| N° |
Titre |
Réalisé par |
Scénario de |
Résumé |
|---|
| 1 |
"Achetez un collier à mamie" |
Dean Holland |
Dan Levy & Rachel Sennott |
Chargés d'acheter un collier pour leur grand-mère mourante, Nicky et Morgan commettent un délit mineur aux conséquences désastreuses... |
| 2 |
"Je ferai TOUT pour survivre" |
Dean Holland |
Dan Levy & Jacqui Riviera |
Yusuf lance un ultimatum dangereux qui sème le chaos dans un enterrement déjà chaotique |
| 3 |
"Montre-moi le blé" |
Adam Bernstein |
Etan Frankel |
La réussite de Nicky et Morgan est de courte durée quand ils se retrouvent face au patron de Yusuf. Linda réévalue sa candidature à la mairie. |
| 4 |
"La faiblesse finit toujours par se révéler" |
Adam Bernstein |
Erin Levy |
Nick et Tareq ont une conversation à coeur ouvert pendant que Morgan et Max se livrent dans une séance de thérapie de couple. Un invité surprise pimente le repas de famille. |
| 5 |
"Jacques 4, 17" |
Colin Bucksey |
Timothy Greenberg |
Lorsqu'une mission d'achat de bétail tourne mal, Nicky prend le taureau par les cornes pour faire ses preuves. Un scandale politique donne un coup de pouce à la campagne de Linda. |
| 6 |
"Si on emm*rde ma famille, on me trouve" |
Colin Bucksey |
Dan Levy |
Exaspéré, Nicky tente de couper les ponts avec Ivan et sa soeur, tout en se préparant à révéler la vérité sur Tareq. Morgan assiste à une baby shower embarrassante. |
| 7 |
"J'ai vraiment adoré passer du temps avec toi" |
Iain B. MacDonald |
Jacqui Riviera & Erin Levy |
Soucieux d'impressionner un partenaire important, Ivan dépense sans compter à Miami. Nicky et Morgan franchissent un cap après un dîner stimulant. |
| 8 |
"Pierre-Feuille-Ciseaux" |
Iain B. MacDonald |
Dan Levy, Etan Frankel & Timothy Greenberg |
Morgan et Nicky redoutent les retombées de l'opération Miami pendant que famille, amis et invités indésirables se retrouvent pour les résultats des élections. |
