Première diffusion francophone de la saison 12 : france.tv ou NRJ12 ?
Bonjour à toutes et tous,
même si je ne contribue plus vraiment au projet et que je n'ai pas pu y faire tout ce que j'aurais aimé y faire (par manque de temps), je surveille toujours les articles via ma LdS. Aujourd'hui, un problème se pose à moi. Le voici :
La saison 12 a été diffusée en français :
- d'abord en VOST en février-mars 2020 par la plateforme france.tv ;
- puis en VF à partir de novembre 2020 sur la chaîne NRJ 12.
Jusqu'à hier, les infobox des épisodes de la douzième saison indiquaient pour leur paramètre « première diffusion francophone » la date de diffusion sur VOST. Aujourd'hui, 
Jules71100 (que je salue), remplace les dates de diffusion VOST (france.tv) par celles VF (NRJ 12).
Quelle est la « première diffusion francophone » ? La première tout court, donc en VOST, ou celle en VF six mois après ? Pour moi, il s'agit de la première, donc celle sur france.tv. (Évidemment, l'autre date est à donner dans le corps de l'article.)
Une autre solution serait de donner les deux dates, première diffusion VF et première diffusion VOST.
— tyseria, le 6 janvier 2021 à 17:47 (CET)
- J'avoue que j'avais pas pensé à laisser les deux dates de diffusion, sachant que pour la Saison 11, les deux dates étaient affiché (la VOSTFR et la VF) mais pour la Saison 12, le problème c'est que la diffusion sur France TV est plus une diffusion sur une plateforme de streaming (si on peut appelez ça comme ça) qu'à la télé. Et y'a eu une diffusion VOSTFR puis VF sur France TV et enfin sur NRJ12. L'idée de mettre les deux dates de diffusion n'est pas une mauvaise idée mais du coup c'est un peu compliqué comme il y en a quasi 3 différentes. Donc à voir. Jules71100 (discuter) 6 janvier 2021 à 18:54 (CET)
Jules71100 : Je ne suis pas sûre de bien comprendre : il y a une diffusion en VF sur france.tv avant NRJ 12 ? Dans ce cas, je ne pense pas que la diffusion sur NRJ 12 soit à noter dans l'infobox.- Je m'explique : je ne fais pas la différenciation entre les plateformes de streaming et la TV (ou le cinéma pour d'autres cas). Est-ce qu'une série sortie d'abord exclusivement sur Netflix, puis rachetée et rediffusée à la télévision à comme date de sortie sa diffusion TV ? Je ne pense pas, et le cas est semblable à DW. — tyseria, le 7 janvier 2021 à 10:43 (CET)