Dalaï-lama, titre donné par le Mongol Toumète, Altan Khan, en référence au titre de Dalaiin Khan à Sonam Gyatso, 3e de sa lignée de réincarnation et porté par tous les représentants de la lignée;
(en) Peter Schwieger, The Dalai Lama and the Emperor of China: a political history of the Tibetan institution of reincarnation, New York, Columbia University Press, , 368p. (ISBN978-0-231-53860-2, OCLC905914446, lire en ligne)
Notes et références
12(Schwieger 2014, p.33)«Although the Mongolian word dalai is equivalent to the Tibetan word gyatso, meaning "ocean", and would therefore seem to refer to this component in the names of the Dalai Lamas (exept for the first one), it was constructed in analogy to the older Mongolian title dalai-yin-qan, "Ocean Qan".»