Aespa

Page d’aide sur la police de caractères Unicode

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Aespa
Description de cette image, également commentée ci-après
Le groupe en . De gauche à droite : Ningning, Karina, Winter et Giselle.
Informations générales
Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Genre musical K-pop, electropop, EDM trap, RnB
Années actives Depuis 2020
Labels SM Entertainment, Warner Music Japan, Warner Records (2022–2024)
Composition du groupe
Membres Karina
Giselle
Winter
Ningning
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo d’Aespa.

modifier

Aespa (hangeul : 에스파 ; stylisé aespa ou æspa) est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Formé par SM Entertainment, le groupe est composé de quatre membres : Karina, Giselle, Winter et Ningning. Le groupe fait ses débuts le avec le single Black Mamba.

En 2021, Aespa se voit décerner le titre de meilleur nouvel artiste de l'année aux cinq plus grandes cérémonies de récompenses musicales de Corée du Sud, à savoir les MelOn Music Awards, les MAMA Awards, les Golden Disc Awards, les Circle Chart Music Awards et les Seoul Music Awards, faisant du groupe le second groupe féminin de K-pop de l’Histoire à remporter un Rookie Grand Slam.

En 2024, Aespa se voit décerner le Grand Prix de la Chanson de l'année pour son titre Supernova aux MAMA Awards et aux Golden Disc Awards,. En plus cette récompense, le groupe reçoit également les Grand Prix de l'« artiste de l'année » et de l'« album de l'année » aux MelOn Music Awards.

Nom et concept

Le nom du groupe, aespa, est une combinaison de « æ », renvoyant à la notion de « Avatar X Experience » et du mot « aspect », signifiant une expérience à double face. Le groupe se démarque par un concept s'apparentant à un métavers qui met en vedette les membres accompagnées de leurs avatars virtuels dotés d’une intelligence artificielle et appelés « æs » (prononcé « eyes »). Les membres résidant dans le monde réel et les avatars dans le monde virtuel se retrouvent dans un monde numérique intermédiaire où elles communiquent et coexistent.

Histoire

Le , SM Entertainment annonce le lancement d’un nouveau groupe féminin, le premier depuis Red Velvet qui fait ses débuts 6 ans auparavant. L’agence SM dévoile les membres formant le groupe : Winter est la première dévoilée, suivie de Karina, Ningning et Giselle. Le , Aespa débute avec son premier single Black Mamba. Le clip vidéo de ce single qui constitue la base de la trame narrative du groupe obtiendra le nombre de vues le plus élevé en 24h pour un premier clip vidéo K-pop. Le , le groupe remporte pour la première fois la première place d’une émission de classement musical sur Inkigayo.

Le , SM Entertainment annonce qu'Aespa sortira un nouveau single intitulé Forever, un remake d'un single de Yoo Young-jin. Le single sort le accompagné d'un clip. Le , SM Entertainment annonce un nouveau single intitulé Next Level, un remake du film américain Fast and Furious. Le , SM Entertainment annonce qu'Aespa a signé avec Creative Artists Agency pour leurs futures activités aux États-Unis. Le , Aespa sort son premier mini album intitulé Savage qui contient un titre principal homonyme. Le , le groupe sort un remake de S.E.S. intitulé Dreams Come True.

Le , Aespa est le premier groupe de K-pop à faire une représentation sur la scène principale du festival américain Coachella, celle qui regroupe les artistes populaires et les têtes d'affiche de l'événement. Le mois suivant, le groupe est inclus dans la liste des leaders de la prochaine génération par le magazine américain Time,. Il a également été listé dans le Forbes 30 Under 30 pour la catégorie Entertainment & Sport. Début , SM Entertainment annonce qu'Aespa sortira son second mini-album Girls le . Une semaine après cette annonce, les précommandes pour Girls ont dépassé le million d’exemplaires. La veille de la sortie de l'album, les précommandes s'élevaient à plus de 1,61 million d'unités faisant de Girls l'album avec le plus grand nombre de précommandes pour un girl group de K-pop de l'histoire. Toujours début juin, SM Entertainment signe un accord de distribution globale avec Warner Records, faisant d'Aespa le premier groupe de K-pop féminin produit par le label de disques américain. Le , une vidéo intitulée Aespa 에스파 ‘ep2. Next Level’ – SM Culture Universe qui fait suite à la vidéo aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe est publiée sur la chaîne YouTube officielle du groupe.

