Bernatchez

Bernatchez est un nom d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est Barnetxe et qui signifie « la maison située dans un lieu profond, encaissé, ou encore la maison située en bas ».

Ce nom est arrivé au Québec, sans doute au XVIIIe siècle, en provenance du Pays basque. Il s'agit certainement d'une transcription de Barnetche, avec métathèse des voyelles.

Patronyme

Bernatchez est un nom de famille notamment porté par :

Notes et références

  1. ↑ Etxe = la maison, barne = lieu profond, situé tout en bas, ou encore situé à l'intérieur.
  2. ↑ Jean-Baptiste (1700-1765), Premier Bernatchez en Amérique. Au-delà d'un personnage : le vécu d'une communauté, par Jean-Claude Bernatchez.