Claude Pair naît le à Blâmont en Meurthe-et-Moselle du mariage à Reillon le de Paul Pair, voyageur de commerce et de Lucie Jacquot (1903-1997), institutrice.
Il a participé à la définition d'Algol 68. On lui doit le premier algorithme de décision de l'égalité de la présentation de deux types corécursifs, le plaçant comme le pionnier de l'utilisation de la coinduction en informatique.
C'est lui qui présenta lors de l'école d'été de l'AFCET de 1971 le terme ramasse-miettes comme traduction de l'expression garbage collector.
Son intérêt alors porte sur l'inégalité des chances devant l'éducation.
Un colloque portant sur sa carrière scientifique et ses apports à l'informatique a eu lieu pour ses 85 ans le à Nancy au Loria,,.
Claude Pair, «Arbres, piles et compilation», Revue française de traitement de l'information, vol.7, no3, , p.199-216
Claude Pair, Étude de la notion de pile, application à l'analyse syntaxique (Thèse de doctorat en mathématiques), Nancy, , 191p. (BNF33127197, SUDOC089352289)
Claude Pair et Alain Quéré, «Définition et étude des bilangages réguliers», Information and Control, vol.13, no6, , p.565-593
Claude Pair, «Mille et un algorithmes pour les problèmes de cheminement dans les graphes», Revue française d'informatique et de recherche opérationnelle (RIRO), vol.B-3, , p.125–143
Jean-Claude Derniame et Claude Pair, Problèmes de cheminement dans les graphes, Paris, Dunod, , 182p. (BNF35394728)
Claude Pair, «Formalization of the Notions of Data, Information and Information Structure», dans J. W. Klimbie et K. L. Koffeman, IFIP Working Conference Data Base Management, (ISBN0-7204-2809-2), p.149-168
Claude Pair, «La Construction des Programmes», RAIRO Informatique, vol.13, no2, , p.113-137
Manfred Broy, Martin Wirsing et Claude Pair, «A Systematic Study of Models of Abstract Data Types», Theoretical Computer Science, vol.33, , p.139-174
Claude Pair, «CRIN: The History of a Laboratory», Annals of the History of Computing, vol.12, no3, , p.159-166
Claude Pair, L'école devant la grande pauvreté: changer de regard sur le Quart-Monde, Paris, Hachette éducation, , 221p. (ISBN2-01-170510-X, BNF36703293)
Claude Pair «Il y a 35 ans: une prise de conscience des difficultés scolaires» (lire en ligne, consulté le ) [vidéo]. — Association française des acteurs de l’éducation (AFAE), 39e colloque national de l'AFAE (Nancy, 10, 11 et 12 mars 2017).
↑Reconstitution des familles de Reillon, éditée par l'association «Familles de nos Villages», [voir en ligne].
12Marion Créhange et Marie-Christine Haton, «Mieux connaître les débuts de l'informatique universitaire à Nancy», Technique et science informatiques, vol.33, nos1-2, , p.127-141 (ISSN0752-4072, SUDOC013305034, lire en ligne, consulté le ).
↑Georges-Louis Baron, Éric Bruillard, «Une didactique de l'informatique?», in Revue française de pédagogie, janvier 2001, [lire en ligne].
Georges-Louis Baron et Pierre-E. Mounier-Kuhn, Computer Science at the CNRS and in French Universities: A Gradual Institutional Recognition, Issue No.02 - Avril-Juin 1990, vol. 12, pp. 79-87
Marion Créhange, Marie-Christine Haton: L'informatique universitaire à Nancy: un demi-siècle de développement. Technique et Science Informatiques 33(1-2): 127-141 (2014)
Pierre Lescanne, «La science informatique», dans Encyclopédie Illustrée de la Lorraine, Histoire des Sciences et des Techniques, vol.Sciences exactes, Serpenoise, , 105-116p..
Pierre-Éric Mounier-Kuhn. L’informatique en France de la seconde Guerre Mondiale au Plan Calcul. L’émergence d’une science. Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2010.
Pierre-Éric Mounier-Kuhn. Algol in France: From Universal Project to Embedded Culture, IEEE Annals of the History of Computing, 2014, vol. 36, n° 4, p. 6-25.
Pierre-Éric Mounier-Kuhn. Computer Science in French Universities: Early Entrants and Latecomers in Information & Culture: A Journal of History, Volume 47, Number 4, 2012 pp. 414-456