Enlisted

Données clés
Titre original	Enlisted
Genre	Sitcom ; Comédie militaire
Création	Kevin Biegel
Production	Palace Flophouse; Snowpants Productions; 20th Century Fox Television
Acteurs principaux	Geoff Stults; Chris Lowell; Parker Young; Keith David; Angelique Cabral
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Fox
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	23 minutes
Diff. originale	10 janvier 2014 – 22 juin 2014
Site web	www.fox.com/enlisted

Enlisted est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Kevin Biegel dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 10 janvier^, et le 28 mars 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur Citytv. Les quatre épisodes restants sont diffusés à partir du 1^er juin 2014.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 novembre 2016 sur Plug RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Les frères Hill sont tous militaires à Fort McGee. Quand les plus forts des militaires de la base sont envoyés en mission à l'étranger, les trois frères restent au camp avec la tâche de maintenir l'ordre. Cette situation va leur permettre de renforcer leurs liens en faisant face à diverses péripéties.

Fiche technique

Réalisateur du pilote : Phil Traill
Producteurs exécutifs : Kevin Biegel et Mike Royce
Société de production : 20th Century Fox Television
Genre : Sitcom, comédie militaire

Distribution

Acteurs principaux

Geoff Stults (VF : Thomas Roditi) : Sergent Pete Hill
Chris Lowell (VF : Jonathan Amram) : Caporal Derrick Hill
Parker Young (VF : Emmanuel Garijo) : Soldat Randy Hill
Keith David (VF : Thierry Desroses) : Sergent Chef Major Donald Cody
Angelique Cabral (VF : Valérie Nosrée) : Sergent Jill Perez

Acteurs récurrents

Kyle Davis (en) (VF : Antoine Doignon) : Recrue Dobkiss
Tania Gunadi (VF : Camille Donda) : Recrue Park
Mort Burke (VF : Alexandre Nguyen) : Recrue Gumble
Michelle Buteau (en) (VF : Dominique Westberg) : Recrue Robinson (11 épisodes)
Mel Rodriguez (VF : Jean-Luc Atlan) : Recrue Chubowski (8 épisodes)
Maronzio Vance (VF : Namakan Koné) : Recrue Ruiz (7 épisodes)
Kay Lopez Koralisse : Private Tholke (7 épisodes)
Jessy Hodges (VF : Armelle Gallaud) : Erin (5 épisodes)

Invités

Teala Dunn : Britnay Cody (épisodes 1, 5 et 13)
Tom Virtue (VF : Olivier Destrez) : Officier (épisode 1)
Baron Vaughn (en) : Wallace (épisode 1)
Ezra Buzzington (en) : Private Swaggle (épisode 1)
Ron Funches : Private Huggins (épisode 1)
Angel Oquendo (en) : Angry MP (épisode 1)
Katie Wallack : Betty (épisode 2)
Henry Dittman (en) : Range Supervisor (épisode 2)
Charlotte Newhouse (en) : Bartender (épisode 3)
Brandon Routh : Sergent Brandon Stone (épisodes 4 et 12)
Geoff Pierson (VF : Olivier Destrez) : Sergent Major Diggins (épisode 4)
Jordan Black (en) : Karl (épisode 4)
Pam Oliver (en) : elle-même (épisode 4)
Andy Daly : Rodney Spratz (épisode 5)
Chasty Ballesteros (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Theresa (épisode 6)
Mircea Monroe : Jeannie Rotonto (épisode 6)
Olivia Rose Keegan (en) : Megan (épisode 6)
Ryan Seacrest : lui-même (épisode 6)
Christopher Reid (en) : lui-même (épisode 6)
Christopher Martin (en) : lui-même (épisode 6)
Tucker Albrizzi : Kenny Shifflet (épisode 7)
Clint Culp (VF : Guillaume Bourboulon) : Mr Shiffle (épisode 7)
Mcabe Gregg (VF : Benjamin Gasquet) : Dylan Shiffle (épisode 7)
Stacy Keach : vétéran Patrick (épisode 8)
Dean Stockwell : vétéran Dan (épisode 8)
Barry Bostwick : vétéran Russell (épisode 8)
Ross Philips : Second Lieutenant Tyson Schneeberger (épisodes 9 à 11)
Obba Babatundé : General Murray (épisode 11)
Lori Loughlin : elle-même (épisode 13)
Eddie Shin (en) : Ted (épisode 13)

