Son nom d'espèce, composé de sin[a] et du suffixe latin-ensis, «qui vit dans, qui habite», lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Chine.
Publication originale
Beier, 1932: Pseudoscorpionidea II. Subord. C. Cheliferinea. Tierreich, vol.58, p.1-294.