↑Dans Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, Encyclopédie méthodique; ou, par ordre de matières; par une Société de gens de lettres, de savans et d'artistes., vol.I, Panckoucke, (présentation en ligne, lire en ligne), «Amath», p.120, on trouve l'assertion erronée suivante: «Amath ou Emath ville de Syrie. Les Grecs l'ont appelée Émèse». Émèse est identifié comme la ville de Homs à 45 km au sud de Hama. La même encyclopédie émet l'hypothèse que L'Amathonte serait la même ville confondant ainsi trois lieux différents.