Gate Keepers

Membres d'AEGIS

Shun Ukiya

Voix japonaise : Takahiro Sakurai^,,, voix française : Olivier Podesta^,,

Le héros de la série est un jeune lycéen japonais, passionné de kendo, qui vit avec sa mère et sa sœur. Il a une certaine rancœur envers son père, mort dans un accident de la route, qu'il considère comme un égoïste qui s'est toujours plus préoccupé de son travail que de sa famille. Il découvre son pouvoir de Gate Keeper le jour où une attaque des envahisseurs menace sa maison et sa famille. C'est à cette occasion qu'il retrouve Ruriko Ikusawa, son amie d'enfance, et qu'il découvre l'AEGIS qui le recrute. Shun contrôle le portail du vent, qui lui permet, combiné avec ses talents de kendōka, de lancer des attaques comme l'« attaque ultra-tornade » ou le « missile du vide ».

Ruriko Ikusawa

Voix japonaise : Ayako Kawasumi^,, voix française : Marie Millet^,

Ruriko est la seule Gate Keeper connue au Japon au début de l'anime. Elle contrôle le portail de la vie, qui lui permet de soigner les blessures physiques. Elle était autrefois la voisine et la camarade de classe de Shun, dont elle était secrètement amoureuse, avant que celui-ci ne déménage à la suite de la mort de son père. Elle garde de cette époque le mauvais souvenir de son surnom « Ruri la morveuse » (« Rurippe » dans la version originale, en référence à son nez qui coulait tout le temps) dont l'affublaient tous ses camarades ... y compris Shun. Elle est aujourd'hui une élève modèle et populaire au lycée Tategami, et ne supporte pas que Shun lui rappelle la mauvaise époque en la surnommant « Ruri » en public. Au combat, en plus de ses talents de guérisseuse, elle utilise un arc pour lancer des flèches chargées d'énergie. À la fin de la série, elle sera enlevée par Reiji, qui tentera de corrompre son portail de la vie pour la transformer en portail du carnage, mais elle reviendra du bon côté en découvrant que son amour pour Shun est réciproque.

Reiko Asagiri

Voix japonaise : Mayumi Iizuka^,, voix française : Karine Pinoteau^,

Bien qu'elle soit la plus âgée des Gate Keepers japonais (excepté Yukino), Reiko semble être la moins mature. Elle est distraite, maladroite et naïve. C'est cependant une pianiste de génie, qui a la possibilité grâce à son portail de l'illusion combiné à sa musique, de créer des illusions qui peuvent provoquer d'atroces souffrances chez les envahisseurs. Elle est recrutée par Shun et Ruriko pendant un de ses concerts, perturbé par les envahisseurs, et accepte de rejoindre l'AEGIS parce qu'elle a toujours rêvé d'être une sorcière avec des pouvoirs magiques. Au combat, elle utilise un piano ou un piano portable, qui lui permet de jouer « la mélodie fantasmagorique » ou « la prière d'une vierge ». Malheureusement, à cause de sa maladresse, son instrument est bien souvent détruit par les envahisseurs avant qu'elle ne puisse l'utiliser, ce qui lui vaut d'être parfois considérée comme un boulet par ses compagnons. Dans le jeu vidéo original, est l'archétype de la fille chétive et malade, mais ce trait n'apparait pas dans les adaptations suivantes.

Kaoru Konoe

Voix japonaise : Naoko Takano^,, voix française : Adeline Moreau^,

Une jeune sportive qui rêvait de participer un jour aux Jeux olympiques. Malheureusement, à cause de l'éveil de son pouvoir de portail, qui permet d'augmenter monstrueusement ses possibilités physiques, elle fut renvoyée de son équipe d'athlétisme, soupçonnée de triche. Encouragée par Shun, elle rejoint l'AEGIS pour enfin avoir la possibilité d'utiliser des capacités au maximum ... et pour tenter de séduire Shun dont elle est tombée amoureuse. Ses techniques de combat sont le « Kaoru kick » et le « Kaoru punch » : des coups de poing ou des coups de pied donnés avec une force démesurée. Sa force et sa vitesse lui permettent également de transporter de lourdes charges rapidement, par exemple pour apporter un amplificateur de portail sur le lieu d'un combat.

