En 1861, il épouse Marie-Caroline Scelles. Ils auront deux garçons: Maurice Pierre (1864-1917) et Louis Charles (1866-1913). C’est à cette époque que s’achève sa scolarité à l’Ecole des Beaux-Arts.
Sanson travaille avec Denis-Louis Destors et Charles Questel avant d'entrer à l'agence d'Antoine-Nicolas Bailly. En 1865, ce dernier lui cède son agence qui, sous sa direction, acquiert rapidement une grande renommée auprès d'une clientèle aristocratique ou bourgeoise fortunée. Il y a pour collaborateurs son fils Maurice, Victor-Guillaume Bariller et René Sergent. L'agence s'installera successivement 43 rue de Saint-Pétersbourg, 48 rue d'Anjou et 25 rue de Lübeck.
Le style distinctif de Sanson est la construction de demeures élégantes, inspirées des meilleurs modèles classiques, mais confortables et pourvues de tout le confort moderne. Il surclasse ses rivaux par l'élégance de son style et la sûreté de son goût, là où d'autres construisent des résidences qui font immanquablement penser à des hôtels de voyageurs.
Il est autant apprécié par les vieilles familles (Broglie, Vogüé, Greffulhe et d'Arenberg, de Maillé) que par les nouvelles fortunes qui voient dans ses services un moyen architectural d'élévation sociale.
Hôtel Ephrussi, 2 place des États-Unis, Paris 16e, 1886, style Louis XVI pour le banquier Jules Ephrussi (aujourd'hui résidence de l'ambassadeur d'Égypte)
Hôtel de Broglie, 41 rue de la Bienfaisance, Paris 8e, pour le prince François de Broglie
Hôtel de Ganay, 9 avenue George-V, Paris 8e, 1896-1898, (pour le marquis et la marquisede Ganay, aujourd'hui Assemblée permanente des chambres d'agriculture);
Château de Tracy-le-Val (Oise), 1882, pour le marquis et la marquise de Ganay, née Mathilde de L'Aigle;
Hôtels Maurice et Rodolphe Kann, 49 et 51 avenue d'Iéna, Paris 16e, 1897 (le premier, très dénaturé, siège de diverses sociétés; le second siège parisien de la Fondation Calouste-Gulbenkian jusqu'en 2013)
Château du Francport, [Le Francport], Choisy-au-Bac (1899) pour le marquis et la marquise de L'Aigle (aujourd'hui hôtel de luxe).
Immeuble de rapport, 106 rue de l'Université et 119 rue de Lille, Paris 7e 1901 pour Camille Depret née Bixio (environ 6 000 m2)
Château de Bois-Boudran (Seine-et-Marne), appartenant au comte Henry Greffulhe: construction en 1891 d'une aile monumentale destinée aux réceptions, et abritant notamment un théâtre (démolie dans les années 1960).
Hôtel de la Grange, 46 rue Copernic, Paris 16e, pour le baron Louis de la Grange en style Louis XVI en 1893.
Sanson a également travaillé en Belgique, à Madrid, Washington, la Californie, Buenos Aires et Córdoba (Argentine). Parmi ses réalisations on peut citer:
Carolands, château de 98 pièces à Hillsborough (Californie) pour Francis et Harriet Pullman Carolan (1912-1915)