| Budukh Будад мез | |
| Pays | Azerbaïdjan |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 1 000 (en 1990) |
| Typologie | accentuelle |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | bdk
|
| ISO 639-3 | bdk
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | budu1248
|
| État de conservation | |
|
Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Le budukh (ou boudoukh ou budugh ; autonyme, Будад мез, budad mez) est une langue caucasienne, du groupe des langues nakho-daghestaniennes, appartenant à la branche lezgique dont il forme un rameau séparé avec le kryz. Il est parlé par environ 1 000 personnes, dans la région de Quba (nord de l'Azerbaïdjan). La dénomination de la langue est celle de la principale localité, Budukh, située dans une zone isolée du Caucase, à 2 000 mètres d'altitude. Cette langue se parle sous deux formes : le budukh et le yergüc.
Le budukh est menacé d'extinction, du fait d'une forte pression de la langue azéri.
Le budukh est écrit avec l’alphabet cyrillique,. Dans les années 2010, un alphabet latin a été développé pour l’écriture du budukh,.
| А а | Аь аь | Б б | В в | Г г |
Гъ гъ | Гь гь | Гӏ гӏ | Д д | Дж дж |
Ж ж | И и | Й й | К к | Къ къ |
| Къг къг | Кь кь | Кӏ кӏ | Л л | М м |
Н н | О о | Оь оь | П п | Пӏ пӏ |
Р р | С с | Т т | Тӏ тӏ | У у |
| Уь уь | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь |
Хӏ хӏ | Ц ц | Цӏ цӏ | Ч ч | Чӏ чӏ |
Ш ш | Ъ ъ | Ы ы | Э э |
Dans la version de 2017 de l’alphabet latin budukh, les lettres ħ, ts', xh, ˁ sont utilisées, ; elles sont remplacées par les lettres hˊ, hˊˊ, sˊ, xˊ dans l’alphabet de 2025. Par exemple dans ħaräc et hˊˊaräc « beurre », ts'ig et sˊig « sauterelle », xhäd et xˊäd « eau », ˁül et hˊül « œil ».
| A a | Ä ä | B b | C c | Ç ç |
Çˊ çˊ | D d | E e | Ә ә | F f |
G g | Ğ ğ | H h | Hˊ hˊ | Hˊˊ hˊˊ |
| İ i | I ı | J j | K k | Kˊ kˊ |
L l | M m | N n | O o | Ö ö |
P p | Pˊ pˊ | Q q | Qˊ qˊ | Qh qh |
| R r | S s | Sˊ sˊ | Ş ş | T t |
Tˊ tˊ | U u | Ü ü | V v | X x |
Xˊ xˊ | Y y | Z z | ˊ | ˚ |
Comme de nombreuses langues nakho-daghestaniennes, le budukh organise le nom selon des classes nominales.