Codex de Munich
Le Codex de Munich est une partie de la plus ancienne traduction hongroise connue de la Bible, la Bible hussite. Il fut rédigé à Târgu Trotuș en 1466. Aujourd'hui, il se trouve à Munich, dans la Bibliothèque d'État de Bavière (Cod. Hung. 1).
Contenu
Le Codex de Munich contient la traduction hongroise des quatre Évangiles. Au recto de la 108ème page, à la fin de l'Évangile selon Jean, il est indiqué qui est le rédacteur, et où et quand elle a été réalisée. L'auteur est noté comme étant György Németi, fils d'Imre Henzsel. Il n'y a aucune autre mention à son sujet.
Sources
Bibliographie
- Nyíri, Antal, ed. (1971) A Müncheni Kódex 1466-ból : kritikai szövegkiadás a latin megfelelővel együtt. Codices Hungarici (7). Akadémiai Kiadó, Budapest.
- A Müncheni kódex olvasata. Nyíri Antal és munkatársai betűhű kritikai szövegkiadása alapján; szerk. Mészáros András, H. Tóth Tibor; Bárczi Géza Kiejtési Alapítvány–Magyarságkutató Intézet, Bp., 2020
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Codex of Munich » (voir la liste des auteurs).
