Adrien Henri Payn naît le 11 thermidor an VIII () à Paris. Il est le fils de Jean-Baptiste Payn, pensionnaire de l’État, et de Geneviève Suzanne Mercier.
Il écrit, seul ou en collaboration avec d'autres dramaturges, tels que Benjamin Antier et Armand Overnay, des vaudevilles et des drames qu'il fait représenter sur les scènes parisiennes.
Adrien Payn fut maire de Montévrain de 1848 à 1854.
Œuvres
La Cousine supposée, comédie en un acte et en prose, avec René Perin et Villard, 1823
Roc l'exterminateur, mélodrame comique en trois actes, avec Théodore Nézel, 1828
Ugolin, mélodrame en trois actes en prose, avec Benjamin Antier et Théodore Nézel, 1831
Le Tir et le Restaurant, comédie-vaudeville en un acte, avec Théodore Nézel et Armand Overnay, 1831
Le Watchman, drame en trois actes et six tableaux, avec Benjamin Antier et Overnay, 1831
Marie-Rose, ou la Nuit de Noël, drame en trois actes, avec Saint-Amand, 1832