Il occupe ensuite des postes d'assistant à l'Université de Lausanne avant de devenir en le directeur des archives de la ville de Lausanne, où il est le premier archiviste professionnel à plein temps.
En , il succède à Jean-Pierre Chapuisat à la direction des Archives cantonales vaudoises,. Il prend sa retraite le .
Il est l’instigateur en 1996 de l'Association vaudoise des archivistes. Il lance en 1993 la revue Mémoire vive. Pages d'histoire lausannoise, avec les représentants des associations du Vieux-Lausanne et de Pro Lousonna, ainsi que du musée historique de Lausanne.
Gilbert Coutaz, Histoire des Archives de la Ville de Lausanne des origines à aujourd'hui: (1401-1986), Lausanne, Archives de la ville, , 123p.
Gilbert Coutazet al., Les 450 vendanges des vignobles de la Ville de Lausanne, Denges-Lausanne, éd. du Verseau, , 322p. (ISBN2-88075-008-3)
(fr + en) Gilbert Coutaz et Pierre-Louis Péclat (chroniques), Lausanne-Palace: histoire et chroniques: les 75 ans d'un hôtel prestigieux = history and chronicles: 75 years of a prestigious hotel, Lausanne, Hôtel Lausanne-Palace, , 192p.
Gilbert Coutaz, Germain Hausmann et Brigitte Degler-Spengler, Les chanoines réguliers de Saint-Augustin en Valais: le Grand-Saint-Bernard, Saint-Maurice d'Agaune, les prieurés valaisans d'Abondance, Bâle; Francfort-sur-le-Main, Helbing & Lichtenhahn, coll.«Helvetia sacra», , 564p. (ISBN3-7190-1595-5)
Gilbert Coutaz, Beda Kupper, Robert Pictet et Frédéric Sardet, Panorama des archives communales vaudoises, 1401-2003, Lausanne, Bibliothèque historique vaudoise, , 551p. (ISBN2-88454-124-1)
Gilbert Coutaz, Histoire de l'administration cantonale vaudoise: pouvoir exécutif et administratif, 1886-1970, Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, , 113p. (lire en ligne)
Gilbert Coutaz, Histoire de l'administration cantonale vaudoise: pouvoir exécutif et administratif, 1970-1998, Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, , 137p. (lire en ligne)
Gilbert Coutaz, Histoire de l'administration cantonale vaudoise: pouvoir exécutif et administratif, 1998-2007; suivie du bilan de deux cents ans d'histoire de l'administration cantonale vaudoise 1803-2007, Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, , 155p. (lire en ligne)
(de + fr) Gilbert Coutazet al., Archivpraxis in der Schweiz = Pratiques archivistiques en Suisse, Baden, hier+jetzt - Verl. für Kultur und Geschichte, , 390p. (ISBN978-3-03919-045-4)
Gilbert Coutaz, Archives en Suisse: Conserver la mémoire à l’ère numérique, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, coll.«Le Savoir suisse», , 131p. (ISBN978-2-88915-162-2, présentation en ligne)
Gilbert Coutaz, Petit précis d'archivistique, Lausanne, Archives cantonales vaudoises, coll.«Rapports d'activité», , 90p. (lire en ligne), .
Gilbert Coutaz, Le Major Davel. Naissance du premier patriote vaudois, Orbe, Éditions Château & Attinger, , 256p. (EAN9782940637645)
Gilbert Coutaz, «Histoire de l’AAS (1997-2022)», arbido, no2, (présentation en ligne)
Gilbert Coutaz, Trésors des Archives cantonales vaudoises, Orbe-Yverdon-les-Bains, Château & Attinger, , 231p. (ISBN978-2940 637928)
Gilbert Coutaz, La reine Berthe. L'aura de la légende, Gollion, Infolio, , 63p. (ISBN978-2-88968-233-1)
Gilbert Coutaz, Jean Villard-Gilles. "Oscillation del'âme entre doute et certitude", Lausanne, Favre SA, , 267p. (ISBN978-2-8289-2384-6)
123Gilbert Salem, «Portrait de Gilbert Coutaz, archiviste cantonal. Opiniâtre servant de la mémoire», 24 heures, , p.32 (lire en ligne, consulté le ).
1234Gilbert Salem, «Archiver, c’est prendre la mesure du temps», 24 heures, , p.68 (lire en ligne, consulté le ).
↑Lise Bourgeois, «Il faut donner une chance à la vérité d’éclater», 24heures, (lire en ligne, consulté le ).
↑ Voir listes des conseillers scientifiques par canton et des auteurs, dans les éditions imprimées du Dictionnaire historique de la Suisse, 2002-2014.
↑«Ville de Lausanne», Rapport de la Municipalité de Lausanne au Conseil communal/Administration générale/Archives de la Ville de Lausanne, Sous-activités diverses/Représentations, commissions, divers, 1992-1995 (consulté le ).
↑André Holenstein, «Vorwort», Travaux/Arbeiten aus dem Master of Advanced Studies in Archival, Library and Information Science, 2010-2012 (consulté le ).
↑Yves Jault, «Les archivistes s’unissent pour défendre leur activité», 24 heures, , p.37 (lire en ligne, consulté le ).