Caroline Combes

Données clés
Naissance	4 mai 1972 (54 ans); Paris
Nationalité	française
Profession	Actrice, actrice de doublage

Caroline Combes, née le 4 mai 1972 à Paris, est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est également chanteuse au sein du groupe Arom.

Elle l'interprète également les génériques des dessins animés comme : Ni Hao, Kai-Lan ou Bravo Gudule.

Biographie

Caroline Combes suit une formation très complète. Elle obtient un DEA d'études théâtre à l'Université Paris-VIII en même temps qu'elle suit des cours avec Jack Waltzer et Jack Garfein à l'Actors Studio. Elle passe ensuite huit mois à l'Académie des arts de Minsk. En parallèle elle joue dans de nombreux courts métrages, double quelques séries télévisées et continue de mettre en pratique ses enseignements sur les planches en participant notamment en 2005 au Festival de l'Aria sous la direction de Robin Renucci où elle décroche le rôle principal de la pièce de Racine, Iphigénie^{[source insuffisante]}. En plus d'être actrice Caroline Combes est la chanteuse du groupe de pop-rock, Arom, depuis 2002. Le premier album de celui-ci, Jardin d'Eden sort en 2002 et leur permet de s'engager pendant deux ans dans une tournée en France, en Suisse, en Allemagne, en République tchèque, en Bulgarie, en Ukraine et en Bosnie. Leur deuxième album Arom sort en 2012, uniquement sur les plateformes de téléchargement.

Théâtre

Indépendence de Lee Blessing, mise en scène de C. Wasley
La demande en mariage d'Anton Tchekhov, mise en scène d'Andreï Savchenko
La Mouette d'Anton Tchekhov, mise en scène de Sergueï Tarassiouk
2005 : Milarepa d'Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Sharmila Roy : une déesse indienne
2005 : Iphigénie de Michel Azama, mise en scène de Carole Rivière : Iphéginie
2005 : As You Like It de William Shakespeare, mise en scène d'Andrew Visnevski
2009 : L'Appât du gain de Stéphane Duguin, mise en scène de Txema
2010 : Vélo bobo de Christophe Ferré, mise en scène d'Anthony Rivoire
2010 : Et voici Paul de Tarse écrit et mis en scène par Maria Munk
2011 : Le Chat botté écrit et mis en scène par Maritoni Reyes, d'après Patrick Rambaud
2011 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, mie en scène de Benjamin Lousse : Sylvia
Dérapage contrôlé de Marie Lafragette, mise en scène d'Aubry Houillez : Émilie Roquette

Filmographie

Divine Comédie Inc. de Paul Colonna d'Istria
La Preuve par l'œuf de Frederik Deveux
À cause des feuilles de Paul Colonna d'Istria
Vengeance (court métrage)

[Quand ?]

La Fin d'un Rêve (court métrage) de Vicente Olas
2000 : The New Bonds de Mike Öpuvty
2006 : Heartless (court métrage) de Francisco Tuesta
2007 : Un tueur sans cible d'Adrien Bonnemaison
2007 : Le Déclic (court métrage)|Le Déclic de Muriel Dupuy
2008 : Déviation (court métrage) de Boris Szames
2008 : Faute de goût de Mike Öpuvty : Lisandre
2008 : The Crow Crows, Mother Cought, and I Feel... de Wanmin Lee
2008 : Truth or Dare de Roman Kantor
2010 : Salle d'attente (court métrage) d'Hugo Alexandre : Aurore

Doublage

Sources : Anime News Network, Planète Jeunesse, Doublage Séries Database

Cinéma

Films

2000 : The Patriot : Le Chemin de la liberté : ? (?)
2007 : Boogeyman 2 : Laura Porter (Danielle Savre)
2013 : Ni repris ni échangé : Maggie (Lorelto Peralta)
2013 : Contracted : Nancy Williams (Caroline Williams)
2014 : The Prince : Rachel (Didi Costine)
2019 : Always Be My Maybe : Jenny, la petite amie de Marcus (Vivian Bang)
2025 : Gabby et la maison magique, le film : la Fée Minette (Tara Strong) (voix)