Version française
- Société de doublage : VF Productions^,
- Direction artistique : Cécile Villemagne
- Adaptation des dialogues : Garance Merley, Pierre Valmy, Matthias Delobel et Thibault Longuet

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Databse

Développement

Production

Le projet a débuté en septembre 2012, Fox a commandé un pilote le 24 janvier 2013, puis a commandé la série le 8 mai 2013 et lui a attribué cinq jours plus tard la case horaire du vendredi à 21 h 30 au mois de novembre après la série mondiale de baseball. En septembre, Fox repousse la série au mois de janvier. Le 24 janvier 2014, après la diffusion du deuxième épisode, la série change de place avec Raising Hope à 21 h.

Le 26 mars 2014, Fox annonce que l'émission de téléréalité Kitchen Nightmares prendra la case horaire occupée par la série, annulant la diffusion des quatre épisodes restants.

Le 7 mai 2014, Fox annule officiellement la série.

À la mi-juillet 2014, Yahoo! se montrait intéressé à renouveler la série, mais a abandonné le projet après quelques semaines de négociations.

Casting

Dès février 2013, les rôles ont été attribués dans cet ordre : Keith David, Geoff Stults, Angelique Cabral, Parker Young et Chris Lowell.

Parmi les acteurs récurrents et invités : Mircea Monroe, Stacy Keach, Dean Stockwell et Barry Bostwick, Ross Philips et Brandon Routh.

Épisodes

№	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion américaine	Diffusion belge	Code Prod.	Audience (millions)
1	Le Peloton des bouffons Pilot	Phil Traill	Kevin Biegel	10 janvier 2014	24 novembre 2016	1WAZ79	2,41
2	D'égale à égal Randy Get Your Gun	Phil Traill	Jeff Chiang et Eric Ziobrowski	17 janvier 2014	24 novembre 2016	1AWV05	2,01
3	Une forteresse de solitude Pete's Airstream	Matt Sohn	Theresa Mulligan Rosenthal	24 janvier 2014	1^er décembre 2016	1AWV02	3,23
4	Mc Alligator Homecoming	Michael McDonald	Scott Rutherford	31 janvier 2014	1^er décembre 2016	1AWV09	2,79
5	Rage man Rear D Day	Phil Traill	Kevin Biegel	7 février 2014	8 décembre 2016	1AWV01	1,83
6	L'Art de rompre Brother and Sister	Peter Lauer (en)	Peter A. Knight	28 février 2014	8 décembre 2016	1AWV04	1,9
7	L'Étoffe des héros Parade Duty	Phil Traill	Mike Royce (en)	7 mars 2014	15 décembre 2016	1AWV03	1,84
8	Le Revers de la médaille Vets	Fred Goss (en)	Kate Purdy	14 mars 2014	15 décembre 2016	1AWV06	1,36
9	Voiturette 5000 vs Mondo Spider Paint Cart 5000 vs. The Mondo Spider	Phil Traill	Peter A. Knight et Theresa Mulligan Rosenthal	28 mars 2014	22 décembre 2016	1AWV11	1,33
10	La Guerre des blagues Prank War	Phil Traill	Laura Gutin Peterson	1^er juin 2014	22 décembre 2016	1AWV07	1,14
11	Inspection générale The General Inspection	Richie Keen	Sanjay Shah	8 juin 2014	29 décembre 2016	1AWV08	1
12	Le Terminator Army Men	Linda Mendoza (en)	Laura Gutin Peterson et Kate Purdy	15 juin 2014	29 décembre 2016	1AWV11	1,18
13	Rompez ! Alive Day	Phil Traill	Histoire : Sanjay Shah Mise en scène : Jeff Chiang et Eric Ziobrowski	22 juin 2014	5 janvier 2017	1AWV12	900 000

Accueil

Le pilote n'a attiré que 2,41 millions de téléspectateurs (cote de 0.7/2 parmi les 18 à 49 ans) aux États-Unis.

