Cette espèce a été décrite sous le protonymeScorpio carpathicus par Linné en 1767. Elle est placée dans le genre Scorpius par Koch en 1837 puis dans le genre Euscorpius par Thorell en 1876.
En 2000, 23 sous-espèces étaient reconnues à Euscorpius carpathicus:
Euscorpius carpathicus carpathicus correspond à Euscorpius carpathicus carpathicus tel que définie en 2020;
Euscorpius carpathicus banaticus reste la seule sous-espèce d'Euscorpius carpathicus;
Euscorpius carpathicus fanzagoi a été placée en synonymie avec Euscorpius flavicaudis par Ythier en 2011 ;
Euscorpius carpathicus picenus a été placée en synonymie avec Euscorpius aquilejensis par Tropea en 2013;
Euscorpius carpathicus apuanus, Euscorpius carpathicus argentarii, Euscorpius carpathicus corsicanus, Euscorpius carpathicus ilvanus, Euscorpius carpathicus linosae et Euscorpius carpathicus palmarolae sont de statut incertain.
Étymologie
Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les Carpates.
Publications originales
Linnaeus, 1767: Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. ed. 12, Holmiae, Laurentii Salvii.
Koch, 1841: Die Arachniden. Nurnberg C. H. Zeh‘sche Buchhandlung, vol.8, p.1-114 (texte intégral).