ne eivät pidä sitä hoitolassa 82
• Kuin häpeässä, houkuttavassa 83
• Siihen taloon hämärä laskeutui kuin huopa 84
• Miten pieni lienen ollut 85
• Jos olisi tallella kuva, se olisi ruskea 86
• Päivällisen jälkeen oli aivan äänetöntä tunnin 87
• Siinä, sementtiseinän juuressa 88
• Moni putosi, kasvoton, suu auki 90
• Hän oli varmaan ajatellut: nyt tämä saa riittää 91
• Hiljaisuus, hiljaisuus niitten jäljiltä 92
• Silmin, päähäni liian isoin, minä näen 93
• Lapset on niin pieniä että niiden yli voi ajaa 94
• Puolihämärästä tulee joku 95
• Hetkeksi he nousevat ilmoille 96
• Kadut on vedetty eri suuntiin 97
• Kuin istuisi hotellin lämpiössä maaseutukaupungissa 98

Lähteet