Références

↑ (en) « New Sibling Comedy Enlisted to Premiere Friday, January 10, on FOX », sur The Futon Critic, 12 septembre 2013
↑ « FOX annonce sa grille de mi-saison : Glee revient le mardi », sur Critictoo.com, 22 novembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014)
↑ (en) « City Unveils Prime-Time Schedule for 2013-14 Season », sur Rogers Media, 4 juin 2013
↑ (en) « Enlisted Returns to FOX with New Episodes on Sunday, June 1 », sur The Futon Critic, 20 mai 2014.
↑ « Date de diffusion de Enlisted sur Plug RTL », sur Programmetv.com, 3 novembre 2016
1 2 « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 2 août 2014)
1 2 3 4 « Deuxième fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 20 août 2014)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Comedy From Cougar Town Co-Creator Kevin Biegel Sells To Fox With Penalty », sur Deadline, 5 septembre 2012.
↑ (en) Nellie Andreeva, « Fox Picks Up Comedy Pilots From Cougar Town Co-Creator Kevin Biegel & Michelle Morgan », sur Deadline, 24 janvier 2013
↑ (en) « Development Update: Wednesday, May 8 - FOX Comedy Series Pick Ups », sur The Futon Critic, 8 mai 2013
↑ (en) « FOX Announces Primetime Slate for 2013-2014 Season », sur The Futon Critic, 13 mai 2013
↑ (en) « Enlisted Marches to Fridays at 9:00 PM Beginning January 24, on FOX », sur The Futon Critic, 21 janvier 2014.
↑ (en) « FOX Announces Additional Spring and Summer Premiere Dates », sur The Futon Critic, 26 mars 2014
↑ (en) Nellie Andreeva, « Fox Cancels Dads, Surviving Jack & Enlisted, Passes On Comedy Pilots Fatrick, No Place Like Home, Dead Boss », sur Deadline, 7 mai 2014
↑ (en) Nellie Andreeva, « Cancelled Fox Comedy Enlisted Eyes Revival At Yahoo », sur Deadline, 14 juillet 2014
↑ (en) Michael Ausiello, « Enlisted Officially Discharged as Yahoo Passes on a Second Season », sur TVline, 22 août 2014
↑ (en) Nellie Andreeva, « Keith David Cast In Fox Pilot Enlisted, Jack McGee Joins CBS Comedy McCarthys », sur Deadline, 6 février 2013
↑ (en) Nellie Andreeva, « Geoff Stults To Star In Fox Pilot Enlisted », sur Deadline, 19 février 2013
↑ (en) Nellie Andreeva, « Bridget Regan To Star In ABC’s Murder In Manhattan, Angelique Cabral Gets Enlisted », sur Deadline, 22 février 2013
↑ (en) Michael Ausiello, « Suburgatory’s Parker Young Joins Fox's Enlisted — Buh-Bye Ryan Shay? », sur TVLine, 28 février 2013
↑ (en) Nellie Andreeva, « ABC Pilot Lucky 7 Casts Four Co-Leads, Fox’s Enlisted Enlists Two Co-Leads », sur Deadline, 1^er mars 2013
↑ (en) Megan Masters, « Enlisted Scoop: Hart of Dixie’s Mircea Monroe Tapped to Entertain the Troops », sur TVLine, 5 septembre 2013
↑ (en) Michael Ausiello, « Fox's Enlisted Recruits TV Vets Stacy Keach, Dean Stockwell and Barry Bostwick », sur TVLine, 19 septembre 2013
↑ (en) Megan Masters, « Enlisted Scoop: Hart of Dixie Vet Joins the Ranks », sur TVLine, 1^er novembre 2013
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Brandon Routh Gets Enlisted », sur TVLine, 7 janvier 2014
↑ « Audiences Vendredi 10/01 : record pour Last Man Standing, Hawaii Five-O, Blue Bloods ; lancement raté de la comédie Enlisted », sur Audiencesusa.com, 11 janvier 2014 (consulté le 14 janvier 2014)
↑ « Audiences USA : belle remontée de Grimm », sur SerieViewer (consulté le 22 janvier 2014)
↑ « Audiences USA : bon score de Bones, Enlisted remonte », sur SerieViewer (consulté le 28 janvier 2014)
↑ « Audiences USA : The Carrie Diaries chute un peu pour sa fin de saison », sur SerieViewer (consulté le 4 février 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Enlisted or Raising Hope + Final Olympics Numbers », sur TVbytheNumbers, 10 février 2014
↑ « Audiences USA : retour en hausse pour Hannibal », sur SerieViewer (consulté le 4 mars 2014)
↑ « Audiences USA : Raising Hope et Hannibal chutent », sur SerieViewer (consulté le 18 mars 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up, Dateline, Neighbors, Undercover Boss, Enlisted & Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 17 mars 2014
↑ « Audiences Vendredi 28/03 : record de la saison pour Hannibal sur NBC », sur AudiencesUSA (consulté le 31 mars 2014)
↑ « Enlisted reprend du service ce soir sur FOX », sur Critictoo (consulté le 1^er juin 2014)
↑ « Audiences USA : retour assez stable d’Enlisted », sur SerieViewer (consulté le 4 juin 2014)
↑ (en) « Sunday Final Ratings: NBA Finals Numbers », sur TV by the Numbers, 10 juin 2014
↑ (en) « Sunday Final Ratings: No Adjustment for Enlisted + Final Ratings for NBA Finals & US Open », sur TV by the Numbers, 17 juin 2014
↑ (en) « Sunday Final Ratings: Wipeout Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 24 juin 2014
↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; Dracula Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 13 janvier 2014

