Dans sa publication de 1909, Jacques Pellegrin indique que ce genre est très proche du genre Anostomus mais s'en différencie par une dentition différente. La mâchoire supérieure présente des dents plates, médianes bicuspides avec, de chaque côté, quelques dents plus ou moins nettement tricuspides. La mandibule présente des dents aplaties, subtronquées, non denticulées, comme chez les espèces du genre Leporinus. Pour Pellegrin ce genre établit un passage entre ces deux genres.
Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Anostomoides Pellegrin, 1909,.
Étymologie
Le nom générique, Anostomoides, combinaison du genre Anostom[us] et du suffixe -oïde, «ressemblant à», fait référence à la ressemblance des espèces de ces deux genres.