Francesco Boaretti, né à Masi le et mort le à Venise, est un littérateur, helléniste et traducteur italien.
Francesco Boaretti, né à Masi le et mort le à Venise, est un littérateur, helléniste et traducteur italien.
Né le à Masi, petit village près de Padoue, il acheva ses études au séminaire de cette ville avec un tel succès que ses maîtres l’associèrent sur-le-champ à leurs travaux. Nommé professeur d’éloquence sacrée en 1785, au gymnase ecclésiastique de Venise, il occupa cette chaire pendant dix ans de la manière la plus brillante. Le chagrin que lui causa la suppression de cette école, en 1795, fut si vif que peu de jours après il eut une attaque d’apoplexie. En vain le Sénat, informé de sa situation, s’empressa de lui confirmer son traitement par un décret, qui, plus tard, fut respecté par les partisans de la démocratie : le coup était porté. Boaretti ne fit que languir et mourut à Venise, le , à 51 ans. Doué d’une grande capacité d’esprit et d’une vaste mémoire, il s’était rendu très-habile dans les langues, la théologie, les mathématiques, la physique, la chimie et le droit naturel.
Les nombreux ouvrages qu’il a publiés, quoique écrits avec précipitation, décèlent un véritable talent. Outre des thèses (Assertiones philosophicæ), Padoue, 1783, in-8°, et des poésies dans les Raccolte, on a de Boaretti :
