Daniel Donnet, né à Mons en 1938, est un philologue classique et orientaliste (orientation sanskrit). Il entama sa carrière universitaire à l’Université catholique de Louvain (à Louvain, puis à Louvain-la-neuve) en janvier 1961 comme assistant du Professeur Joseph Mogenet, auquel il succéda en 1980 en tant que professeur ordinaire. Il exerça le décanat de la Faculté de Philosophie et Lettres de 1988 à 1991.
Ses travaux portent principalement sur la philologie grecque, l’édition critique de textes grammaticaux byzantins, la littérature grecque antique et l’initiation au sanskrit. Il publie également plusieurs essais consacrés aux représentations du sacré et à la pensée mythique.
Ses charges d’enseignement portèrent sur le grec néo-testamentaire, la langue et les auteurs grecs de l’Antiquité classique et l’initiation au sanskrit.
Contributions scientifiques
Ses publications sont recensées dans plusieurs bases bibliographiques spécialisées, notamment Persée qui liste 523 contributions de 1966 à 2018. Une partie importante de ses travaux a été publiée dans des revues de philologie et d’études classiques telles que L’Antiquité classique, Les Études classiques ou Les Lettres romanes, Le Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome, etc.
Daniel Donnet a privilégié une approche «globale» de la philologie, en s’efforçant de répondre à la fois à la préoccupation linguistique, à la recherche littéraire et, partiellement, aux idées. Ainsi en témoignent ses monographies:
Domaine grammatical
Le traité Peri Syntaxeôs Logou de Grégoire de Corinthe. Étude de la tradition manuscrite, édition, traduction et commentaire. (Études de philologie...publiées par l’Institut historique belge de Rome. Tome X). Bruxelles-Rome, 1967. 388 pages.
Le Traité de la construction de la phrase de Michel le Syncelle de Jérusalem. Histoire du texte, édition, traduction et commentaire (Études de philologie...publiées par l’Institut historique belge de Rome. Tome XXII). Bruxelles-Rome, 1982. 576 pages.
Paradigmes et résumé de grammaire sanskrite (Série pédagogique de l’I .L. L ., t. 7), 1980. 64 pages.
Domaine littéraire
Sophocle, Philoctète, présenté et traduit en vers blancs. Louvain-la-Neuve, Ciaco (repris par Artel), 1985. 92 pages.
A propos de hymnes II, IV et V de Callimaque: sur la sonorité du vers. Namur, Société des Études classiques, 1987, 98 pages.
Le Philoctète en vers français de Charles Delanoue. Étude et édition critique. (Travaux de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’U.C.L., XL. Section de philologie classique. IV), Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de Louvain, Peeters, 1997. 157 pages.
Histoire des idées et pensée religieuse
Doctrines grecques et interrogations actuelles: la Réincarnation. Ciaco, repris par Artel, Louvain-la-Neuve, 1984. 48 pages.
Aspects du sacré dans la pensée mythique ( Regards sur l’autre). Bruxelles. La pensée et les hommes, 2023. 90 pages.
Réception critique
Les travaux de Daniel Donnet ont fait l’objet de comptes rendus dans plusieurs revues spécialisées de philologie classique et d’études anciennes, notamment L’Antiquité classique, la Revue belge de philologie et d’histoire et Les Études classiques. Les recensions soulignent notamment son travail d’édition philologique des textes grammaticaux grecs et la richesse documentaire de ses études littéraires,,,.
En 2023, il est invité dans l’émission La Pensée et les Hommes à l’occasion de la parution de son ouvrage Aspects du sacré dans la pensée mythique .
Notes et références
↑Paul Servais et Françoise Mirguet (dir.), La fonction de doyen et son évolution (1988-2018), Louvain-la-Neuve, Academia, , 438p. (ISBN978-2-8061-0664-3), pp. 127-148