Fen Fei Ling

Voix japonaise : Chinami Nishimura^,, voix française : Christelle Reboul^,

Membre de la branche chinoise d'AEGIS, elle viendra au Japon en raison de la forte activité des envahisseurs, et choisira d'y rester. Elle a pour compagnon un petit singe nommé Ukiya (ce qui bien sûr ne manquera pas de provoquer quelques quiproquo avec Shun Ukiya). Elle maîtrise le portail du feu, qui lui permet d'invoquer le « dragon de feu paralysant » et le « panda furie boule-de-feu ».

Megumi Kurogane

Voix japonaise : Rikako Aikawa^,, voix française : Frédérique Marlot^,

Une élève asociale du lycée Tategami, secrètement jalouse de l'intelligence et de la popularité de Ruriko. Megumi découvre par hasard son pouvoir de Gate Keeper, qui lui permet de générer des champs de force, formant des boucliers infranchissables. Elle rejoint l'AEGIS sans grande motivation. Très négative, elle est la première à critiquer ses compagnons, et en particulier Reiko qu'elle considère comme une nuisance. Elle finira par rejoindre Reiji et les envahisseurs lorsque Reiji lui promettra de reconnaître son talent à sa juste valeur.

Yukino Hōjō

Voix japonaise : Masami Suzuki^,, voix française : Delphine Liez^,,

Bien que ne faisant pas officiellement partie de l'AEGIS, Yukino fait régulièrement quelques apparitions pour donner un coup de main dans la lutte contre les envahisseurs. Elle a l'apparence d'une petite fille, bien qu'elle soit âgée de plusieurs siècles. Yukino semble être un fantôme, resté sur Terre grâce à la fois au pouvoir de son portail et la promesse d'attendre son retour faite à l'époque à son fiancé, mort à la guerre. Elle ne s'exprime que par Tanka. Elle contrôle le portail de la glace, un des plus puissants portails existants, qui lui permet de déclencher des tempêtes de neige et de geler ses ennemis.

Dans Gate Keeprs 21, Yukino n'a pas beaucoup changé, elle s'exprime toujours par tanka et est encore accompagnée de son hermine. Elle apparait dès le second épisode en aidant Ayane. Malheureusement tout comme pour Reiji, son portail commence à se retourner contre elle. Miu souhaite devenir son amie.

Chōtarō Banba, dit « Big Boss »

Voix japonaise : Takehito Koyasu^,, voix française : Thierry Mercier^,

Ancien voyou reconverti en « Boss du bien », il était sur la liste des Gate Keepers potentiels de l'AEGIS. Lorsque Shun et Ruriko sont envoyés enquêter sur lui pour savoir s'il possède un pouvoir de portail, ils ne remarquent rien, et même si Shun reste convaincu qu'il s'agit bien d'un Gate Keeper, Ruriko reste sceptique. Devant l'enthousiasme du Big Boss, qui souhaite rejoindre les « Gate Keepers », le Commandant accepter de l'engager comme Gate Keeper à l'essai. Finalement, Big Boss réussira à ouvrir son portail, assez semblable à celui de Kaoru, dans le tout dernier épisode.

Le Commandant (司令長官, Shirei chōkan^?)

Voix japonaise : Kinryū Arimoto^,, voix française : Antoine Nouel^,

Commandant de la branche japonaise d'AEGIS, il est responsable de toutes les opérations contre les envahisseurs dans le pays. Pour donner le change, il joue également le rôle du proviseur du lycée Tategami. Il est d'apparence assez froid. On apprendra plus tard qu'il était dans l'Armée impériale japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale. Désigné pour jouer les bombes humaines, il fut ironiquement le seul survivant de la mission, repêché par l'US Navy qui venait d'abattre l'avion le transportant. Alors qu'il essayait de se suicider, un des marins l'arrêta en lui disant « You're alive! ». Cela changea sa vie, et à la fin de la guerre il rejoint les rangs d'AEGIS pour se mettre au service de l'humanité.

