Il s'installe à Paris dans un atelier de Montmartre au 31, rue Gabrielle, qu'il partage en 1873 avec le peintre toulousain Benjamin-Constant (1845-1902). Au Salon de 1875, il expose Légumes et La Rue du Mont-Cenis, à Montmartre. Au Salon de 1920, il envoie Paysage du Béarn et Après-midi d'été. Au Salon de 1910, il présente ses deux pastels Les Gerbes et Chaumière au printemps (Hautes-Pyrénées), que Guillaume Apollinaire qualifie d'«impressionnisme en trompe-l'œil».
Il a peint deux toiles représentant Toulouse vue du Bazacle encadrant la porte de la salle du conseil municipal du Capitole de Toulouse.
Émile Bellier de La Chavignerie, Louis Auvray, «Edmond Yarz», in Dictionnaire général des artistes de l'École française depuis l'origine des arts du dessin jusqu'à nos jours: architectes, peintres, sculpteurs, graveurs et lithographes, tome 2, Paris, Librairie Renouard, 1885, p.727(lire en ligne).
Gérard Schurr, Pierre Cabanne, « Yarz, Edmond », in Les Petits Maîtres de la peinture. 1820-1920, Paris, Les Éditions de l'Amateur, 2014, p.1066(ISBN978-2-85917-541-2).