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail des séries télévisées américaines

Portail de l’humour

[1] (en) « New Sibling Comedy Enlisted to Premiere Friday, January 10, on FOX », sur The Futon Critic, 12 septembre 2013

[2] « FOX annonce sa grille de mi-saison : Glee revient le mardi », sur Critictoo.com, 22 novembre 2013 (consulté le 9 janvier 2014)

[3] (en) « City Unveils Prime-Time Schedule for 2013-14 Season », sur Rogers Media, 4 juin 2013

[4] (en) « Enlisted Returns to FOX with New Episodes on Sunday, June 1 », sur The Futon Critic, 20 mai 2014.

[5] « Date de diffusion de Enlisted sur Plug RTL », sur Programmetv.com, 3 novembre 2016

[rsdoublage-6] 1 2 « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 2 août 2014)

[dsddoublage-7] 1 2 3 4 « Deuxième fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 20 août 2014)

[8] (en) Nellie Andreeva, « Comedy From Cougar Town Co-Creator Kevin Biegel Sells To Fox With Penalty », sur Deadline, 5 septembre 2012.

[9] (en) Nellie Andreeva, « Fox Picks Up Comedy Pilots From Cougar Town Co-Creator Kevin Biegel & Michelle Morgan », sur Deadline, 24 janvier 2013

[10] (en) « Development Update: Wednesday, May 8 - FOX Comedy Series Pick Ups », sur The Futon Critic, 8 mai 2013

[11] (en) « FOX Announces Primetime Slate for 2013-2014 Season », sur The Futon Critic, 13 mai 2013

[12] (en) « Enlisted Marches to Fridays at 9:00 PM Beginning January 24, on FOX », sur The Futon Critic, 21 janvier 2014.

