1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Né à Lisbonne, Aguiar est formé au sein du centre de formation du SL Benfica, mais passe la grande majorité de son début de carrière professionnelle avec l’équipe réserve du club. Il a également été prêté à deux reprises, d’abord au Gil Vicente FC – pour six mois – puis au FC Alverca, aidant ce dernier, alors équipe satellite du Benfica, à remonter en Primeira Liga lors de sa deuxième saison complète, avant de revenir dans son club formateur.
Sous les ordres de Giovanni Trapattoni, nommé pour la saison 2004-2005, Aguiar dispute tous ses matchs officiels avec l’équipe première du Benfica. Il fait ses débuts lors du troisième tour préliminaire de la Ligue des champions de l'UEFA contre le RSC Anderlecht le (victoire 1–0 à domicile, défaite 1–3 sur l’ensemble des deux manches),. Il participe à 19 rencontres (840 minutes) lors de cette saison, qui voit Benfica remporter le championnat national pour la première fois depuis 1994. Toutefois, après le remplacement de l’Italien par Ronald Koeman, il est mis de côté et quitte finalement le club.
En , Aguiar signe avec le FBK Kaunas, qui le prête immédiatement au Heart of Midlothian, les deux clubs étant alors détenus par Vladimir Romanov. Il fait ses débuts officiels lors d’une défaite 2-1 contre Aberdeen en février, et dispute 11 autres rencontres d’ici à la fin de la saison 2005-2006, contribuant à la deuxième place finale du club en Scottish Premier League ainsi qu’à la conquête de la Coupe d’Écosse.
La saison 2006-2007 débute difficilement pour Aguiar, qui est expulsé lors du match aller du troisième tour préliminaire de la Ligue des champions contre l’AEK Athènes FC, après avoir écopé d’un second carton jaune pour avoir jeté le ballon alors que son équipe menait 1–0 – les Grecs profitent ensuite de leur supériorité numérique pour s’imposer 2–1.
Une longue blessure éloigne ensuite Aguiar des terrains pendant dix-huit mois, avant qu’il ne revienne en , à l’occasion du Derby d'Édimbourg où il inscrit un coup franc permettant à son équipe d’obtenir le match nul. Le , il reçoit le prix de joueur du mois de la Clydesdale Bank Premier League pour ses performances en novembre, et termine la saison 2008-2009 meilleur buteur du club avec sept réalisations.
En tant que joueur libre, Aguiar s’engage avec l’AC Omonia en . Il quitte le club cinq ans plus tard, à l’âge de 33 ans, après avoir contribué à la conquête de cinq trophées majeurs, dont le titre de champion de Chypre 2009-2010, saison durant laquelle il prend part à 15 rencontres et inscrit un but. Il retourne ensuite dans son pays natal et rejoint le Clube Oriental de Lisboa.
En , peu après la relégation de son dernier club en deuxième division, Aguiar annonce sa retraite sportive.
En sélection
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
↑«Bruno Aguiar issues word of warning to Ryan Gauld», The Scotsman, (lire en ligne, consulté le )
↑(pt) «Bruno Aguiar pendura as chuteiras» [«Bruno Aguiar raccroche les crampons»], Record, (lire en ligne, consulté le )
↑(pt) «Hugo Viana nos sub-21 falha Euro 2004» [«Hugo Viana chez les moins de 21 ans rate l’Euro 2004»], Correio da Manhã, (lire en ligne, consulté le )
Portugaise
FBK Kaunas
Heart of Midlothian
AC Omonia