Films d'animation

1989 : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : Becky
2000 : Le Petit Dinosaure : La Pierre de feu : Becky
2000 : Chicken Run : Foulard (doublage télé)
2001 : La Trompette magique : Ella
2001 : Le Petit Dinosaure : La Pluie d'étoiles glacées : Becky
2002 : Le Petit Dinosaure : Mo, l'ami du grand large : Becky
2003 : Le Petit Dinosaure : Les Longs-Cous et le Cercle de lumière : Becky
2005 : Final Fantasy VII Advent Children : Yuffie Kisaragi
2005 : Les Petits Einstein : Notre ~~Grande~~ Super Aventure (en) : Annie
2005 : Le Petit Dinosaure : L'Invasion des Minisaurus : Becky, Dusty
2006 : Le Petit Dinosaure : Le Jour du grand envol : Becky
2007 : Un été avec Coo : Hitomi Uehara
2007 : Tom et Jerry casse-noisettes : Mitsou
2007 : Le Petit Dinosaure : Vive les amis : Becky
2009 : Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile : Fées jumelles
2009 : Super Garfield : Betty
2009 : Eureka Seven: Good Night, Sleep Tight, Young Lovers : Eureka enfant, Gidget
2010 : Tom et Jerry : Élémentaire, mon cher Jerry : Nebbles
2011 : Bouddha, le grand départ : Migaila
2012 : Puella Magi Madoka Magica (films d'animation) : Madoka Kaname
2012 : Jewelpet, le film : La Princesse du Royaume des douceurs : Miam
2012 : After School Midnighters : Mako
2012 : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo : Midori Kitakami
2012 : Fairy Tail, le film : La prêtresse du Phœnix : Lisanna Strauss
2013 : The Garden of Words : Satō
2013 : Tom et Jerry : Le Haricot géant : Tuffy
2015 : Jun, la voix du cœur : Jun Naruse
2015 : Hana et Alice mènent l'enquête : Tetsuko « Alice » Arisugawa
2016 : Silent Voice : Naoka Ueno, Maria Ishida
2017 : Drôles de petites bêtes : voix additionnelles
2017 : Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie : Tuffy
2017 : Fairy Tail, le film : Dragon Cry : Lisanna Strauss, Swan
2017 : Terror in Resonance : Lisa Mishima
2019 : Code Geass: Lelouch of the Re;surrection : Nina Einstein
2019 : My Hero Academia: Heroes Rising : Mina Ashido, Himiko Toga, Inko Midoriya
2019 : Spycies : voix additionnelles
2020 : Made in Abyss : L'Aurore de l'âme des profondeurs : Rico
2021 : Sailor Moon Eternal : Diana
2022 : Tom et Jerry au Far West : Tuffy
2022 : Tom et Jerry au pays des neiges : Tuffy
2023 : Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos, le film (en) : Diana, Sailor Phi et Sailor Tin Nyanko
2024 : Baki Hanma vs Kengan Ashura : Sayaka Katahara
2024 : Overlord: The Sacred Kingdom : Shizu
2025 : Looney Tunes : Daffy et Porky sauvent le monde : Pétunia Pig

Télévision

Téléfilm

2021 : Un Noël chez les Loud : Lisa Loud (Lexi Janicek) et Lily Loud (Charlotte Ann Tucker et Lainey Jane Knowles)

Téléfilm d'animation

2009 : Super Garfield : Betty

Séries télévisées

Amy Okuda dans :
- The Guild (2007-2012) : Tinkerballa « Tink » (59 épisodes)
- Murder (2015-2016) : Catherine Hapstall (11 épisodes)

