Selon le Dictionnaire du monde rural de Marcel Lachiver, la balayette était un «petit balai de bruyères, taillé en brosse, dont on se sert dans les filages de cocons.».
Différents modèles de balayettes, Image provenant du Dictionnaire encyclopédique de l'épicerie et des industries annexes (1904).
Balayette contemporaine.
Selon la linguiste Catherine Rouayrenc, dans l'expression grossière «dans le cul, la balayette! (variante: dans le dos la balayette!) qui signifie «c’est raté», […] balayette est une désignation du pénis».
Notes et références
↑Andrée Corvol, «Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural. Les mots du passé», Histoire, économie & société, vol.17, no3, , p.537–538 (lire en ligne, consulté le ).
↑Catherine Rouayrenc, Les gros mots, Paris, Presses universitaires de France, coll.«Que sais-je?» (no1597), , 128p. (ISBN978-2-13-047798-3, lire en ligne), p.73.