Il fait carrière principalement au music-hall et à la radio, ainsi que dans le doublage de films animés, prêtant notamment sa voix au personnage de Pollux dans Le Manège enchanté. Son parcours local témoigne d'une activité qui ne se limite pas aux scènes parisiennes et aux studios de radio et de télévision: il prend également part à la vie associative et culturelle de sa commune de résidence.
Biographie
Jeunesse et études
Jacques Bodoin grandit dans une famille de coiffeurs. En 1927, ses parents ouvrent avec son oncle et sa tante un salon de coiffure au 39, Grande Rue, à Tournon-sur-Rhône.
Il fréquente l'école communale du quai Farconnet, puis le lycée de Tournon, devenu le lycée Gabriel-Faure.
Théâtre et sketches
Jacques Bodoin commence sa carrière professionnelle en 1945 au Petit Casino, à Paris, où il interprète notamment Les Bourgeois de Calais. Il se produit ensuite au théâtre des Deux Ânes à partir de 1947, établissement parisien consacré au spectacle satirique et à l'art des chansonniers. Il y reste associé pendant plusieurs décennies. Son répertoire repose notamment sur l'interprétation de personnages comiques et sur les jeux de langage.
Son personnage de Philibert, un élève cancre, compte parmi ses créations les plus connues. Il l'interprète dans plusieurs sketches, dont La Table de multiplication, La Leçon d'anglais et La Panse de brebis farcie. La caricature de l'écolier constitue l'un des ressorts essentiels de son succès. Dans un article publié en 1970 dans Le Monde, la journaliste Claude Sarraute souligne la place centrale de ce personnage dans son répertoire et décrit son aptitude à camper différents rôles comiques.
En 1962, il annonce son intention de faire un procès aux producteurs du film La Guerre des boutons à cause de la phrase célèbre prononcée par Petitgibus: «Si j'aurais su, j'aurais pas venu», phrase qui ne figure pas dans le roman de Louis Pergaud, mais qui est souvent utilisée par Philibert. Il déclare: «Je subis un préjudice car les spectateurs croient que j'ai piqué cette phrase dans le film et je passe pour un imbécile. En conséquence je demande que le film soit coupé et que cette réplique du dialogue soit retirée.»
Chant, radio et télévision
En 1945 à Lyon, Jacques Bodoin rejoint les Compagnons de la musique, dirigés par Louis Liébard, qui lui enseigne le chant. Il ne reste que quelques mois dans cet ensemble vocal, dont une partie des membres forme en les Compagnons de la chanson,.
À partir des années 1950, il se produit à la radio et à la télévision. En 1953, immobilisé un moment par un accident de la route, il est recruté par Gilbert Cesbron pour Radio Luxembourg, antenne sur laquelle il crée le personnage du cancre Philibert qui lui donnera une grande notoriété. Aux côtés d'Annie Fratellini, il présente une émission de télévision pour la jeunesse (Le bœuf, l'âne et leurs amis) l'après-midi du sur la première chaîne; émission réalisée, comme souvent dans les années 1960, par Jean Nohain, André Leclerc et Gabrielle Sainderichin.
En 1970, il anime sa propre émission quotidienne, Avec le sourire, diffusée sur Europe 1, pour laquelle il écrit notamment des sketches. Il conserve un lien avec la scène et le spectacle vivant tout au long de sa carrière,.
Doublage
Jacques Bodoin prête sa voix à plusieurs personnages de films et de séries d'animation. Il est notamment connu pour avoir interprété Pollux dans la série télévisée d'animation Le Manège enchanté entre 1965 et 1975,. Son interprétation contribue à populariser le personnage auprès du public français. Il participe également au doublage de productions Disney, notamment Cendrillon, dans lequel il interprète les souris Jaq et Gus, ainsi qu'à d'autres œuvres d'animation. Il participe aussi aux premiers doublages de films de Walt Disney, notamment de: Donald Duck dans Une petite poule avisée (1934) (1erdoublage) et dans Le Déménagement de Mickey (1936) (1erdoublage), ainsi que Mickey, Donald, Dingo et Jiminy Cricket dans Coquin de printemps (1947) (1erdoublage).
Vie privée
Jacques Bodoin vit pendant plusieurs décennies à Méréville, dans l'Essonne, où il s'installe avec l'actrice Micheline Dax. Il participe à la vie culturelle de la commune en organisant des spectacles et des manifestations locales. Il contribue aussi aux bulletins municipaux par des textes humoristiques. Il quitte Méréville en 2002, après y avoir vécu une grande partie de sa vie adulte.
Mort et hommage
Jacques Bodoin meurt à l'âge de 97 ans le à Dieulefit, dans la Drôme. Il est inhumé dans le caveau familial au cimetière communal.
En hommage au chansonnier, le théâtre municipal de Tournon-sur-Rhône prend le nom de Théâtre Jacques Bodoin en 2019. La plaque portant son nom est dévoilée le , à l'occasion du Festival des humoristes.
Titus le petit lion: le Grand Yaka. La série télévisée est créée et réalisée par Aline Lafargue. Aux côtés de sa femme, Micheline Dax, le comédien est la voix du Grand Yaka, maître du pays de Jaimadire, grand amateur de croissants et symbole du Mal que Titus doit affronter. Jacques Bodoin prête également sa voix au pingouin-majordome Moska, au pélican Melchior et au singe Cela. Les 65 épisodes diffusés (sur 78 réalisés) remportent un grand succès;
1968: Astérix et Cléopâtre: le lion de Cléopâtre, le chamelier chanteur et divers «esclaves»
.svg){kind=small}
Française
