Zweites Buch

Zweites Buch (”Toinen kirja”) on Adolf Hitlerin vuonna 1928 sanelema kirja, jota ei julkaistu hänen elinaikanaan. Teoksessa Hitler täydensi ja tarkensi aiemmin Taisteluni-kirjassa esiintuomiaan näkemyksiään varsinkin Saksan ulkopolitiikasta ja tarpeellisista aluelaajennuksista. Oleellisia muutoksia hänen ajattelussaan ei kirjasta ilmene.

Virikkeenä kirjalle oli Saksan kansallismielisissä piireissä syntynyt paheksunta Italian fasistien pyrkimyksistä italialaistaa pääasiassa saksankielinen Etelä-Tirolin osavaltio. Hitlerin mielestä Saksan tuli olla valmis luopumaan aluevaatimuksistaan Etelä-Tiroliin, sillä liitto fasistisen Italian kanssa oli tarpeellinen. Hän katsoi tarpeelliseksi selvittää tarkemmin näkemystään, sillä keskustelu aiheesta oli noussut uudelleen ja poliittiset kilpailijat olivat syyttäneet häntä petturiksi. Teos laajeni käsittelemään muitakin kansainvälisen politiikan aiheita, muun muassa Yhdysvaltain talousmahtia. Hitler saneli käsikirjoituksen pikaisesti kesällä 1928 puolueensa kustannusjohtajalle Max Amannille vieraillessaan Obersalzbergissa, mutta sitä ei toimitettu julkaisukuntoon. Syyt tähän saattoivat olla taloudelliset, eikä huonosti kaupaksi käyneelle Taisteluni-kirjalle ehkä haluttu kilpailijaa.

Käsikirjoitusta säilytettiin Hitlerin elinaikana salaisessa paikassa, eikä sen olemassaolosta kerrottu julkisuuteen. Toisen maailmansodan jälkeen se päätyi yhdysvaltalaisille ja julkaistiin lopulta saksaksi vuonna 1961.lähde?

Suomennos

”Toinen kirja” suomennetaan ensimmäisen kerran vuonna 2027 julkaistavaan kirjaan Taisteluni: osa 3. Kriittinen editio, jossa on mukana koko Taisteluni-trilogia kriittisin reunahuomautuksin. Kirjan suomentaa Anne-Maria Paananen ja toimittaa Pekka Tuomikoski.

Lähteet

  1. 1 2 Kershaw, Ian: Hitler, s. 177, 204. Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-22804-2
  2. ↑ Taisteluni: Osa 3. Kriittinen editio kansalliskirjasto.finna.fi. Viitattu 1.10.2026.