Dan Arbib, né le à Paris, est un philosophe et traducteur français, spécialiste de philosophie du XVIIesiècle, en particulier Descartes et Spinoza. Il est également spécialiste de la philosophie d'Emmanuel Levinas.
Depuis 2010, il est également secrétaire scientifique du Centre d'études cartésiennes de Sorbonne Université[réf.nécessaire]; depuis 2025 il est porteur de projet du Pôle "Europe du XVIIe siècle" de Sorbonne Université. De 2010 à 2025, il a directeur du Bulletin cartésien: publié aux Archives de philosophie depuis 1972, le Bulletin cartésien est une revue de bibliographie cartésienne de renommée internationale (successivement dirigée par Jean-Robert Armogathe, Vincent Carraud, Laurence Renault puis Dan Arbib).
Dans son livre Descartes, la métaphysique et l'infini, il a souligné la double ligne qui fracture l'idée d'infini chez Descartes: une ligne métaphysique, héritée de Duns Scot, et une ligne hostile à l'ontologie qui se poursuivra chez Levinas. C'est donc pour comprendre Descartes sur le temps long que Dan Arbib s'est consacré à la philosophie médiévale, en traduisant notamment les livres II et III des Questions sur la métaphysique d'Aristote de Duns Scot. A l'autre bout du spectre, la phénoménologie, et notamment la phénoménologie post-levinassienne, lui a aussi permis d'ouvrir des pistes nouvelles dans l'interprétation de Descartes. Les conclusions de cet ouvrage ont été débattues en France, en Italie ou aux États-Unis, en particulier par Jean-Luc Marion qui les a reprises et discutées dans ses Questions cartésiennes III. Selon ce dernier, le travail de Dan Arbib «contribue à éclairer toute la pensée métaphysique moderne».
Dan Arbib a également dirigé un commentaire collectif des Méditations métaphysiques de Descartes, incluant les Objections et réponses aux objections, qui a fait date parce qu'il est le premier a s'intéresser de près à chaque série d'objections.
Dans La lucidité de l'éthique, il confronte Levinas à l'histoire de la philosophie – notamment à Descartes et à Spinoza – et s'interroge sur la fécondité herméneutique des pistes ouvertes par la phénoménologie pour l'histoire de la philosophie.
Sa traduction annotée du Traité théologico-politique de Spinoza dans la Bibliothèque de la Pléiade a été remarquée pour sa fidélité et ses notes, qui donnent parfois in extenso la traduction des textes talmudiques discutés par Spinoza,. Dans la revue psychanalytique Ornicar?, Dan Arbib précise quelques articulations sur le concept de foi exposé par Spinoza dans le Tractatus théologico-politicus (T.T.-P.). Il dégage trois paradoxes de la définition de la foi selon Spinoza qui «organisent une véritable révolution dans l’élaboration» de celle-ci: «La foi devient (…) puissance d’universalité (…) suivant l’imagination et non suivant la raison», elle est «une pure modalité d’affirmation dépourvue de position d’objet» et n’a «plus aucune prétention à la vérité.»
Dan Arbib a également traduit pour la Bibliothèque de la Pléiade les Notae in Programma quoddam de Descartes.
Dan Arbib s'est également beaucoup intéressé au judaïsme et au dialogue interreligieux. Membre du comité scientifique du Nouveau colloque des intellectuels juifs de langue française, présidé par Dominique Schnapper, membre de plusieurs instances comme la Fondation du judaïsme français ou la Fondation pour la mémoire de la Shoah, il a également écrit sur les rapports entre révélation juive et révélation chrétienne et a plaidé pour un dialogue fraternel sans syncrétisme entre judaïsme et christianisme, dans des revues comme Communio ou Commentaire.
Apparitions littéraires
Dans une scène inspirée d'une situation réelle, Dan Arbib apparait débattant avec Robert Badinter dans le roman d'Eliette Abécassis, Alyah, et a inspiré le personnage de Dan dans la fable philosophique de Thierry Hoquet, Déicide ou la liberté.
