Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «Notes et références».
Il s'inscrit à la faculté de philosophie de l'université de Naples - Frédéric-II, où il a obtenu son diplôme en soutenant, en 1991, un mémoire consacré à la question de la culpabilité de l’Allemagne nazie selon Karl Jaspers. Il s’est ensuite installé à Paris, où il a entrepris un parcours littéraire tout en exerçant comme professeur d’italien. Par la suite, il s'est installé à Paris, où il s'est engagé dans la vie littéraire et intellectuelle, travaillant simultanément comme professeur de philosophie et d'italien. Entre 1995 et 2000, il a été directeur artistique de la revue Paso doble. Depuis l'an 2000 il collabore avec l'Atelier du Roman, revue littéraire dirigée par Lakis Proguidis.
De retour en Italie, entre 2004 et 2012, il a été directeur de la revue Sud qui a connu une renaissance. Visant à faire revivre la splendeur de la première publication du même nom, le magazine a paru en quinze numéros (avec quelques articles publiés dans Nazione Indiana) avant d'épuiser son deuxième cycle. Sous la direction de Forlani a travaillé dans le comité de rédaction Antonio Ghirelli, (déjà dans le premier Sud), et le designer napolitain Marco De Luca. Parmi les noms prestigieux accueillis par le magazine figurent Sylvano Bussotti, Ennio Cavalli, Aldo Clementi, Biagio Cepollaro, Alain Daniélou, Erri De Luca, Petr Král, Milan Kundera, Jean-Claude Izzo, Silvio Perrella, Felice Piemontese, Roberto Saviano, Domenico Scarpa, Wu Ming, François Taillandier, Ingo Schulze, Peter Handke, Fernando Arrabal. Sud a repris sa publication en 2015, à raison d’un numéro par an, organisé autour de thèmes, la guerre, les années 80, la lune, et d’auteurs, Guillaume Apollinaire, tout en mettant l’intégralité de ses archives à disposition en ligne.
En 2011, il a publié le roman Chiunque cerca chiunque (Chacun cherche quiconque) dans une édition limitée à 200 exemplaires. Le livre est la phase finale d'un voyage littéraire original, qui a commencé par une publication en série sur Facebook, puis s'est transformé en un voyage de livraison de visu d'exemplaires personnalisés à chacun des lecteurs. Le livre rassemble des épisodes de son expérience parisienne, et est devenu un petit cas littéraire, attirant l'attention de la presse.
En 2013, il a publié pour les éditions de LaterzaParigi, senza passare dal via (Paris, sans passer du départ), dans lequel il a repris le thème des déplacements urbains dans un Paris dont les rues sont entrelacées, entre l'inattendu et les probabilités, comme sur le plateau de Monopoly. La même année, il a également participé, avec onze autres auteurs, dont Michela Murgia, Cristiano Cavina, Giuseppe Culicchia, Valerio Aiolli, Mariolina Venezia, Roberto Perrone, Enrico Remmert et Carlo D'Amicis, à la rédaction de "Racconti in bottiglia" (Nouvelles dans la bouteille) pour Rizzoli-Corriere della Sera,. L'année suivante sort Rosso Maniero (Le Chateau Rouge), un mini-roman inspiré et dédié à la période passée comme étudiant de la Nunziatella. En 2015, le "Manifesto del comunista dandy" (Manifeste du communiste dandy) est publié pour les types de Miraggi Edizioni et homonyme d'un livre précédent de 2007. Il s'agit de l'anatomie amusée et parfois hallucinée d'une figure imaginaire et chimérique, à cheval entre la gauche du peuple et l'élégance décadente. La publication en 2020 du recueil Pénultièmes par Miraggi et du roman Par de-là la forêt avec Léo Schéer reçoit des belles critiques parues dans Libération et dans le magazine L'incorrect. Son dernier roman, L'ami espagnol, publié en Italie en 2025 raconte l'histoire d'un écrivain italien qui part à Saragosse pour suivre les traces de l'anarchiste italien Errico Malatesta.
Œuvres
2025 L’amico spagnolo, RomaExòrma Editore
2023 Paris sans passer par la case de départ, Paris Ardavena
2020 Par de-là la forêt (Roman) éditions Léo ScheerParis (en langue française)
2020 Penultimi (poèmes et proses) éditions Miraggi, Torino
2017. Peli (pamphlet) éditions Fefé, Roma
2015 Manifesto del comunista dandy (pamphlet), éditions Miraggi, Torino
2013 Parigi, senza passare dal via (roman), éditions Laterza, Bari
2012. Il Peso del Ciao (poèmes), éditions Arcolaio, Forlì, - Prix Montale fuori di casa
2012 Turning Doors (roman autour de Eugenio Montale), éditions Quinta di copertina, Genova
2009 Autoreverse (roman autour de Cesare Pavese), éditions Ancora del Mediterraneo, Napoli- Prix John Fante, finalista libro dell’anno Fahrenheit Radio 3
2008 Manifeste du communiste dandy, éditions La Chambre verte, Roma
2001 Métromorphoses (récits), éditions Philippe Nicolas, Paris
1990. Posti a sedere per la Primavera (roman), éditions Pleiadi, Napoli
Traductions du français en italien
Dominique De Roux, Immédiatement. (ed Miraggi 2019)
Jean-Claude Michéa, L'enseignement de l'ignorance, (Metauro 2001) avec Alessandra Mosca