En , Aespa participe au Forum politique de haut niveau pour le développement durable de l’ONU. Les membres y prononcent un discours sur les objectifs de développement durable en lien avec l’évolution du métavers. En , le groupe lance une collection de NFTs avec l'artiste Artist Blake Kathryn et mise aux enchères par Sotheby's,.

Le , Aespa font leur retour avec un troisième EP intitulé My World. Avant la sortie de l'EP, des clips vidéo sont publiés sur la chaîne YouTube d'Aespa pour les titres I'm Unhappy, Salty and Sweet, Thirsty et Welcome to My World, les 2, 3, 4 et . Le clip vidéo du titre Spicy sort le , le même jour que l'EP. Deux semaines après la sortie de l'album, ce dernier s'écoule à plus de deux millions d'exemplaires et se hisse à la première place du classement. Aespa détient le record du groupe féminin ayant vendu deux millions d'album le plus rapidement. En préparation de la sortie du single Better Things, un sitcom de trois épisodes est diffusé sur la chaîne YouTube d'Aespa[source secondaire souhaitée]. Le , Aespa dévoilent le nouveau single ainsi que le clip vidéo, entièrement en anglais.

Partenariats commerciaux

Aespa pour Acqua di Parma en 2022.

Le , moins d’une semaine après sa révélation en tant que membre d'Aespa, Karina apparaît avec Kai lors d’un showcase en ligne organisé dans le cadre d’un partenariat promotionnel entre Hyundai Motor Company et SM Entertainment.

Le , Aespa est annoncé comme ambassadeur 2021 de la marque de luxe française Givenchy, devenant ainsi le premier artiste K-pop à être choisi comme ambassadeur de cette marque. En août de la même année, le groupe obtient des contrats publicitaires avec la marque de cosmétiques sud-coréenne Clio, la marque de soins pour la peau Mediheal et la marque française de vêtements de sport Eider,,. En novembre, c’est pour la marque de parfumerie italienne Acqua di Parma que le groupe pose

Galerie de photos

Membres

Photo Nom de scène Nom de naissance Date de naissance Nationalité Positions
Romanisé Coréen Romanisé Cor./jap./chi
Karina 카리나 Yu Ji-min 유지민 (26 ans) Drapeau de la Corée du Sud Sud-coréenne Danseuse, rappeuse, chanteuse, leader, centre, unnie (la plus âgée)
Giselle 지젤 Uchinaga Aeri 内永 枝利 (26 ans) Drapeau du Japon Japonaise Rappeuse, chanteuse
Winter 윈터 Kim Min-jeong 김민정 (25 ans) Drapeau de la Corée du Sud Sud-coréenne Chanteuse, danseuse
Ningning 닝닝 Ning Yizhuo 宁艺卓 (24 ans) Drapeau de la République populaire de Chine Chinoise Chanteuse, danseuse, maknae (la plus jeune)

Discographie

Albums

Liste des albums de aespa par ordre chronologique, avec positions dans les classements et ventes
Année Titre Détails Classements Ventes
Drapeau de la Corée du Sud
COR
 Drapeau du Japon
JAP
 Drapeau de l'Allemagne
ALL
 Drapeau de la France
FRA
 Drapeau des États-Unis
USA
Savage
  • Date de sortie :
  • Label : SM Entertainment
  • Format : mini-album (EP)
 1 6 — — 20
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 792 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 28 300
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 17 500
Girls
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Warner Rec.
  • Format : mini-album (EP)
 1 3 — 79 3
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 1 840 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 65 500
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 71 000
My World
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Warner Rec.
  • Format : mini-album (EP)
 1 3 — 26 9
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 2 148 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 52 700
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 62 000
Drama
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Warner Rec.
  • Format : mini-album (EP)
 3 5 — 30 33
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 1 381 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 28 100
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 18 000
Armageddon
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Virgin Music
  • Format : album studio
 2 3 45 77 25
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 1 429 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 36 400
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 18 000
Whiplash
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Virgin Music
  • Format : mini-album (EP)
 1 4 — 79 50
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 1 119 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 44 500
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 14 000
Rich Man
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Capitol Rec.
  • Format : mini-album (EP)
 4 7 94 66 14
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 1 177 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 55 300
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 23 000
Lemonade
  • Date de sortie :
  • Labels : SM Entertainment, Capitol Rec.
  • Format : album studio
 1 2 27 13 9
  • Drapeau de la Corée du Sud COR : plus de 993 000
  • Drapeau du Japon JAP : plus de 32 000
  • Drapeau des États-Unis USA : plus de 34 500
« — » indique que l'album ne s'est pas classé ou n'est pas sorti dans ce pays.

