Christian Zeender est né dans une famille suisse et austro-hongroise. Il fait des études classiques au Collège de Genève et des études de droit à l’Université de Genève.
Il se marie en 2003 avec l'artiste peintre géorgienneLika Zeender. Il vit à Tbilissi en Géorgie jusqu'à son décès le 23 décembre 2021,.
Il est réalisateur à la Télévision Suisse Romande de 1967 à 1984, il tourne de nombreuses émissions dans le domaine de l’information et de la culture. En 1974, il crée avec le journaliste Christian Defaye l’émission hebdomadaire Spécial Cinéma,, qui est consacrée au cinéma.
De 1986 à 1993, il est président du Comité du Cinéma du Conseil de l’Europe. Il met en place la Convention de coproduction multilatérale du Conseil de l’Europe, simplifiant les relations cinématographiques entre pays membres.
De 1988 à 1992, il prend une part active à la création du fonds de coproduction cinématographique européen Eurimages en compagnie de Mélina Mercouri, Jérôme Clément, Dominique Ambiel et Gaetano Adinolfi (secrétaire général adjoint du Conseil de l’Europe). Il est membre de son comité directeur entre 1989 et 1992.
De 1992 à 1993 il représente la Suisse auprès du programme Média, chargé d'encourager le développement de l'industrie audiovisuelle de l’Union Européenne. Il en démissionne après le vote négatif du peuple qui refuse la participation suisse à l’Espace Economique Européen.
De 1992 à 1996 il est conseiller spécial pour le Cinéma et l’Audiovisuel de la secrétaire-générale du Conseil de l’Europe. En 1995, il est secrétaire général de l’Unité du Centenaire du cinéma auprès du Conseil de l’Europe, chargé de coordonner les célébrations de la naissance du cinéma.
↑Olivier Moeschler, Cinéma suisse: une politique culturelle en action, l'État, les professionnels, les publics, Lausanne, Le savoir suisse, , 140p. (ISBN978-2-88074-916-3, lire en ligne), p.136