Le nom vient du genre typeGelsemium, qui un des anciens noms du jasmin (Jasminum, Oleaceae). C'est la forme latinisée du nom commun italien «gelsomino» (jasmin). Le nom Gelsemium ou Gelsemum fut donné par le naturaliste britannique Mark Catesby (1683-1749) qui appelait une des espèces de ce genre Gelseminum luteum virginiatum (littéralement «jasmin jaune de Virginie») laquelle espèce fut ensuite appelée Bignonia sempervirens par Linné. Le genre fut finalement décrit en 1789 par Jussieu sous le nom Gelsemium.
La confusion avec les genres Jasminum ou Bignonia s'arrête à son étymologie italienne: en effet, la plante n’a rien à voir avec le «vrai jasmin», le Gelsemium étant une plante extrêmement toxique utilisée en médecine. La Bibliothèque de botanique Lloyd(en) (Cincinnati), déplore d’ailleurs cette appellation:
«(le jasmin jaune de Virginie ou de Caroline) n'est pas un jasmin, et dans la mesure où il existe un vrai jasmin à fleurs jaunes, Edward Morell Holmes(en) (botaniste anglais)... juge malheureux que le terme “jasmin jaune” lui ait été donné. Ce nom commun, cependant, est maintenant fermement établi.»
Noms vernaculaires
Aux Etats-Unis le Gelsemium est nommé communément «jessamine», «yellow jessamine», «Carolina jessamine», «Virginia jessamine», «wild woodbine» (chèvrefeuille sauvage), «white poison-vine» (vigne vénéneuse blanche), «white jessamine».
Classification
Classiquement ces plantes étaient incluses dans la famille des Loganiaceae.
12Alexandre de Théis, Glossaire de botanique: ou dictionnaire étymologique de tous les noms et termes relatifs à cette science, Paris, Gabriel Dufour et cie, , 542p. (lire en ligne), p.199
12John Uri Lloyd. History of the vegetable drugs of the pharmacopeia of the US. Bull. Lloyd lib. of botany, pharmacy and materia medica. Bull. 18, pharm. series 4, Cincinnati (Ohio), 1911, 182 pages, p. 62: lire en ligne
↑Angiosperm Phylogeny Group, «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV», Botanical Journal of the Linnean Society, vol.181, no1, , p.1–20 (ISSN0024-4074, DOI10.1111/boj.12385)