Singles

Année Titre Meilleures positions Album
Drapeau de la Corée du Sud
COR

 Drapeau du Japon
JAP

 Drapeau du Canada
CAN

 Drapeau des États-Unis
USA World
 Monde
MON

Coréens
Black Mamba 49 — — 5 138 Hors album
Forever (약속) — — — 11 —
Next Level 2 77 — 3 65
Savage 2 60 — 13 39 Savage
Illusion (도깨비불) 14 — — — — Girls
Girls 8 30 — 6 42
Welcome To My World (feat. nævis) 64 — — — — My World
Spicy 2 64 — 6 70
Drama 2 34 — 8 38 Drama
Supernova 1 25 — 5 17 Armageddon
Armageddon 4 63 — — 28
Whiplash 2 7 90 — 8 Whiplash
Dirty Work 2 4 — — 5 Hors album
Rich Man 3 27 — — 30 Rich Man
WDA (Whole Different Animal) (feat. G-Dragon) 12 56 — — 185 Lemonade
Lemonade 3 23 — — 20
Anglais
Life's Too Short (English Ver.) 47 91 — — 184 Girls
Better Things 50 — — — 175 Hors album
Japonais
Hot Mess — 6 — — — Hors album
« — » signifie que le titre ne s'est pas classé dans cette région.

Autres singles

Année Titre Meilleures positions Album
Drapeau de la Corée du Sud
COR

 Drapeau des États-Unis
USA World
 Monde
MON

Dreams Come True 8 7 197 Winter SMTOWN: SMCU Express
Beautiful Christmas (avec Red Velvet) 113 — — Winter SMTOWN: SMCU Palace
Jingle Bell Rock 142 — — Hors album
« — » signifie que le titre ne s'est pas classé dans cette région.

Tournées

Année Nom Dates Pays Réf.
2023 aespa 1st World Tour - Synk: Hyper Line 31 Corée du Sud, Japon, Indonésie, Thaïlande, États-Unis, Mexique, Brésil, Chili, Allemagne, Royaume-Uni, France
2024–2025 aespa 2nd World Tour - Synk: Parallel Line 43 Corée du Sud, Japon, Singapour, Chine, Taiwan, Indonésie, Australie, Thaïlande, États-Unis, Mexique, Canada, Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Espagne
2025–2026 aespa 3rd World Tour - Synk: Aexis Line 25 Corée du Sud, Japon, Thaïlande, Chine, Indonésie
2026–2027 aespa LIVE TOUR - SYNK : COMPLæXITY 26 Corée du Sud, Taiwan, États-Unis, Canada, Brésil, Chili, Argentine, Mexique, Royaume-Uni, Pays-Bas, Suède, Danemark, Allemagne, Italie, Espagne, France

Vidéographie

Année Titre Réalisateur(s) Durée
ep.1 'Black Mamba' - SM Culture Universe Taeheung Son et Min Heo (37th Degree) 10:29
ep.2 'Next Level' - SM Culture Universe Taeheung Son (37th Degree) 17:19
ep.3 'Girls (Don’t you know I’m a Savage?)' - SM Culture Universe 17:02
ep.1 'Better Things To Do with MY Time' - Better Things Sitcom OHA Studio 18:45
ep.2 'Better Things To Do with MY Holiday' - Better Things Sitcom 15:12
ep.3 'Better Things To Do' - Better Things Sitcom 13:30

Récompenses et nominations

aespa aux MelOn Music Awards en décembre 2023.

