Dalle a fait ses études à l’école primaire de Damme et ensuite au Sint-Lodewijkscollege à Bruges dans la section Latin-Grec. De 2000 à 2005 il fait des études en droit à l’Université de Gand. Dans le cadre du projet Erasmus, il passe sa dernière année académique à Paris, à l’Université Paris-Descartes (Paris V). En 2005, Dalle termine ses études avec la plus grande distinction.
Grâce à de différentes bourses d’étude il a l’opportunité d’étudier pendant un an à l’Université de New York, où il se consacre à l’étude du droit public, des droits de l’homme et du droit de l’environnement. Il y obtient le diplôme “LL.M. in International Legal Studies”.
En 2006, Dalle s'installe en tant qu'avocat à Bruxelles et devient également assistant à temps partiel à la KU Leuven, auprès du juge et professeur de faculté André Alen. Il reste assistant jusqu’en 2009 et aujourd'hui encore il est toujours lié à l'Institut de Droit constitutionnel de la KU Leuven en tant que collaborateur scientifique volontaire.
Jusqu'en 2011 il reste actif au barreau mais décide finalement de quitter son cabinet d'avocat.
En il devient chef de cabinet de Servais Verherstraeten, Secrétaire d’État au Réformes institutionnelles, à la Régie des Bâtiments et au Développement durable.
Le , Dalle se présente pour la première fois aux élections: il est tête de liste du CD&V pour la Chambre à Bruxelles et obtient 2566 voix de préférence, mais n'est pas élu.
Il dirige le centre d'étude du CD&V, le Ceder, depuis .
B. Dalle, Les Contrats de partenariat entre le secteur public et les entreprises privées en France. Développements récents, C.D.P.K., , p.542-563
(en) B. Dalle, The Global Aspirations of the Aarhus Convention and the Case of the World Bank, Viterbo (Italie), (lire en ligne)
(en) J. Hoisaeter, B. Dalle et C. Hoffmann, Measuring protection by numbers, Genève, UNHCR, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, (lire en ligne)
(en) B. Dalle, «Instruments of a Universal Toolbox or Gadgets of Domestic Administration? The Aarhus Convention and Global Governance», Rivista Trimestrale di Diritto Pubblico, , p.1-40
(en) B. Allemeersch, A. Alen et B. Dalle, «Judicial Independence in Belgium», dans A. Seibert-Fohr (éd.), Judicial Independence in Transition. Strengthening the Rule of Law in the OSCE Region, Heidelberg, Springer,
(nl) B. Dalle, «Overzicht van de communautaire onderhandelingen sinds 2007. Straatje zonder eind of de weg naar verandering?», TBP, , p.452-485
