Champ visuel, portion de l'espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile;
Character voice («voix du personnage»), emprunt utilisé en animation japonaise par exemple, dans les crédits d'une chanson interprétée par un (ou des) seiyū d'une œuvre pour indiquer un rapport extradiégétique entre ce dernier et son rôle (souvent, dans le but d'assumer l'interprétation en tant que personnage, et non personne réelle);
Charge virale, le nombre de copies d'un virus dans un fluide donné;