Keïko Ochiai

Voix japonaise : Miki Nagasawa^,, voix française : Sasha Supera^,

Secrétaire particulière du Commandant. Dans la vie civile, elle joue le rôle de l'infirmière du lycée Tatemagi et elle est amoureuse du Commandant.

Kanetake Meguro

Voix japonaise : Etsuko Kozakura^,, voix française : Benjamin Pascal^,

Il est le chef du département technique du QG japonais. Surnommé couramment « binoclard », à cause de ses énormes lunettes, il possède sa conception très personnelle du bonheur c'est dire transformer Kaoru, Reiko, Megumi, Fen Fei et Ruriko en cyborgs surpuissants tout en éliminant Shun et Big Boss du cœur de celles-ci.

Francine (フランシーヌ, Furanshīnu^?)

Voix japonaise : Junko Iwao

Apparaissant uniquement dans le jeu vidéo.

Ayane Isuzu

Voix japonaise : Ikue Ōtani, voix française : Anouck Hautbois

Apparaissant à partir de Gate Keepers 21. Ayane est une jeune fille studieuse du lycée Tategami. Introvertie et asociale, elle semble passer la plupart de son temps sur son ordinateur portable. Possédant le pouvoir du portail du vent, elle a été recrutée en secret par Reiji Kageyama pour faire partie de l'AEGIS Network. Cependant, elle rechigne à utiliser son propre pouvoir, et préfère combattre les envahisseurs grâce à des téléphones portables spéciaux pré-programmés pour simuler les effets des portails. Elle possède ainsi toute une panoplie de pouvoirs (feu, illusions…) qu'elle peut déployer stratégiquement puis déclencher grâce à son ordinateur portable. On découvrira rapidement qu'en réalité, elle se nomme Ayane Ukiya, et n'est autre que la fille de Shun Ukiya, le héros de la série originale. Son père est décédé dans des conditions inconnues, et Ayane semble avoir une certaine rancœur en lui pour les avoir ainsi « abandonnées » sa mère et elle. Elle a d'ailleurs décidé d'oublier tout ce qui pouvait lui rappeler ce père, et a notamment changé de nom pour reprendre le nom de jeune fille de sa mère, Isuzu. On peut supposer que c'est pour la même raison qu'elle déteste avoir à utiliser son portail du vent, hérité de son père. Elle finira par accepter les erreurs passées qu'a fait son père. À noter que le nom de jeune fille de sa mère, Isuzu, est différent de celui que porte Ruriko (Ikusawa), la petite amie de Shun dans la série originale, ce qui laisse songeur quant à ce qui s'est passé entre les deux anime (en réalité il y a eu une erreur lors de la création de l'anime avec un autre, Ruriko Ikusawa est bien la mère de Ayane qui devait s'appeler Ayane Ikusawa).

Miu Mazanaru

Voix japonaise : Yukiko Hanioka, voix française : Agnès Manoury

Apparaissant à partir de Gate Keepers 21. Miu est une étudiante enjouée, maladroite et un peu naïve, de la même école qu'Ayane. Ses principales occupations sont de passer du temps avec ses amies, Chinami et Naoko, sortir avec des garçons, et s'occuper de l'équipe de football du lycée. Son pouvoir de portail, celui du saut, s'éveille un jour, alors qu'elle chercher à échapper à un de ses rendez-vous qui se fait un peu trop entreprenant. Elle est alors repérée par Ayane, qui s'empresse de la recruter pour l'AEGIS Network.

Satoka Tachikawa

Voix japonaise : Sakura Nogawa, voix française : Brigitte Guedj

Apparaissant à partir de Gate Keepers 21. Satoka est une puissante Gate Keeper qui contrôle le portail de la fragmentation. Cela lui permet de matérialiser n'importe quelle arme de son choix instantanément. Elle utilise occasionnellement les pseudo portail de la foudre via son portable. C'est une étudiante au look rebelle, hautaine et fière, qui le chic pour agresser verbalement les gens. Sa grande passion est de se mesurer aux envahisseurs afin de surpasser Ayane, considérée comme l'invincible Gate Keeper. Elle a été recrutée en 1999 par AEGIS Network et a débarqué dans le lycée d'Ayane à la suite d'un appel de Reiji, en 2001.