[13] (en) « FOX Announces Additional Spring and Summer Premiere Dates », sur The Futon Critic, 26 mars 2014

[14] (en) Nellie Andreeva, « Fox Cancels Dads, Surviving Jack & Enlisted, Passes On Comedy Pilots Fatrick, No Place Like Home, Dead Boss », sur Deadline, 7 mai 2014

[15] (en) Nellie Andreeva, « Cancelled Fox Comedy Enlisted Eyes Revival At Yahoo », sur Deadline, 14 juillet 2014

[16] (en) Michael Ausiello, « Enlisted Officially Discharged as Yahoo Passes on a Second Season », sur TVline, 22 août 2014

[17] (en) Nellie Andreeva, « Keith David Cast In Fox Pilot Enlisted, Jack McGee Joins CBS Comedy McCarthys », sur Deadline, 6 février 2013

[18] (en) Nellie Andreeva, « Geoff Stults To Star In Fox Pilot Enlisted », sur Deadline, 19 février 2013

[19] (en) Nellie Andreeva, « Bridget Regan To Star In ABC’s Murder In Manhattan, Angelique Cabral Gets Enlisted », sur Deadline, 22 février 2013

[20] (en) Michael Ausiello, « Suburgatory’s Parker Young Joins Fox's Enlisted — Buh-Bye Ryan Shay? », sur TVLine, 28 février 2013

[21] (en) Nellie Andreeva, « ABC Pilot Lucky 7 Casts Four Co-Leads, Fox’s Enlisted Enlists Two Co-Leads », sur Deadline, 1^er mars 2013

[22] (en) Megan Masters, « Enlisted Scoop: Hart of Dixie’s Mircea Monroe Tapped to Entertain the Troops », sur TVLine, 5 septembre 2013

[23] (en) Michael Ausiello, « Fox's Enlisted Recruits TV Vets Stacy Keach, Dean Stockwell and Barry Bostwick », sur TVLine, 19 septembre 2013

[24] (en) Megan Masters, « Enlisted Scoop: Hart of Dixie Vet Joins the Ranks », sur TVLine, 1^er novembre 2013

[25] (en) Matt Webb Mitovich, « Brandon Routh Gets Enlisted », sur TVLine, 7 janvier 2014

[26] « Audiences Vendredi 10/01 : record pour Last Man Standing, Hawaii Five-O, Blue Bloods ; lancement raté de la comédie Enlisted », sur Audiencesusa.com, 11 janvier 2014 (consulté le 14 janvier 2014)

[27] « Audiences USA : belle remontée de Grimm », sur SerieViewer (consulté le 22 janvier 2014)

[28] « Audiences USA : bon score de Bones, Enlisted remonte », sur SerieViewer (consulté le 28 janvier 2014)

[29] « Audiences USA : The Carrie Diaries chute un peu pour sa fin de saison », sur SerieViewer (consulté le 4 février 2014)

[30] (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Enlisted or Raising Hope + Final Olympics Numbers », sur TVbytheNumbers, 10 février 2014

[31] « Audiences USA : retour en hausse pour Hannibal », sur SerieViewer (consulté le 4 mars 2014)

[32] « Audiences USA : Raising Hope et Hannibal chutent », sur SerieViewer (consulté le 18 mars 2014)

[33] (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up, Dateline, Neighbors, Undercover Boss, Enlisted & Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 17 mars 2014

[34] « Audiences Vendredi 28/03 : record de la saison pour Hannibal sur NBC », sur AudiencesUSA (consulté le 31 mars 2014)

[35] « Enlisted reprend du service ce soir sur FOX », sur Critictoo (consulté le 1^er juin 2014)

[36] « Audiences USA : retour assez stable d’Enlisted », sur SerieViewer (consulté le 4 juin 2014)

[37] (en) « Sunday Final Ratings: NBA Finals Numbers », sur TV by the Numbers, 10 juin 2014

[38] (en) « Sunday Final Ratings: No Adjustment for Enlisted + Final Ratings for NBA Finals & US Open », sur TV by the Numbers, 17 juin 2014

[39] (en) « Sunday Final Ratings: Wipeout Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 24 juin 2014

[40] (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; Dracula Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 13 janvier 2014