Liste des récompenses et nominations de aespa aux principales cérémonies de récompenses musicales sud-coréennes :

Asia Artist Awards

Année Catégorie Travail nommé Résultat Réf.
Hot Trend Award - Singer aespa Lauréat
Rookie of the Year - Singer Lauréat
Stage of the Year (Daesang) Next Level Lauréat
Best Artist Award - Singer aespa Lauréat

Circle Chart Music Awards

Année Catégorie Travail nommé Résultat Réf.
Rookie of the Year - Digital Music Black Mamba Lauréat
World Rookies of the Year aespa Lauréat
Artist of the Year (Digital) - May 2021 Next Level Nomination
Artist of the Year (Digital) - December 2021 Dreams Come True Nomination ,
Artist of the Year (Digital) - July 2022 Girls Lauréat
Artist of the Year (Physical) - Third Quarter Girls Nomination
Artist of the Year - Digital Spicy Nomination ,
Artist of the Year - Unique Listeners Lauréat
Artist of the Year - Global Streaming Nomination
Artist of the Year - Physical Album My World Nomination

Golden Disc Awards

Année Catégorie Travail nommé Résultat Réf.
New Artist of the Year aespa Lauréat
Best Digital Song (Bonsang) Next Level Lauréat
Song of the Year (Daesang) Nomination
Best Album (Bonsang) Savage Nomination
Best Digital Song (Bonsang) Spicy Nomination
Best Album (Bonsang) My World Lauréat
Album of the Year (Daesang) Nomination
Best Digital Song (Bonsang) Supernova Lauréat
Song of the Year (Daesang) Lauréat
Best Album (Bonsang) Armageddon Lauréat
Album of the Year (Daesang) Nomination

MAMA Awards

Année Catégorie Travail nommé Résultat Réf.
Worldwide Fans’ Choice TOP 10 aespa Nomination
Best New Female Artist Lauréat
Best Dance Performance Female Group Next Level Lauréat
Song of the Year (Daesang) Nomination
Artist of the Year (Daesang) aespa Nomination
Worldwide Fans’ Choice TOP 10 aespa Nomination
Best Female Group Nomination
Worldwide Fans’ Choice TOP 10 aespa Nomination
Best Female Group Nomination
Best Dance Performance Female Group Spicy Nomination
Worldwide Fans’ Choice Female TOP 10 aespa Lauréat
Best Female Group Lauréat
Best Dance Performance Female Group Supernova Lauréat
Best Choreography Lauréat
Best Music Video Armageddon Lauréat
Song of the Year (Daesang) Supernova Lauréat
Artist of the Year (Daesang) aespa Nomination
Worldwide Fans’ Choice Female TOP 10 aespa Lauréat
Best Female Group Lauréat
Best Dance Performance Female Group Whiplash Lauréat
Best Choreography Lauréat
Best Music Video Dirty Work Nomination
Song of the Year (Daesang) Whiplash Nomination
Artist of the Year (Daesang) aespa Nomination

MelOn Music Awards

Année Catégorie Travail nommé Résultat Réf.
New Artist of the Year aespa Lauréat
Best Female Group Lauréat
Top 10 artists (Bonsang) Lauréat
Record of the Year (Daesang) Savage Lauréat
Song of the Year (Daesang) Next Level Nomination
Artist of the Year (Daesang) aespa Nomination
Best Female Group aespa Nomination
Top 10 artists (Bonsang) Nomination
Best Female Group aespa Nomination
Millions Top 10 Award My World Lauréat
Top 10 artists (Bonsang) aespa Lauréat
Song of the Year (Daesang) Spicy Nomination
Album of the Year (Daesang) My World Nomination
Artist of the Year (Daesang) aespa Nomination
Best Performance - Female aespa Lauréat
Best Female Group Lauréat
Millions Top 10 Award Armageddon Lauréat
Top 10 artists (Bonsang) aespa Lauréat
Song of the Year (Daesang) Supernova Lauréat
Album of the Year (Daesang) Armageddon Lauréat
Artist of the Year (Daesang) aespa Lauréat
Global Artist aespa Lauréat
Stage of the Year Lauréat
Best Female Group Nomination
Top 10 artists (Bonsang) Lauréat
Artist of the Year (Daesang) Nomination

Seoul Music Awards

Année Catégorie Travail nommé Résultat Réf.
New Artist of the Year aespa Lauréat
Bonsang Award (Main Prize) aespa Lauréat
Daesang Award (Grand Prize) Nomination
Bonsang Award (Main Prize) aespa Lauréat
Daesang Award (Grand Prize) Nomination
Bonsang Award (Main Prize) aespa Lauréat
Daesang Award (Grand Prize) Nomination

Notes et références

Notes

  1. ↑ Les membres du groupe ont expliqué lors de l’émission IDDP de 1theK qu’elles n’avaient pas de positions fixes et donc pas de rôle « principal » ou « secondaire » attitré.

