
L'expression « gender queer » ou « genderqueer » est utilisée dans trois sens :
« Gender queer » (Genre queer en français) est aussi le titre d'un album pour enfant, de l'autrice américaine Maia Kobabe, qui fait l'objet de tentatives de censure aux Etats-Unis où l'administration Trump et des groupes fondamentalistes cherchent à faire retirer des rayonnages des bibliothèques publiques, scolaires y compris de nombreux ouvrages, en raison de contenus prétendument inappropriés (dont le nombre est passé de 3 362 en 2023 à 6 870 en 2025).