Uncyclopedia

Uncyclopedia on Wikipediasta tehtynä parodiana alkanut wiki-hanke, jonka artikkelit satirisoivat kohteitaan, Wikipediaa, ajankohtaisia asioita tai muuta.

Uncyclopedian perusti Jonathan Huang, joka tunnetaan internetissä nimillä ”Chronarion” ja ”stillwaters” 5. tammikuuta 2005. Uncyclopedia ilmoittaa etusivulla olevansa ”sisältövapaa” (content-free) tietosanakirja siinä missä Wikipedia on ”vapaa” (free) tai ”vapaasisältöinen” (free-content) tietosanakirja. Suomenkielinen versio Hikipedia kuvailee itseään ”älyvapaaksi luulosanakirjaksi” ja ”vangituksi tietosanakirjaksi”. Uncyclopedian käyttäjiä kehotetaan kirjoittamaan hauskoja artikkeleita. Jotkin sivut ovat puhtaasti huumoria, eikä niiden aiheilla ole käytännössä mitään vastinetta todellisessa maailmassa.

Englanninkielinen Uncyclopedia perustettiin tammikuussa 2005. Tähän mennessä sinne on kirjoitettu lähes 32 000 artikkelia. Uncyclopedia on saatavilla tällä hetkellä 36 kielellä, muiden muassa englanniksi, ranskaksi, saksaksi, puolaksi, italiaksi, ruotsiksi, suomeksi, norjaksi, japaniksi, espanjaksi, katalaaniksi, kreikaksi, venäjäksi, hepreaksi, arabiaksi, viroksi ja latinaksi. Eri kielisten Uncyclopedioiden nimet ovat hyvinkin erilaisia, esimerkiksi suomenkielinen versio on nimeltään Hikipedia ja ruotsinkielinen versio Psyklopedin. Hikipedia perustettiin vuoden 2005 huhtikuussa. Hikipedian ei alun perin pitänyt olla Uncyclopedian suomenkielinen vastine. Vuoden 2011 lopussa Hikipediassa oli artikkeleita yli 7 000 ja sivuja yli 38 000. Toukokuussa 2020 Hikipediassa oli 8 070 artikkelia. Hikipedian etusivulla on käyty yli 4,6 miljoonaa kertaa.

Erikielisiä versioita

• Arabia, ”بيضيبيديا” eli ”beidipedia” jossa sana ”beid” tarkoittaa munaa.
• Englanti, ”Uncyclopedia”, Epätietosanakirja. Väännetty sanasta ”encyclopedia”.
• Espanja, ”Inciclopedia” negaatiolla ”in-” eli Epätietosanakirja
• Esperanto, ”Neciklopedio”, muunnos sanasta enciklopedio, ’tietosanakirja’ (ne = ei).
• Heprea, ”איןציקלופדיה” (Eincyklopedia), אין luetaan ein eli ”ei ole”, siis ”Eicyklopedia”.
• Hollanti, ”Oncyclopedia Neerlandica”, sisältää negaation (hol. "on-") ja vanhahtavan, puhekielisen ”Neerlandica” sanan, 'hollantilainen'.
• Indonesia, Tololpedia (Indonesian kielessä kirjoitetaan: ”Tolololpedia”), Tolol tarkoittaa idiootti.
• Italia, ”Nonciclopedia” sisältää negaation (”non-”) sanan ”enciclopedia”. Tarkoittaa Epätietosanakirja.
• Kiina, ”偽基百科” ”wěijībǎikē”, sanaleikki Wikipedian kiinankielisestä nimestä ”維基百科” (wéijībǎikē), jossa alkuosa on ”wiki” foneettisesti ja loppuosa ”tietosanakirja”. Ensimmäisen merkin tilalle on vaihdettu ”valetta” tai ”väärää” tarkoittava merkki ”伪” (yks.) tai ”偽” (per).
• Korea, ”백괴사전” Lyhyesti ”oudon tiedon sanakirja”.
• Kreikka, ”Φρικηπαίδεια” eli kauhupedia.
• Norja, ”Ikkepedia” eli Eipedia tai Epäpedia. Englanniksi Not-pedia.
• Persia, ”نانشنامه” (Nanešnameh), sanaleikki sanasta ”دانشنامه” (danešnameh); ”نا” (nan) tarkoittaa tuntematonta.
• Puola, ”Nonsensopedia” eli ”hölynpölypedia”.
• Ranska, ”dÉsencyclopédie” eli epätietosanakirja.
• Ruotsi, ”Psyklopedin”, sanaleikki sanoista ”psyko”, hullu, ja ”ensyklopedin”, tietosanakirja.
• Suomi, ”Hikipedia”, väännös Wikipedian nimestä.
• Tanska, ”Spademanns Leksikon” ei sisällä sanaa ”encyclopedia”. Spademanns Leksikon on parodia tanskalaisen sanakirjan ”Lademanns Leksikon” nimestä, ”spade” tarkoittaa lapiota.
• Thai, ”ไร้สาระนุกรม” (rai sa:ra nukrom), eli eijärkeäpedia.
• Turkki, ”Yansiklopedi” sannoista ”Yan” tarkoittaa kiero ja ”Ansiklopedi” eli tietosanakirja.
• Ukraina, ”Інциклопедія” negaatiolla ”in-” sanaan ”encyclopedia”, tekee: epäsanakirja.
• Venäjä, ”Абсурдопедия” (Absurdopedia) väännetty sanoista ”absurd” ja ”encyclopedia”.

Sisarhankkeet

¹ Yksi Uncyclopedian sisarhankkeista, UnTunes parodioi iTunesia.

Lähteet

Aiheesta muualla

• Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Uncyclopedia Wikimedia Commonsissa

• Hikipedia
• Uncyclopedia (englanniksi)