En , il retourne vivre en France, à Paris. Il est embauché par le quotidien Le Monde. En , il s’installe au Liban comme correspondant de ce quotidien au Moyen-Orient. Il se réinstalle à Paris en et devient chef adjoint du service international du Monde.
Critiques et vie privée
Benjamin Barthe est l'époux de Muzna Shihabi-Barthe, d’origine palestinienne. Elle est «responsable du développement» au Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris, qui est un centre de recherche affilié au Doha Institute. Elle n'exerce plus de fonction directement liée à la cause palestinienne. Les accusations de conflit d'intérêts avec son mari portées par Eugénie Bastié, polémiste au Figaro, sont examinées par le comité d'éthique et de déontologie du Monde qui dénonce une «campagne d'intimidation» à l'égard du journaliste, tandis que la direction de la rédaction lui réitère son soutien,. Selon Off Investigation, l'article de Bastié est fondé sur «des papotages, des déductions acrobatiques et des informations douteuses».
↑«À nos lecteurs», Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
↑Amaury Coutansais-Pervinquière, ««Mur de Gaza»: Le Monde retire les images «qui ont pu choquer» après l'enquête du Figaro», Le Figaro, (lire en ligne).
↑Jean-François Legrain, «Latte-Abdallah Stéphanie et Parizot Cédric (dir.), À l'ombre du mur. Israéliens et Palestiniens entre séparation et occupation, Actes Sud/MMSH, , 368p. / Barthe Benjamin, Ramallah Dream. Voyage au cœur du mirage palestinien, Paris, La Découverte, , 256p.», Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, no134, (DOI10.4000/remmm.7934).