Regnault de Montauban (d), Les croniques et conquestes de Charlemaine (d), MS 10778 (d), Les miracles de saint Hubert (d), BnF. Département des Manuscrits. NAF 28650 (d)
Sa famille serait originaire de Cassel. Son père, Jean Ier Aubert, est maître de la Chambre aux deniers de Marguerite de Flandre, puis auditeur de la Chambre des comptes à Lille à partir de 1433; son frère Jean II Aubert est conseiller du duc de Bourgogne. C'est grâce à lui que David est attaché à la cour ducale, la suivant dans ses déplacements comme l'attestent les colophons de ses manuscrits, tout en ayant son port d'attache à Bruges.
Il réalise pour Philippe le Bon un nombre considérable de manuscrits luxueux (compilations, copies, mises en prose) .
Œuvre
Deux ensembles dominent son travail:
Chroniques et conquestes de Charlemaine (en prose), compilation achevée en 1458, commanditée par Jean de Créquy qui lui confie la tâche de «curieusement enquerir et viseter pluseurs volumes tant en latin comme en françois [...] pour les assembler en ung livre». Il se fonde notamment sur des chansons de geste, les textes du Pseudo-Turpin et les Grandes Chroniques de France.
David Aubert, Chroniques et Conquestes de Charlemaine, publiées par Robert Guiette; Bruxelles, deux tomes, 1940-1951.
L'Histoire de Charles Martel et de ses successeurs est un texte anonyme de 1448, transcrit entre 1463 et 1465 par David Aubert et augmenté d'un abrégé du texte de Girard de Roussillon de Jean Wauquelin.
On peut citer par ailleurs des traductions ou adaptations:
Queruel, Danielle, dir., Les manuscrits de David Aubert "escripvain" bourguignon (Actes de colloque, Paris 1993), préface P. Cockshaw; P., Presses Paris-Sorbonne (C.C.M.). 1999, 101 p., pl. coul.
↑"C'est donc comme "escrivain" qu'il travaille pour Philippe le Bon. Sous ce terme se confondent ses fonctions de simple copiste, de remanieur-auteur et plus souvent d'éditeur de texte. Il est donc fort difficile de faire la part de son travail dans bien des cas", Sylvie Lefèvre, notice David Aubert in Dictionnaire des lettres françaises; Le Moyen Age, sous la dir. de G. Hasenohr et M. Zink, Fayard, 1994, pp 372-373
