| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinction |
Conrad Laforte ( – ) était un ethnologue, un bibliothécaire et archiviste québécois. Natif de Kénogami, il étudia à Chicoutimi, puis à l'Université Laval et l'Université de Montréal. Il est connu pour avoir créé le Catalogue de la chanson folklorique française qui comporte 80 000 fiches.
L'œuvre et la vie de Conrad Laforte ont fait l'objet d'un témoignage posthume sous la forme d'un ouvrage collectif sous la direction de Jean-Nicolas De Surmont.
Conrad Laforte est le cinquième d’une famille de douze enfants, nés de l’union de Philippe Laforte (1887-1973) et de Marie-Mathilda Dallaire (1895-1976). Il fait ses études primaires au Collège du Sacré-Cœur de Kénogami, avant de suivre des études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi, où il est pensionnaire. C’est là qu’il apprend à écrire. L’été, il corde le bois au chantier de Kénogami.
En 1944, les émissions de radio de Luc Lacourcière, consacrées au folklore et à l’ethnologie, attisent sa curiosité ainsi que celle de ses camarades. Ils obtiennent l’accord de la direction pour faire venir l’ethnologue au séminaire, où il donne une conférence sur la littérature orale. C’est à ce moment que Laforte s’initie à ce domaine.
Lors de ses années d’étude au séminaire, il s’adonne à l’écriture de pièces de théâtre. À l’été 1945, il rédige un scénario pour le concours littéraire de Radio-Canada. En pleine nature est joué à la radio le 17 mars 1946 et obtient le deuxième prix. Cependant, Laforte, épuisé, cesse ses activités de dramaturge amateur.
Après l’obtention de son baccalauréat ès arts de l’Université Laval, il suit des études de droit à l’Université de Montréal. Il abandonne après un an, dégoûté de la propension des autres étudiants à tricher aux examens. À l’hiver et au printemps suivants, il reste à Kénogami pour travailler au chantier. L’argent ainsi gagné lui permet de s’inscrire au baccalauréat en bibliothéconomie et bibliographie à l’École des bibliothécaires de l’Université de Montréal pendant un an et demi, jusqu’en 1949, année où il obtient son diplôme.
Ensuite, il retourne travailler à Kénogami, avant d’être engagé par Luc Lacourcière et Monseigneur Félix-Antoine Savard comme bibliothécaire-archiviste aux Archives de folklore de l’Université Laval, où il travaille de novembre 1951 à 1975. Ses tâches consistent à classer les documents et à en acquérir de nouveaux. Parallèlement, il s’inscrit à des cours donnés par Lacourcière, Marcel Trudel et Marius Barbeau.
À partir de 1954, il entreprend des enquêtes ethnographiques en territoire québécois. Il s’inspire des méthodes de Lacourcière, Barbeau et Savard, qu’il accompagne dans leurs travaux de terrain à Charlevoix et Bellechasse. D’abord, il recueille des contes, notamment au Saguenay et au Lac-Saint-Jean. Il collecte au moins 600 contes, dont certains resteront inédits. En 1978, il tire de ces travaux une monographie: Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay. Il recueille aussi des chansons.
Sa collection comporte 1132 enregistrements sonores répartis sur 67 rubans magnétiques de deux heures chacun, totalisant environ 135 heures de chansons, airs de danse, contes et légendes. Elle est conservée aux Archives de folklore.
En 1955, il rencontre Hélène Gauthier, avec qui il se marie en 1957. Leur fille Esther naît en 1958.
C’est cette même année que parait la première édition du magnum opus de Conrad Laforte: Catalogue de la chanson folklorique française. Il s’agit d’un répertoire de la chanson traditionnelle francophone et non pas seulement française. Cette édition comporte un seul volume, préfacé par Luc Lacourcière, et comporte 25 000 fiches de chansons. Les différentes versions d’une même chanson sont regroupées ensemble. Seuls 125 exemplaires sont imprimés et le stock est épuisé dès 1962. Cet ouvrage remporte le Prix Raymond-Casgrain en 1959.
En 1964 et 1965, Laforte séjourne en Europe. Il consulte des ouvrages et collections à la Bibliothèque nationale de France (dont la collection Coirault), à la Bibliothèque de l’Arsenal et dans diverses autres institutions parisiennes et provinciales, ainsi qu’au British Museum.
À son retour d’Europe, il donne des cours sur la chanson au département d’études canadiennes de l’Université Laval. Il enseigne uniquement pour pouvoir continuer la recherche et base ses cours sur ses propres travaux. En 1968, il obtient la licence ès lettres en civilisation canadienne de l’Université Laval et, en 1970, le diplôme d’études supérieures.
En 1973, il devient secrétaire aux Archives de folklore pour deux ans. La même année, il se met à enseigner au département d’histoire, dont il devient professeur titulaire en 1981. En 1977, sa thèse sur la «Survivance de la laisse dans la chanson de tradition orale» lui vaut d’obtenir le doctorat ès lettres. Il en résulte un ouvrage, Survivances médiévales dans la chanson folklorique, poétique de la chanson en laisse (1981), récompensé par la Médaille Luc-Lacourcière.
De 1977 à 1987 paraissent les six volumes de la seconde édition du Catalogue de la chanson folklorique française. Celle-ci comporte plus de 80 000 fiches de chansons inventoriées par Laporte lors de ses travaux ethnographiques ou ses consultations d’ouvrages et collections. Comme pour la première édition, il s’agit moins d’une anthologie que d’un ouvrage bibliographique. Les chansons répertoriées proviennent de divers pays européens tels que la France, la Belgique, la Suisse, l’Italie, l’Espagne et l’Allemagne, ainsi que du Canada et des États-Unis.
Conrad Laforte y classe les chansons en fonction de six catégories, chacune occupant un volume: les chansons en laisse, les chansons strophiques, les chansons en forme de dialogue, les chansons énumératives, les chansons brèves et les chansons sur les timbres. Cette classification est expliquée dans un ouvrage précédent, Poétiques de la chansons traditionnelle française (1976). Elle sera ensuite adoptée par le Musée national du Canada, les universités de Moncton et Sudbury et la Phonothèque nationale à Paris.
Cependant, le catalogue, bien qu’abondant, ne subit aucune mise à jour après sa parution. Il ne tient donc pas compte des nouvelles collections. De plus, certains répertoires d’Amérique, tel le répertoire franco-ontarien, ne sont pas couverts.
À la fin des années 70, Conrad Laforte signe huit articles pour les deux premiers volumes du Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (1978 et 1980). Il signe également deux articles de l’Encyclopédie de la musique au Canada: l’un consacré aux «Archives de folklore» et l’autre, à la «Musique folklorique canadienne-française». De 1981 à 1983, Conrad Laforte dirige les études de premier cycle en arts et civilisations. En 1982, il est fait membre de la Société royale du Canada. Luc Lacourcière lui rend hommage au cours de la cérémonie. En 1984, il devient chercheur émérite du CELAT.
En 1988, il organise le Congrès international sur les ballades et les chansons folkloriques pour la Société internationale d’ethnologie et de folklore. Il prend sa retraite la même année, ce qui ne l’empêche pas, en 1994, de donner une conférence à l’ARMUQ (Association de la recherche en musique du Québec), et de recevoir moults récompenses: Médaille Marius-Barbeau et Grand Prix du patrimoine d’expression en 1999, Prix Mnémo en 2000. Cette même année, il est fait docteur honoris causa à l’Université de Sudbury.