Références

  1. ↑ « Le nouveau girls band de SM Entertainment fait ses débuts le 17 novembre », sur Agence de presse Yonhap (consulté le )
  2. ↑ « Aespa Is Now One Of Only 6 K-Pop Artists To Achieve The “Rookie Grand Slam” », sur Koreaboo
  3. ↑ (en) Carmen Chin, « Here are all the winners from the 2024 MAMA Awards », sur NME,
  4. ↑ (en) « Seventeen and aespa win grand prizes at 39th Golden Disc Awards », sur Korea JoongAng Daily,
  5. ↑ (en) Pyo Kyung-min, « Aespa's meteoric rise continues with 7 Melon awards », sur The Korea Times,
  6. ↑ (en) Lee Min-ji, « "SM Entertainment's new girl group to debut on Nov. 17" » Accès libre, sur Yonhap News Agency, (consulté le )
  7. ↑ (en) Crystal Bell, « Rising K-Pop Group aespa’s Concept Ties in Digital Culture, the SM Universe, and More », sur Teen Vogue,
  8. ↑ (en) Nicolaus Li, « SM Entertainment's New K-Pop Girl Group "aespa" Will Feature Human and Virtual Members », sur HYPEBEAST,
  9. ↑ (en) « Interview: will Aespa come out with an album this year? », sur South China Morning Post, (consulté le )
  10. ↑ (en) « Aespa Talk Debut Mini-Album 'Savage' And Fusing Artificial Intelligence With K-Pop », sur Recording Academy,
  11. ↑ (ko) Hwang Hye-jin, « ‘인기가요’ SM 에스파, 출연없이 1위…(여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합) », sur Naver News, Newsen,‎
  12. ↑ (ko) 황혜진, « 에스파, 2월 5일 싱글 ‘Forever’ 깜짝 발매…유영진 곡 리메이크 », sur entertain.naver.com (consulté le )
  13. ↑ (ko) « 에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 'Forever' 공개 », sur entertain.naver.com (consulté le )
  14. ↑ (ko) « 에스파, 美 최대 음악 축제 코첼라 메인 스테이지 공식 초청 », sur entertain.naver.com (consulté le )
  15. ↑ (en) « Time's Next Generation Leaders 2022 : Meet the trailblazers », sur Time
  16. ↑ (en) Yonhap, « aespa listed as one of 'next generation leaders' by TIME », sur The Korea Herald,
  17. ↑ (en) « Forbes 30 Under 30 2022 : Spotlighting the next generation of talent—on court and the screen. », sur Forbes
  18. ↑ Starr Bowenbank, « Aespa Announces Release Date for Second Mini Album ‘Girls’: Here’s When It Arrives », sur Billboard, (consulté le )
  19. ↑ (ko) « 에스파 새 앨범 '걸스' 선주문량 100만 장…밀리언셀러 예고 », sur n.news.naver.com (consulté le )
  20. ↑ (ko) Jo Hye-jin, « 에스파, 미니 2집 선주문만 161만장…'K팝 걸그룹 최고기록' », sur Naver News, Xsports News,‎
  21. ↑ « Aespa Is Warner Records’ First K-Pop Group Signing », sur The Music Network, (consulté le )
  22. ↑ (en) Angela Patricia Suacillo, « aespa deliver a speech on sustainability and the metaverse at the UN », sur NME,
  23. ↑ (en-US) « K-pop Group Aespa to Launch NFT Collection With Artist Blake Kathryn », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  24. ↑ « K-Pop Group aespa Drops NFT Collection With Sotheby's », sur Hypebae (consulté le )
  25. ↑ (en) « CIRCLE CHART - 써클차트 », sur circlechart.kr (consulté le )
  26. ↑ (en) « aespa Is Fastest Girl Group To Become Double-Million Sellers After “MY WORLD” Soars Past 2 Million Sales », sur Soompi, (consulté le )
