Elles brillent

Elles brillent

Données clés
Type de série	Série
Titre original	Brokat
Genre	Drame
Acteurs principaux	Magdalena Popławska Wiktoria Filus Matylda Giegżno
Pays d'origine	Pologne
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Durée	35 minutes
Diff. originale	14 décembre 2022
Site web

Elles brillent (Brokat), est une série polonaise en 10 épisodes de 35 minutes, mise en ligne le 14 décembre 2022 sur Netflix.

Synopsis

Dans la Pologne communiste du milieu des années 1970, trois femmes au profil très différent cherchent à s'émanciper. Dans leurs quêtes d'indépendance, elles proposent des services sexuels pour profiter de la vie selon leurs propres conditions. Pola la mère célibataire, Marysia l'étudiante et Helena qui collabore avec la sécurité d’Etat, vendent leur corps pour s’assurer un avenir et pour se mettre à l’abri du besoin.

Distribution

Acteurs principaux

Magdalena Popławska (pl) (VF : Patricia Piazza) : Helena Michałowska
Wiktoria Filus (VF : Victoria Grosbois) : Pola
Matylda Giegżno (pl) (VF : Nastassja Girard) : Marysia

Acteurs secondaires

Lukasz Simlat (VF : Pierre Tessier) : Adam
Karolina Piechota (pl) (VF : Caroline Ami Burgues) : Basia
Bartlomiej Kotschedoff (pl) (VF : Frédéric Popovic) : Bogdan
Szymon Piotr Warszawski (pl) (VF : Guillaume Lebon) : Władek
Stanisław Linowski (pl) (VF : Benjamin Gasquet) : Staszek
Jędrzej Hycnar (pl) (VF : Sébastien Desjours) : Jurek
Masza Wągrocka (pl) (VF : Isabelle Volpé) : Luna
Weronika Malik (VF : Alice Taurand) : Grażyna
Cezary Kosiński (VF : Guillaume Bourboulon) : Hubert Pascale
Katarzyna Warnke (pl) (VF : Dominique Vallée) : Karmen
Folco Marchi (VF : Thomas Roditi) : Tomas Barre
Konrad Eleryk (pl) (VF : Nicolas Dangoise) : Wojtek
Dorota Landowska (pl) (VF : Agnès Manoury) : Anna
Mateusz Król (pl) : Nikodem
Robert Czebotar (pl) (VF : Marc Perez) : le père de Jurek
Joanna Sydor (pl) (VF : Agnès Manoury) : la mère de Jurek
Izabela Dąbrowska (pl) (VF : Charlotte Junière) : Bogusia
Oskar Grzegorzewski (VF : Fanny Bloc) : Jósek
Przemysław Przestrzelski (pl) (VF : Julien Bocher) : Sławek

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Fiche technique

Titre original : Brokat
Titre anglophone : Glitter
Titre français : Elles brillent
Création :
Casting :
Réalisation : Anna Kazejak, Julia Kolberger, Marek Lechki, Rafal Skalski
Scénario :
Musique :
Décors :
Costumes :
Photographie :
Son :
Montage :
Production :
Société de production :
Société de distribution : Netflix
Pays de production : Pologne
Langue originale : polonais
Format : couleur
Genre : drame
Durée : 35 minutes
Date de première diffusion :
- Monde : 14 décembre 2022 sur Netflix

Références

↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 17 décembre 2022).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail des séries télévisées

Portail des années 2020

Portail de la Pologne