Diplocentrus tenango est une espèce de scorpions de la famille des Diplocentridae.
Cette espèce est endémique de l'État d'Oaxaca au Mexique. Elle se rencontre vers San Miguel Tenango.
Le mâle holotype mesure 42,6 mm et la femelle paratype 40,5 mm.
Ces scorpions mesurent de 40 à 50 mm, ils sont de brun sombre à brun rougâtre.
Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, San Miguel Tenango.