1998-2001 : Star Trek: Voyager : Naomi Wildman (Scarlett Pomers) (16 épisodes)
2000 : Dawson : Buzz ( ? )
2002-2004 : Le Protecteur : Shannon Gressler (Amanda Michalka) (14 épisodes)
2007 : Newport Beach : Lucy (Julia Ling) (saison 4, épisode 11)
2007-2008 : Jordan : Monica Lewis (Kristen Combs) (30 épisodes)
2010 : Les Tudors : la princesse Elizabeth Tudor (Laoise Murray) (8 épisodes)
2012-2013 : Glee : Dottie Kazatori (Pamela Chan) (7 épisodes)
2012-2015 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Maya Matlin (Olivia Scriven) (114 épisodes)
2013 : Hemlock Grove : Alyssa Sworn (Emilia McCarthy) (8 épisodes)
2013 : Low Winter Sun : April Geddes (Ryan Destiny) (6 épisodes)
2013-2015 : The Walking Dead : Mika Samuels (Kyla Kenedy) (6 épisodes)
2014 : The Strain : Emma Arnot (Isabelle Nélisse) (3 épisodes)
2014-2017 : Teen Wolf : Lorilee « Lori » Rohr (Lily Bleu Andrew) (6 épisodes)
2016 : Scream Queens : Daria « Chanel #8 » Janssen (Riley McKenna Weinstein) (4 épisodes)
2016 : Speechless : Jillian (Lukita Maxwell) (4 épisodes)
2017-2018 : Ghost Wars : Abigail McGrath-Dufresne (Sarah Giles) (11 épisodes)
2017-2019 : The Son : Jeannie McCullough (Sydney Lucas) (20 épisodes)
2022 : Les Télétubbies : Po (Rachelle Beinart) (voix)
depuis 2022 : Une famille vraiment Loud : Lisa Loud (Lexi Janicek) et Lily Loud (August Michael Peterson)
2023 : Yu Yu Hakusho : ? ( ? )

Téléfilms d'animation

2011 : Tom et Jerry et le Magicien d'Oz : Tuffy
2016 : Tom et Jerry : Retour à Oz : Tuffy

