Gerald Kersh

Romans

• Jews without Jehovah (1934)
• Men Are So Ardent (1935)
• Night and the City (1938)
  Publié en français sous le titre Les Forbans de la nuit, Paris, Denoël, 1954 ; réédition, Paris, Gallimard, Série noire n^o 480, 1959 [1993] ; réédition, Paris, Gallimard, Carré noir n^o 84, 1972
• The Nine Lives of Bill Nelson (1942)
• Brain and Ten Fingers (1943)
• The Dead Look On (1943)
  Publié en français sous le titre Les morts nous regardent, Paris, Heineman & Zsolnay, 1945
• Faces in a Dusty Picture (1944)
• The Weak and the Strong (1945)
• An Ape, a Dog and a Serpent (1945)
• Sergeant Nelson of the Guards (1945)
• The Song of the Flea (1948)
• The Thousand Deaths of Mr Small (1951)
• Prelude to a Certain Midnight (1953)
• Fowler's End (1958)
• The Implacable Hunter (1961)
  Publié en français sous le titre Paul, pourquoi me persécutes-tu ?, Paris, Robert Laffont, 1963
• A Long Cool Day in Hell (1966)
• The Angel and the Cuckoo (1966)
• Brock (1969)

Nouvelles de la série Karmesin

Ordre de parution française

• Les Métamorphoses de Kamersin, (The Adventures of Kamersin, 1947)
  • Mystère magazine n^o 24, janvier 1950
• Le Voleur qui fit le mort, (The Thief who Played Daed, 1954)
  • Mystère magazine n^o 156, janvier 1961
• Karmesin et les joyaux de la couronne, (Karmesin and the Crown Jewels, 1954)
  • Mystère magazine n^o 164, septembre 1961
• Karmesin et le faux Gauguin, (A Deal in Overcoats, 1960)
  • Mystère magazine n^o 179, décembre 1962
  • réédité dans Tableaux rouges, collection La Bibliothèque criminelle, Éditions Julliard, 1990
• Les Loups entre eux, (Honor among Thieves, 1964)
  • Mystère magazine n^o 223, août 1966
  • réédité sous le titre L'Honneur du milieu, L’Anthologie du mystère n^o 15, 1972
• Karmesin faussaire... et philanthrope, (Karmesin and the Hamlet Promptbook, 1962)
  • Mystère magazine n^o 233, juin 1967
• Kamersin et la formule de Trismagistus, (Kamersin and the Trismagistus Formula, 1969)
  • Mystère magazine n^o 258, août 1969
• L'Intermédiaire, (Karmesin the Fixer, 1969)
  • Mystère magazine n^o 281, juillet 1971

Autres nouvelles

Ordre de parution française

• L'Aiguille à tapisserie, (Open Verdict, 1953)
  • Mystère magazine n^o 166, novembre 1961
  • réédité dans Les Meilleures Histoires de chambres closes, collection Détour, Éditions Minerve, 1985
• L'Homme qu'on ne pouvait tuer, (The Unkillable Man, 1946)
  • Mystère magazine n^o 181, février 1963
• La Descente de lit persane, (The Persian Bedspread)
  • Mystère magazine n^o 198, juillet 1964
• Voulez-vous acheter un Chat ?, (Want to Buy a Cat ?)
  • Mystère magazine n^o 217, février 1966
• Deux nouveaux contes de Bo Raymond, (Two Tales of Bo Raymond, 1965)
  • Mystère magazine n^o 224, septembre 1966
• Le Secret de la bouteille, (The Secret of the Bottle, 1957)
  • Histoires à faire peur, Le Livre de poche n^o 2203, 1967
• Le Temps est une illusion, (Time is the Illusion, 1962)
  • Mystère magazine n^o 246, juillet 1968
• Un Cas sur un million, (One Case in a Million)
  • Mystère magazine n^o 268, juin 1970
• La Cicatrice, (The Scar)
  • Mystère magazine n^o 272, octobre 1970
• La Fièvre du jeu, (Gamblibg Fever)
  • Mystère magazine n^o 279, mai 1971
• Vous me suivez ?, (Do you Follow me ?)
  • Mystère magazine n^o 316, juin 1974
• Qu’est-il arrivé au caporal Cuckoo ?, (Whatever Happened to Corporal Cuckoo ?, 1955)
  • Histoires de pouvoirs Le Livre de poche n^o 3770, 1975
• Les Lieux du crime, (The Scene of the Crime)
  • Polar n^o 2, mai 1979
• La Rivière aux trésors, (River of Riches, 1958)
  • Histoires à déconseiller aux grands nerveux, Pocket n^o 1818, 1981