Saimi Ukiya

Voix japonaise : Yuriko Hishimi

C'est la petite sœur de Shun, et donc, dans Gate Keepers 21, la tante d'Ayane. C'est d'ailleurs l'une des seules personnes à laquelle cette dernière accorde des sourires. Saimi n'est pas une Gate Keeper, mais elle connaît parfaitement la vie de son frère. Ainsi, elle est à même de consoler Ayane et de la comprendre comme le ferait sa mère. Saimi a maintenant la trentaine et elle élève un petit garçon. C'est une mère attentionnée qui préfère réglé les problèmes par la discussion plutôt que par la violence (physique ou verbale), comportement aux antipodes de celui d'Ayane. Elle regrette de ne pas avoir pu revoir Yukino depuis qu'elle est devenue adulte.

Véhicules de l'AEGIS

• le bus est le premier véhicule de l'AEGIS visible (1^er et 2^e épisodes), lors du transport de l'accélérateur de portail ou Gate engine. En temps normal il s'agit d'un banal bus scolaire appartenant au lycée Tategami mais quand il est en mission, il se recouvre d'un solide blindage (inutile vu qu'en mode combat le car ne possède que très peu de toit). Le car est généralement piloté par Big boss ou Kanetake Meguro.

• L'UP-18 est une Toyota Sport 900 modifiée par Kanetake Meguro pour résister à l'accélération quand Shun Ukiya utilise son portail. Shun semble plus la considérer comme sa voiture puisqu'il l'utilise pour tous ses déplacements.

• Le robot portail est un robot de combat qui utilise un Gate engine comme moteur. Ils sont au nombre de quatre le plus fameux est le numéro zéro, qui n'aurait jamais dû exister car le Gate engine qui était prévu pour lui était instable. Il a finalement vu le jour devant la gravité du problème contre le Méca-Général. Le n^o 0 est piloté par Shun, mais Reiko Asagiri l'emprunte en pensant qu'il s'agit d'une grosse marionnette. À la fin de la série il perd son moteur qui est remplacé par le moteur de la voiture dans laquelle s'est tué le père de Shun, qui était en réalité le 1^er Gate engine.

• Vertol H-25 modifié sous plusieurs déclinaisons (arrière qui bascule....), sert de transport de base. Il décolle depuis un hangar caché sous le terrain de sport du lycée Tategami.

Envahisseurs

Le Méca-Général (機械将軍, Kikai shōgun^?)

Voix japonaise : Shōzō Iizuka^,,, voix française : Jérôme Keen^,,

Un des chefs des envahisseurs. Extrêmement puissant, il a le pouvoir de fusionner avec n'importe quelle machine pour en prendre le contrôle. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode 11, où il prend le contrôle d'un Shinkansen pour tenter de le faire dérailler en gare de Tokyo. D'après le Commandant et les rapports de l'AEGIS, le Général aurait déjà été actif pendant la Seconde guerre mondiale, où il aurait pris le contrôle de certains appareils pour provoquer l'escalade dans le conflit. Son cri de ralliement est « Gloire aux Envahisseurs ! » (« Heil Vader ! » dans la version originale)

Comte Akuma

Voix japonaise : Hidekatsu Shibata^,,, voix française : Éric Laugérias^,,

Un autre des chefs des envahisseurs. Muni d'un cerveau énorme, il est capable de manipuler les pensées de gens. Il se dévoile dans l'épisode 10, où il plonge toute l'équipe des Gate Keepers dans une sorte de rêve qui permet de voir les désirs les plus secrets et les plus forts, pour ensuite les rendre réels dans ce rêve.

