Benthalbella est un genre de poissons osseux marins de la famille des Scopelarchidae.
Selon GBIF () :
Selon Eschmeyer's Catalog of Fishes (), Benthalbella diaphana est un synonyme de Benthalbella linguidens
Le genre Benthalbella a été créé en 1911 par le zoologiste autrichien Erich Zugmayer (1879-1938) avec pour espèce type Benthalbella infans Zugmayer, 1911.
Benthalbella vient du grec βένθος (benthos) « profondeurs » et du latin albus « blanc, pâle », et fait probablement référence à la profondeur à laquelle a été découverte l'espèce type (au-delà de 300 m), et sous forme de larves transparentes.
Erich Zugmayer, « Diagnoses de poissons nouveaux provenant des campagnes du yacht "Princesse-Alice" », Bulletin de l'Institut Océanographique (Monaco), no 193, (DOI 10.5962/bhl.title.55724)