En plus de nombreux articles dans des revues revues ou ouvrages collectifs de rang international, Dan Arbib a publié plusieurs livres et plusieurs éditions.
Livres
La lucidité de l’éthique. Études sur Levinas, Paris, Hermann, 2014, 228 p. (2e tirage en 2016),.
Descartes, la métaphysique et l’infini, Paris, PUF, 2017, 2e éd. corrigée 2021, 368 p,,,,.
(Éd.), Les Méditations métaphysiques, Objections et Réponses de Descartes. Un commentaire, Paris, Vrin, 2019, 428 p.
avec V. Carraud, E. Mehl & Walter Schweidler, Mirabilis scientiae fundamenta. Der Anfang der kartesischen Philosophie, Baden-Baden, Karl Alber Verlag, Eichstätter Philosophische Beiträge, 2022
avec Jean Duchesne, A prezzo della nostra fede, trad. A. Mello, préf. Brunetto Salvarani, Magnano, éd. Qiqajon, 2024
Traductions et éditions
Alberti, De statua, De Albertis vita et autres textes inédits, texte établi par O. Bätschmann et traduction et postface par D. Arbib, Paris, éditions ENS-Aesthetica/Musée du Quai Branly, 2011, 204 p.
Duns Scot, Questions sur la métaphysique I-III, co-traduction avec Olivier Boulnois, Paris, PUF, 2017.
Descartes, Notes sur un certain placard (Notae in Progamma quoddam), in Œuvres, t. 2, dir. Denis Kambouchner, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2024.
Yitzhak Y. Melamed, Spinoza’s Metaphysics, OUP, 2013, trad. fr. Spinoza. Substance et pensée, Paris, PUF, Épiméthée, 2024
Préfaces et postfaces
«78651 ou le désir de vivre», postface à Simone Veil, Pour les générations futures, Paris, Albin Michel, 2024, p. 73-100
«Pathos est éthos. Heschel, le prophète et le souci de Dieu», postface à Abraham Heschel, La conscience prophétique, Paris, Ad Solem, 2024, p. 81-92
Avant-propos à Jean-Michel Muglioni, Alain philosophe. La dignité de penser, Paris, PUF, 2026.
Notes et références
↑Dan Arbib, «Dieu et l'infini dans la métaphysique de Descartes: origines, significations, prolongements», Atelier national de reproduction des thèses, Lille, (lire en ligne, consulté le )
↑Marc de Launay, «Analyses et comptes rendus: Dan Arbib, La Lucidité de l’éthique. Études sur Levinas, Paris, Hermann, coll. «Le Bel Aujourd’hui», 2014, 254 p., 22 €.», Revue philosophique de la France et de l'étranger, no140, , p.394-395 (ISSN0035-3833, lire en ligne)
↑Jan Koenot, «Comptes-rendus: Dan Arbib.— La lucidité de l’éthique. Études sur Levinas, Paris, éditions Hermann, 2014, 253 p.», Archives de philosophie, nos78/4, , p.719-721 (ISSN0003-9632, lire en ligne)
↑Olivier Dubouclez, «Notes de lecture: Dan Arbib, Descartes, la métaphysique et l'infini, Paris, Puf, 2017, 358 p.», Philosophie, no143, , p.91-93 (ISSN0294-1805, lire en ligne)
↑Marie-Frédérique Pellegrin, «Analyses et comptes rendus: Dan Arbib, Descartes, la métaphysique et l’infini, Paris, PUF, coll. «Epiméthée», 2017, 358 p., 32 €.», Revue philosophique de la France et de l'étranger, , p.251-252 (ISSN0035-3833, lire en ligne)
↑David Rabourdin, «Philosophie: Arbib D., Descartes, la métaphysique et l’infini, 2e éd. revue et corrigée, coll. Épiméthée, Paris, P.U.F., 2021.», Nouvelle Revue théologique, , p.161-162 (ISSN0029-4845, lire en ligne)