Reiji Kageyama

Voix japonaise : Tomokazu Seki^,,, voix française : Benoît Du Pac^,,

Nouvel élève très populaire du lycée Tategami, où il fonde le « Club de réflexion politique ». Ce n'est que plus tard, lorsqu'il enlèvera Ruriko et détournera Megumi, que les Gate Keepers comprendront qu'il s'agit de celui que l'AEGIS connait sous le nom de Shadow, le Gate Keeper du mal. Il possède des dons de voyance, lui permettant de pressentir certains événements du futur. Traumatisé pendant son enfance, à cause des événements tragiques survenus dans sa famille, son portail de la prévoyance s'est corrompu et transformé en portail noir. Il a été recueilli par le comte et le général qui l'ont aidé à développer son pouvoir noir; il est devenu un des chefs des envahisseurs à leur côtés. Lorsque le comte et le général sont éliminés par les Gate Keepers (épisode 14), il prend le commandement total des envahisseurs, et les utilise pour servir ses propres objectifs.

Dans Gate Keepers 21, il est le dirigeant de la nouvelle AEGIS et garde toutes les essences d'êtres humains que combat Ayane. Il est malade et son portail se retourne contre lui, comme pour Yukino.

La Fille spectre

Voix japonaise : Mamiko Noto

Apparaissant à partir de Gate Keepers 21. La fille spectre possède le portail de la destruction, son portail négatif a l'effet inverse. C'est un fantôme solitaire qui recherche quelqu'un qui lui ressemble et qui soit un gate keepers. Elle a d'abord essayé d'être amie avec Yukino mais fut rejetée. Elle proposera la même chose à Ayane. Celle-ci lui dira qu'une fille qui se déteste ne peut pas devenir l'amie de quelqu'un qui lui ressemble. Le point faible de la fille spectre est la sphère contenant son crâne, preuve de son existence sur terre.

Animé

Gate Keepers (ゲートキーパーズ, Gēto kīpāzu^?) est une série d'animation japonaise de 24 épisodes, adaptée du jeu vidéo. Produite par le studio Gonzo, elle est diffusée pour la première fois du 3 avril au 18 septembre 2000 sur la chaîne WOWOW.

Manga

La série est adaptée en un manga de deux tomes dessiné et scénarisé par Keiji Gotoh, et publié en 2005 en France aux éditions Kami. Préalablement à la sortie des tomes en France la série est en partie prépubliée dans les trois premiers numéros du magazine trimestriel Manga Kids Plus (jusqu'au chapitre 4 inclus).

OAV

Gate Keepers 21 (ゲートキーパーズ21^?) est une série animée japonaise de six OAV produites par Gonzo, diffusées au Japon en 2002/2003 et faisant suite à la série Gate Keepers. Elles se déroulent une trentaine d'années plus tard, et mettent en scène Ayane, la fille de Shun Ukiya.

Roman

Un roman édité en 2003 : Gate Keepers 1985. Il couvre également la période entre les deux séries.

Dramas

Avant la diffusion de la série d'animation, une série radiophonique, Shin'ichiro and Ayako's Midnight Keepers, est diffusée sur Nippon Cultural Broadcasting, et paraît ensuite sous forme d'album CD. Elle propose une histoire originale et introduit des personnages inédits, notamment l'androïde Canary, interprétée par Yui Horie et Jim Skylark (ジム・スカイラーク, Jimu Sukairāku^?), de la branche américaine d'AEGIS, joué par Shin'ichirō Miki. À ses côtés, Ayako Kawasumi reprend son rôle de Ruriko Ikusawa du jeu vidéo.

Une série de drama CD, distribuée avec l'édition limitée de l'OAV, comprend 6 épisodes présentant les personnages de la série d'animation absents de Gate Keepers 21 et comblant le vide entre les deux histoires.

Liens externes

• Ressources relatives au jeu vidéo (pour Gate Keepers) :
  • HowLongToBeat
  • Internet Game Database

• Ressources relatives à l'audiovisuel (pour Gate Keepers 21) :
  • Allociné
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database
• (ja) Page officielle de Gate Keepers sur le site de Gonzo
• (ja) Page officielle de Gate Keepers 21 sur le site de Gonzo
• (en) Gate Keepers (anime) sur Anime News Network
• (en) Gate Keepers 21 (anime) sur Anime News Network

• Portail du jeu vidéo
• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail de la science-fiction