Séries d'animation

2000 : Hôpital Hilltop : voix additionnelles
2001 : Monsieur est servi : Marron
2001 : Fruits Basket : Kisa Sōma, Minne Kuramae
2001 : X : Yuzuriha Nekoi
2001 : La Légende de Tarzan : Jabari
2002-2003 : Cédric : Chen (création de voix - 1^re voix, saisons 1 et 2)
2003 : Le Nidouille : Nini
2003-2004 : Moi Willy, fils de rock star : Alyssa
2003-2006 : Baby Looney Tunes : Pétunia Pig
2003-2010 : Ikki Tousen : Gentoku Ryūbi
2004-2005 : Trotro : Nana (création de voix)
2004-2008 : Les Héros d'Higglyville : Twinkle
2004-2012 : Bleach : Isane (2^e voix), Suzumebachi, Kujo Nozomi, Unagiya, Sogyo no Kotowari
2005-2007 : Zoé Kézako : Jeny (création de voix)
2005 : Kid Clones : Lili
2005 : Angel Heart : Tomomi
2005 : Lilo et Stitch, la série : Fusion Girl #2 (épisode 50)
2005-2007 : Bravo Gudule : Gudule et l'interprète du générique (création de voix)
2005-2009 : Les Petits Einstein : Annie
2006 : Zatchbell : Kolulu, Naomi, Tia
2006 : Merci Gudule : Gudule (création de voix)
2006-2007 : Panshel : Sheila (création de voix)
2006-2009 : Monster Allergy : Elena
2006-2008 : Manon : Manon (création de voix)
2006-2009 : Kilari : Cobeni Hanasaki et l'interprète du générique (saison 3)
2007 : Valérian et Laureline : Ameïcha
2007-2008 : Le Petit Dinosaure : Becky
2007-2009 : Monster Buster Club : Cathy Smith (création de voix)
2007-2011 : Ni Hao, Kai-Lan : Kai-Lan et l'interprète du générique
2008-2011 : T'choupi et ses amis : Lalou, Eliot et Bébé Fanny
2009 : Pandora Hearts : Sharon Rainsworth et Ada Vessalius enfant
2009 : K-ON! : Ui Hirasawa
2009-2011 : Marsupilami : Houba ! Houba ! Hop ! : Prune (création de voix, saisons 3 et 4)
2009-2019 : Fairy Tail : Aries, Frosch, Lisanna Strauss, Dimaria Yesta, Zera, Lyra, Lucky Olietta, Aska, Plue, Raki, Mini et Daphné
2010 : Commandant Clark : Sylvie (création de voix)
2010 : Digimon Fusion : Cutemon, Chibitortomon, Chibikamemon, Laylamon, Beastmon, Lilamon, maman de Cutemon, Sparrowmon (saison 2), Pickmonz, Ladydevilmon, Ballibeastmon
2010-2013 : Bakuman : Mina Azuki
2010-2011 : Black Lagoon (OAV) : Fabiola, Shenhua (2^e voix)
2011-2014 : Looney Tunes Show : Pétunia Pig
2011 : Tiger et Bunny : Kaede Kaburagi
2011 : Scooby-Doo : Mystères associés : Mary Anne Gleardan
2011 : Lulu Vroumette : Ni-Oui (1^re voix, saison 1)
2011 : Jelly Jamm : Rita
2011-2014 : Hunter × Hunter : Mito Freecs, Neferupito, Reina, Aruka, Nanika et Piyon
2012 : Beelzebub : Yuka / Baby Beel
2012 : Tony et Alberto : Clémentine (création de voix)
2013-2016 : T'choupi à l'école : Lalou, Fanny et Victor (création de voix)
2013 : Victory Kickoff!! : Suzu
2013-2014 : Kill la Kill : Mako Mankanshoku
2013-2014 : Monstres contre Aliens : Sqweep
depuis 2013 : Teen Titans Go! : Rose Wilson, Silkie en papillon (saison 1)
2014 : Space Dandy : Adélie / Aletheia
2014 : Tenkai Knights : l'institutrice, Beni et Kiro
2014 : No Game No Life : Jibril
2014 : Sword Art Online : Yui, Verdandi et Nori
2014 : Terror in Resonance : Lisa Mishima
2014 : Witchcraft Works : Kasumi Takamiya
2014 : Terra Formars : Sheila Levitt
2014 : Chico Chica Boumba Pepper School : Dada
2014-2020 : Haikyū!! : Natsu Hinata
2014-2015 : One Piece : Wicca et voix additionnelles
2014-2015 : Foot 2 rue extrême : Zahra et Kassidy (création de voix)
2014-2015 : Nisekoi : Marika Tachibana
2014-2018 : Yo-Kai-Watch : Katie Forester, Blizzaria et Sirénée
2014-2021 : Tom et Jerry Show : Tuffy
2014-2023 : L'Attaque des Titans : Christa Lenz, Petra Ral, Mina Carolina, Historia Reiss
2015 : Sailor Moon : Olivia/Sailor Saturne, Diana, Nanou (saison 5)
2015 : Trop cool, Scooby-Doo ! : Trudy et Ruby Lutz
2015 : Code Geass : Akito the Exiled (OAV) : Anna Clément / Alice Shaing
2015-2016 : Assassination Classroom : Irina Jelavic, Yukiko Kanzaki
2015-2017 : Harvey Beaks : Fee
2015-2019 : Ours pour un et un pour t'ours : Chloé
2015-2019 : One Punch Man : Tatsumaki
2015-2020 : Shimmer et Shine : Shimmer
2015-2024 : My Hero Academia : Mina Ashido, Inko Midoriya, Ibara Shiozaki, Himiko Toga, Sirius et Bubble Girl
2016 : Kiznaiver : Nico Niiyama
2016 : Pokémon Générations : Inezia
2016-2018 : Food Wars! : Alice Nakiri
depuis 2016 : Bienvenue chez les Loud : Lisa Loud, Lily Loud et Carlitos Casagrande
2017 : Wakfu : Toxine (création de voix)
depuis 2017 : Made in Abyss : Rico
depuis 2017 : Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir : Auguste et Roarr (création de voix)
2018 : Lost Song : Finis
2018 : Devils' Line : Tsukasa Taira
2018-2022 : Overlord : Edström (saison 2), Arche (saison 3), EvilEye (saison 4)
2019 : The Promised Neverland : Gilda
2019 : Les Œufs verts au jambon : Sandra la poule
2019 : Apollon le grillon et les drôles de petites bêtes : Belle la coccinelle (création de voix)
2019 : Arthur et les enfants de la table ronde : ? (création de voix)
2019-2021 : Fruits Basket : Kisa Sōma et Isuzu Sōma
2019-2022 : Bienvenue chez les Casagrandes : Carlitos Casagrande et Casey
2019-2023 : Kengan Ashura : Sayaka Katahara
2019-2025 : Fire Force : Haumea
2020 : Droners : ?
2020-2023 : TONIKAWA : Over the Moon for You : Chitose Kaginoji
2021 : Tom et Jerry à New York : Tuffy
2021-2022 : Johnny Test (en) : Susan Test
2021-2022 : Komi cherche ses mots : Komi Shōko
depuis 2021 : Gabby et la Maison magique : Fée Minette
2022 : Black Rock Shooter: Dawn Fall : Black Trike
2022 : Romantic Killer : Riri
2022 : Dragon Age: Absolution (en) : voix additionnelles
2022 : Coma héroïque dans un autre monde : voix additionnelles
2023 : Vinland Saga : une fillette (doublage Crunchyroll)
2023 : To Your Eternity : Hisame (saison 2)
depuis 2023 : Tiny Toons Looniversité : Fifi la Moufette
2024 : T'choupi à la campagne : Fanny (création de voix)
2024 : Re:Monster : Aoi
2024 : Quality Assurance in Another World (en) : Akane
2024 : Ranma ½ : Azusa Shiratori
2024 : Code Geass: Rozé of the Recapture (en) : Nina Einstein
2024-2025 : Fairy Tail: 100 Years Quest : Lisanna Strauss
2025 : Ki & Hi au Royaume Panda : Sha (création de voix)