  27. ↑ « Les internautes émerveillés par Karina d'Aespa dans le teaser de Hyundai avec KAI », sur K-Sélection,
  28. ↑ (ko) 지민경, « 에스파, 명품 브랜드 앰버서더 선정.."멤버들 에너지에 압도" », sur entertain.naver.com (consulté le )
  29. ↑ (ko) « 에스파, 클리오 새 얼굴 됐다 [공식] », sur entertain.naver.com (consulté le )
  30. ↑ (ko) 배지윤 기자, « 메디힐, 새 브랜드 모델에 걸그룹 '에스파' 발탁 », sur news.naver.com (consulté le )
  31. ↑ « aespa devient le nouveau modèle de Eider », sur K-GEN,
  32. ↑ (ko) « 걸그룹 에스파 함께한 ‘아쿠아 디 파르마’ 화보 커버 공개 », sur TodayT,‎
  33. ↑ Circle Album Chart (hebdomadaire) :
  34. ↑ (ja) « aespa : ランキング情報 - 合算アルバム » [« aespa : Informations de classement - Albums (Total) »], sur Oricon
  35. ↑ Offizielle Deutsche Album Charts :
  36. ↑ « aespa dans les charts français », sur lescharts.com
  37. ↑ (en) « Chart History : Aespa - Billboard 200 », sur Billboard
  38. ↑ Cumul des ventes physiques de Savage : 574,445 (2021) + 181,506 (2022) + 36,123 (2023)
  39. ↑ Cumul des ventes de Savage au Japon : 22,989 + 5,379
  40. ↑ (en) « Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection ‘Savage’ », sur Forbes,
  41. ↑ Cumul des ventes physiques de Girls : 1,803,050 (2022) + 41,726 (2023)
  42. ↑ Cumul des ventes de Girls au Japon : 55,049 + 10,506
  43. ↑ Cumul des ventes de Girls aux États-Unis: 53,000 + 11,000 + 7,000
  44. ↑ Cumul des ventes physiques de My World : 2,050,530 (standard) + 79,304 (SMC) + 19,086 (2025)
  45. ↑ Cumul des ventes de My World au Japon : 45,956 + 6,755
  46. ↑ Cumul des ventes de My World aux États-Unis : 39,000 + 14,000 + 9,000
  47. ↑ Cumul des ventes physiques de Drama : 1,217,058 (standard 2023) + 46,557 (SMC) + 85,850 (standard 2024) + 32,420 (standard 2025)
  48. ↑ Cumul des ventes de Drama au Japon : 9,563 + 18,565
  49. ↑ (en) « The Beatles’ Red & Blue Albums Make Billboard Chart Return After Reissue », sur Billboard,
  50. ↑ Cumul des ventes physiques de Armageddon : 1,321,648 (standard 2024) + 78,575 (SMC) + 9,363 (standard 2025) + 19,596 (LP)
  51. ↑ Cumul des ventes de Armageddon au Japon : 10,569 + 24,803 + 1,090
  52. ↑ (en) « aespa Achieves Fifth Top 10 on Album Sales Chart With ‘Armageddon – The 1st Album’ », sur Billboard,
  53. ↑ Cumul des ventes physiques de Whiplash : 1,000,643 (standard) + 99,358 (SMC) + 9,350 (SMC 2025) + 10,000 (LP)
  54. ↑ Cumul des ventes de Whiplash au Japon : 34,899 + 9,683
  55. ↑ (en) « Andrea Bocelli’s ‘Duets: 30th Anniversary’ Bows in Top 10 on Album Sales, No. 1 on Classical Charts », sur Billboard,
  56. ↑ Cumul des ventes physiques de Rich Man : 1,126,063 (standard) + 51,709 (SMC)
  57. ↑ Cumul des ventes physiques de Rich Man au Japon : 34,446 + 20,871
  58. ↑ (en) « David Byrne’s ‘Who is the sky?’ makes top 10 debut on 4 billboard album charts », sur Billboard,
  59. ↑ Cumul des ventes physiques de Lemonade : 927,563 (standard) + 49,680 (Nemo ver.) + 16,000 (Single Ver.)
  60. ↑ (ja) « 2026年05月度 Album Chart (#9) », sur Oricon
  61. ↑ (en) « Here Are the First Week Numbers for aespa's 'LEMONADE' », sur Complex,
