Biographie
Après un début de carrière au ministère de la Défense, Dieter débute dans le scénario en 1985 dans le magazine de Fleurus Triolo. De 1987 à 1989, Il travaille pour Bayard presse, fournissant des histoires à Astrapi, Je bouquine ou encore Okapi, ainsi que pour Milan et ses magazines Mikado (périodique) et Diabolo.
En 1989 sort chez Delcourt le premier volume de Julien Boisvert, que Dieter écrit pour Michel Plessix, avec qui il a déjà travaillé chez Bayard. C'est le début d'une carrière prolifique, qui le conduit à publier jusqu'à 10 albums par an (en 2001) et, au total, soixante et un scénario d'album en vingt deux ans de carrière, soit trois albums par an.