Cassolette, diminutif de cassole, de l'occitan caçòla (« caisse, caisson ») désigne initialement un petit récipient, un coffret, un boîtier, un vase, une urne au couvercle perforé permettant la diffusion d'un encens ou d'un parfum dans une pièce,,.
En orfèvrerie, il s'agit d'un pendentif, un bijou creux, permettant de contenir du parfum, des souvenirs, des images, des photos mais aussi du poison.
Par extension, le mot désigne tout ce qui exhale un parfum, et par métonymie, le parfum ou l'odeur elle-même.
Cassolette peut également désigner un petit récipient de porcelaine, de verre, de cuivre ou d'inox — petite marmite, poêle ou terrine — utilisé pour la préparation et la présentation d'un plat confectionné en portion individuelle. Par extension, le récipient qualifie le volume de préparation de recettes de cuisine. Ainsi parle-t-on de :