Jeux vidéo

2002 : Kingdom Hearts : Yuffie Kisaragi
2005 : Kingdom Hearts 2 : Yuffie Kisaragi
2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Luna Lovegood
2010 : Mass Effect 2 : Kasumi Goto
2013 : Puppeteer : Pikarina
2013 : Yo-kai Watch : Katie Forester
2015 : Elsword (en) : Lu
2015 : Assassin's Creed Syndicate : Jack l'Eventreur : voix additionnelles
2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
2018 : World of Warcraft : Abby Lewis
2019 : League of Legends : Yuumi
2020 : Assassin's Creed Valhalla : voix additionnelles
2021 : Final Fantasy VII Remake Intergrade : Yuffie Kisaragi (DLC Épisode Yuffie)
2022 : Cookie Run: Kingdom : Cookie Chouquette
2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Yuffie Kisaragi
2026 : Onimusha: Way of the Sword : ?

Émissions

T O 3 : voix de Réglisse

Spectacles

Futuroscope Le Mystère de la Note Bleue : Décibelle^{[source insuffisante]}

Notes et références

Notes

↑ Second doublage effectué en 2002.
↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
↑ Doublage tardif effectué en 2022.
↑ Interprétée par Candi Milo en version originale.
↑ Doublage réalisé en 2010 pour une diffusion sur NT1.
↑ Doublage effectué en 2015.
↑ Second doublage effectué entre 2022 et 2026 pour Crunchyroll.
↑ Doublage tardif effectué à partir de 2021.

Références

1 2 « CAROLINE COMBES », sur www.dsd-doublage.com (consulté le 26 juin 2017)
↑ « Caroline Combes sur la page de présentation de la pièce Dérapage contrôlé », sur Kiss Kiss Bank Bank (consulté le 9 février 2014)
↑ « CV de Caroline Combes », sur Casting Machine (consulté le 9 février 2014)
1 2 3 4 « Caroline COMBES », sur www.animenewsnetwork.com (consulté le 26 juin 2017)
↑ Fiche de Caroline Combes sur planete-jeunesse.com
↑ « Ikki Tousen », sur Kazé Animé (consulté le 30 juillet 2016)
↑ « Caroline Combes », sur Discogs (consulté le 5 avril 2022)