  62. 1 2 Circle Digital Chart (hebdomadaire) :
  63. ↑ (en) « Chart History : Aespa - Billboard Japan Hot 100 », sur Billboard
  64. ↑ (en) « Chart History : Aespa - Billboard Canadian Hot 100 », sur Billboard
  65. 1 2 (en) « Chart History : Aespa - Billboard World Digital Song Sales », sur Billboard
  66. 1 2 (en) « Chart History : Aespa - Billboard Global 200 », sur Billboard
  67. ↑ (ko) Ji Min-gyeong, « 에스파, 오늘(24일) 캐럴 싱글 ‘Jingle Bell Rock’ 공개 », sur Naver News, OSEN,‎
  68. ↑ (ko) « 에스파, 데뷔 첫 단독콘서트 연다…2월 개최 », sur Naver News, MK Sports,‎
  69. ↑ (en) « aespa Expand SYNK : PARALLEL LINE Global Tour With New 2025 Dates », sur Billboard,
  70. ↑ (en) « Aespa to launch world tour in August », sur Korea Herald,
  71. ↑ (ko) « Winners 2021 - Asia Artist Awards », sur asiaartistawards.com
  72. ↑ (ko) « 상복 터진 '선업튀'… 변우석, 'AAA 2024' 대상 포함 6관왕 », sur Naver News, Hankook Ilbo,‎
  73. ↑ (en) « Winners Of 10th Gaon Chart Music Awards », sur Soompi,
  74. ↑ (en) « Gaon Chart Music Awards 2022: Air date, nominees and winners of K-pop award show », sur meaww,
  75. ↑ (en) « Circle (Gaon) Chart Music Awards Announces 1st Set Of Nominees », sur Soompi,
  76. ↑ (en) « The CIRCLE CHART Music Awards 2022 to Open a New Chapter of K-pop Award Ceremonies », sur circlemusicawards.co.kr,
  77. ↑ (en) « Circle Chart Music Awards 2023 Announces Nominees For Artist Of The Year », sur Soompi,
  78. ↑ (ko) « 뉴진스, '써클차트 뮤직 어워즈' 4관왕 », sur Naver News, Yonhap,‎
  79. ↑ (en) « Here are all the winners from the 36th Golden Disc Awards », sur NME,
  80. ↑ (ko) « 골든디스크 대상에 음반 세븐틴·음원 뉴진스 », sur Naver News, Yonhap,‎
  81. ↑ (ko) Na Hye-in, « ‘음원’ 에스파·‘음반’ 세븐틴, 이변 없었다. 이하 제39회 골든디스크어워즈 수상 결과. », sur SportsQ,‎
  82. ↑ (en) Rebecca Souw, « BTS and IU Emerge Big Winners Amid Excitement of K-pop’s Hybrid MAMA Awards », sur Variety,
  83. ↑ (en) Starr Bowenbank, « BTS, J-Hope, BLACKPINK & More Nominated for 2022 MAMA Awards », sur Billboard,
  84. ↑ (en) Puah Ziwei, « Here are all the winners from the 2023 MAMA Awards », sur NME,
  85. ↑ (en) Jeff Benjamin, « Here Are the 2024 MAMA Awards Winners », sur Billboard,
  86. ↑ (ko) Kim Kyoung-yoon, « 마마어워즈서 지드래곤 대상 등 4관왕…스키즈는 '올해의앨범상'(종합) », sur Naver News, Yonhap News,‎
  87. ↑ (en) « Here are all the winners from the Melon Music Awards 2021 », sur NME,
  88. ↑ (en) « Melon Music Awards 2022 Announces Nominees + Voting Begins », sur Soompi,
  89. ↑ (ko) « ‘MMA2023’, K-POP 전문 공연장에서 新 역사 썼다...뉴진스 5관왕·NCT DREAM 4관왕 », sur Naver News, MBC,‎
  90. ↑ (ko) Choi Joo-seong, « 에스파 멜론뮤직어워드 7관왕…"음악고민 많았던 한해 보답받아" », sur Naver News, Yonhap,‎
  91. ↑ (ko) « 지드래곤, 대상 3관왕… '올타임 레전드' 존재감 입증한 MMA 2025 », sur Naver News, Hankook Ilbo,‎
  92. ↑ (en) « Winners Of The 30th Seoul Music Awards », sur Soompi,
  93. ↑ (en) « Here are all the winners from the 31st Seoul Music Awards », sur NME,
  94. ↑ (ko) « '서울가요대상' NCT 드림, 영광의 대상… BTS·아이브 최고 앨범·음원상 », sur JTBC News,‎
  95. ↑ (ko) « NCT 드림, '서울가요대상' 단독 大賞…2년 연속 », sur Newsis,‎

Liens externes