Voiture «Batmobile», d'immatriculation ukrainienne, et ayant appartenue à l'oligarche Denys Deviatov. Ici, garée devant le Le Méridien Beach Plaza dans l'avenue Princesse-Grace, à Monaco. Photographiée le 8 juin 2022.
Le terme «bataillon Monaco» apparaît dans la presse pour désigner, sur un ton ironique, un groupe d'oligarques, d'hommes d'affaires et de responsables politiques ukrainiens installés sur la Côte d'Azur après le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. L'expression est notamment reprise par le quotidien espagnol El Mundo, à partir d'enquêtes menées par le journaliste ukrainien Mykhaïlo Tkatch pour Oukraïnska Pravda dès cette première année,. Selon le linguiste Csaba Földes(en), l'emploi de «bataillon» renvoie aussi au vocabulaire médiatique associé aux formations ukrainiennes engagées dans le Donbass, notamment au régiment Azov, fréquemment qualifié de «bataillon» dans les discours russes.
L'expression renvoie à plusieurs dizaines de ressortissants fortunés (estimés à 84) soupçonnés d'avoir quitté l'Ukraine malgré la loi martiale(en), qui interdit alors aux hommes âgés de 18 à 60 ans de quitter le territoire en raison de leur possible mobilisation(en). Leur présence dans le sud de la France suscite des critiques en Ukraine et attire l'attention des autorités, qui ouvrent des enquêtes sur les conditions de leur départ. Certaines personnes concernées cherchent à dissimuler leur résidence à l'étranger, comme l'ancien député Ievhen Deïdeï(uk), signalé vivant sur la Côte d'Azur alors que son épouse l'avait déclaré mort au début de la guerre,.
En 2025, le réalisateur hongrois Ábrahám Róbert consacre à ce sujet un documentaire intitulé Monaco hadtest au sujet de ce groupe, centré sur le train de vie de l’élite ukrainienne réfugiée à Monaco et sur le contexte politique de la guerre. Le documentaire est publiquement recommandé par le premier ministreViktor Orbán, qui le présente comme instructif sur les décisions ayant conduit à la guerre, puis par Balázs Orbán, son directeur politique, qui relaie également son soutien au film sur X,.
↑(en) Csaba Földes, «Sprachliche Resonanzen des Krieges: Transferneologismen im Deutschen, Ukrainischen und Russischen: Linguistic resonances of war: transfer neologisms in German, Ukrainian and Russian», Glottotheory, vol.16, no2, , p.189–216 (ISSN2196-6907, DOI10.1515/glot-2025-2010, lire en ligne, consulté le )
.jpg)
.svg){kind=small}
