.jpg)
Valentin Vodnik (3. helmikuuta 1758 Zgornja Šiška, Habsburgien monarkia – 8. tammikuuta 1819 Ljubljana) oli slovenialainen fransiskaanipappi, runoilija, kääntäjä ja kirjoittaja. Hän oli valistusajan merkittävä vaikuttaja ja opettaja ja slovenialaisen kansallistunteen herättäjä. Hän auttoi muun muassa Raamatun kääntämistä omalle kielelleen. Lisäksi hän perusti vuonna 1797 ensimmäisen sloveeninkielisen sanomalehden Lublanske novice (suom. Ljubljanan uutiset). Hän pyrki tekemään myös saksalais-slovenialais-latinalaista sanakirjaa, joka kuitenkin jäi kesken.
Valentin Vodnik syntyi 1758 maanviljelijöiden ja käsityöläisten sukuun. Hän kävi vuosina 1769–1775 jesuiittojen koulua, mutta liittyi myöhemmin fransiskaaneihin. Hänen pappisvihkimyksensä oli 1782, ja hänestä tuli 1793 Koprivnikin seurakunnan pappi.
Vodnik tutustui jo jesuiittakoulussa Marko Pohliniin, jonka innoittamana hän alkoi kirjoittaa runoja. Vodnik lähestyi kuitenkin 1793 paroni Sigmund Zoisin piirejä. Tämä onnistui auttamaan Vodnikin seurakuntaan Ljubljanaan, missä hänestä tuli lyceumin professori ja toimi samaan aikaan edelleen pappina.
Vodnik aloitti paroni Zoisin suojeluksessa työstämään loppuelämänsä mittaista työtä slovenian sanakirjasta. Teos ei kuitenkaan valistunut. Hän toimitti myös kahta almanakkaa, Velika pratikaa (1795–1797) ja Mala pratikaa (1798–1806) ja julkaisi niissä isänmaallisen runon ”Pesma na moje rojake”. Hän kirjoitti niihin myös maantieteelliisä, taloustieteellisiä, geologisia ja fiktiivisiä tekstejä.Vodnik toimitti vuosina 1797–1800 myös ensimmäistä sloveniankielistä sanomalehteä Lublanske novice.
Vodnik julkaisi 1806 ensimmäisen runokokelmansa Pesme za pokušino, ja vuonna 1809 ilmestyi Pesme za brambovce. Samana vuonna hänen uransa suunta muuttui, kun Ranskan valtauksen jälkeen perustetuissa Illyrian provinsseissa Ranska teki opetuksellisia uudistuksia ja salli opettamisen paikallisilla kielillä. Vodnik aloitti kansakoulun rehtorina ja myös muiden koulujen valvojana. Kirjallisissa töissään hän keskittyi erityisesti oppikirjoihin. Hän oli kirjoittamassa ensimmäistä slovenian kielioppia sloveniaksi. Pismenost ali gramatika za perve šole julkaistiin 1811.
Itävallan vallan palattua 1813 Vodnik siirrettiin opetustehtävistä eläkkeelle, koska hän oli kannattanut ranskalaishallintoa. Hän oli 1811 kirjoittanut oodin ”Iliria oživlena”, joka oli kansallinen hymni, jossa ylistettiin Napoleonia tämän perustettua Illyrian provinssit. Vodnik kannatti myös Habsburgien monarkian alaisuudessa oman Illyrian kuningaskunnan perustamista ja julkaisi 1816 siihen liittyen oodin ”Ilirija zveličana”, jossa käytettiin ensimmäisen kerran sanaa ’Slovenija’.
