Amel Safta

Cinéma

Courts métrages

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• 1984 : La Lune est menteuse de Costa Kekemenis : voyageuse
• 1989 : Sous le signe du poisson de Taoufik Rayes : bohémienne
• 2006 : Train Train de Taoufik Béhi : épouse meurtrière
• 2007 : Froid de canard de Aymen Jallouli : femme divorcée
• 2009 : Hallucinations de Ramzi Berhouma : infirmière

Télévision

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• 1989 : Ebhath maâna d'Abderrazak Hammami : Najet
• 1991 : Min bàbil ihtiyàt de Safwat Al Qoushayri : infirmière
• 1993 : Warda de Hamadi Arafa : épouse enceinte et atteinte du cancer
• 1993 : El Assifa d'Abdelkader Jerbi : sœur perfide
• 1994 : Ghada de Mohamed Hadj Slimane : serveuse juive dans un bar-restaurant
• 1995 : El Hassad d'Abdelkader Jerbi : Saloua
• 1996 : Allayla-l-fàcila (téléfilm) d'Ali Abidi : épouse adultère et meurtrière
• 1997 : Acharîk d'Abderrazak Hammami : épouse résignée d'un PDG (Abdelmajid Lakhal)
• 2005 : Charaâ el Hobb de Hamadi Arafa
• 2006 : Nwassi w Ateb d'Abdelkader Jerbi
• 2007 : Layali el bidh de Habib Mselmani : Kawther El Abed
• 2008 : Bin Ethneya de Habib Mselmani : Khedija
• 2008-2009 : Maktoub (saisons 1-2) de Sami Fehri : Najet Ben Ahmed
• 2010 : Dar Lekhlaa d'Ahmed Rjeb et Nabil Bessaïda : Rakia

Théâtre

• 1971 : L'Hôtel touristique, mise en scène de Yvonne Valentine, Tunis, Maison de la culture Ibn Rachiq : hippy (jeune première)
• 1984 : La Fiancée de l'eau, Med Dib, mise en scène de Line Hatchuel, Paris, Cité internationale universitaire : vieille femme
• 1989 : Les Elégies de Jugurtha d'Abdallah Rouached : épouse de Jugurtha (reine)
• 1992 : Les Troyennes de Daniel Benoin, Théâtre de la ville de Tunis/Comédie de Saint-Étienne (sous la direction de Daniel Benoin) : Andromaque
• 1994 : Dom Juan de Mohamed Driss, Théâtre national tunisien : Charlotte

Auteur

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Amel Safta, 1999 ou Fleur de kapock, poèmes de Tunis, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 56 p. (ISBN 978-2-332-83200-9).
• Amel Safta, Le Kapokier, poèmes de Tunis. 2000-2010, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 158 p. (ISBN 978-2-332-76984-8).
• Amel Safta, Ginseng ou Poèmes oubliés, 2000-2005, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 34 p. (ISBN 978-2-332-79296-9).
• Amel Safta, I.A.O., pièce de théâtre en un acte, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 36 p. (ISBN 978-2-332-76987-9).
• Amel Safta, La Boîte, histoire pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 16 p. (ISBN 978-2-332-64586-9).
• Amel Safta, Commentaire stylistique de la fin du dernier chapitre de L'Ingénu de Voltaire, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 22 p. (ISBN 978-2-332-84365-4).
• Amel Safta, Point de vue sur Carthage ne sera pas détruite de Mezri Haddad, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 16 p. (ISBN 978-2-332-83906-0).
• (ar) Amel Safta, Étendue sur la corde du temps, Tunis, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme, 2016, 214 p. (ISBN 978-9973-931-81-8).
• Amel Safta, Étude pragmatique de trois titres de théâtre pour jeune public, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2016, 38 p. (ISBN 978-2-334-13115-5).
• Amel Safta, Tahar Bekri : poète tunisien, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2016, 22 p. (ISBN 978-2-334-17737-5).

Traductrice

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Noureddine Bettaïeb (trad. de l'arabe par Amel Safta), Ô toi... Solitude, poésie tunisienne, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 26 p. (ISBN 978-2-332-65127-3).
• Jelloul Azzouna (trad. de l'arabe par Amel Safta), « Tu es belle ! » extrait de L'Opprobre, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 14 p. (ISBN 978-2-332-82021-1).
• Mokhtar Louzir (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Poussinet, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2014, 14 p. (ISBN 978-2-332-68576-6).
• Anonyme (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Prince équitable : pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2015, 16 p. (ISBN 978-2-332-94040-7).
• Kamel Helali (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Coquelet et le renardeau, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2015, 30 p. (ISBN 978-2-332-83197-2).
• Ibn al-Muqaffa (adaptation de Taïeb Triki) (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Loup, le corbeau, le chacal et le chameau, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2015, 16 p. (ISBN 978-2-332-92474-2).
• Emna Louzyr (trad. de l'arabe par Amel Safta et Mongi Chemli), Le Silence des volcans, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2015, 80 p. (ISBN 978-2-332-64850-1).
• Anonyme (trad. de l'arabe par Amel Safta), Conséquence de la désobéissance, pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2015, 24 p. (ISBN 978-2-332-94046-9).
• Anonyme (trad. de l'arabe par Amel Safta), Achaâb et les poissons, pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2015, 16 p. (ISBN 978-2-332-92477-3).
• Béchir Talmoudi (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Petit homme, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2016, 18 p. (ISBN 978-2-332-91003-5).
• Comptines de Tunisie : traduction du dialecte tunisien (trad. de l'arabe par Amel Safta), Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2016, 44 p. (ISBN 978-2-332-92471-1).
• (ar) Choix de poésie universelle (trad. Amel Safta et Mongi Chemli), Tunis, Diyar Éditions, 2019, 144 p. (ISBN 978-9938-928-65-5).